| Uzun bir günün sonunda, eve gelip sana sorular yağdırsam hoşuna gider mi? | Open Subtitles | هل سيعجبك لو أتيت للمنزل و بدأت بإزعاجك بالأسئلة بعد يوم طويل ؟ |
| Belki onu intihara teşvik edebilirim. Bu hoşuna gider mi? | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أجعله ينتحر هل سيعجبك هذا؟ |
| Eminim yemekler ve genç bayanlar hoşuna gider. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك ستحب الطعام و السيدات الشابات. |
| Şimdi birçoğuna paramız yetmeyeceğini biliyorum, ama yine de bakmak hoşuna gider diye düşündüm. | Open Subtitles | أنا أنا أعلم أننا لا نستطيع تحمل تكلفة معظمهم الآن إعتقد أنك ستحبين إلقاء نظرة على اية حال |
| Bir saniye, kendisine vereyim, bunu duymak hoşuna gider. | Open Subtitles | ماذا ؟ حسنا أتعرف ماذا ؟ انتظر قليلاً أنا متأكد من أنه سيحب سماع هذا |
| Ne dersin, hoşuna gider mi? | Open Subtitles | هل تظن سيعجبها ذلك؟ |
| Bizim şu sözde çıkmamızın ardından hoşuna gider diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | حسناً ، فبعد ما يعتبر مواعدتنا لبعض ، اعتقدت أن ذلك سيعجبك |
| Bütün sırlarını bilseydim hoşuna gider miydi? | Open Subtitles | أقصد، هل سيعجبك الأمر لو عرفت كل أسرارك؟ |
| Düşünmüştüm ki... Üzgünüm. hoşuna gider sanmıştım. | Open Subtitles | أنا آسف، لكنني ظننت أن ذلك سيعجبك |
| Kusmuk nöbeti için çağrılmak çok hoşuna gider. | Open Subtitles | صحيح , ستحب أن يتصل بها للمراقبة من أجل التقيؤ |
| O kelepçeleri eve götür ve karında kullan. hoşuna gider. | Open Subtitles | خذ هذه اليدان الى البيت ولاعب بها زوجتك هناك ، ستحب ذلك |
| Ayrıca bayılan kadınlar da olacak, bence senin hoşuna gider. | Open Subtitles | أيضاً, سيكون هناك نساء في حالة الإغماء, أعتقدت بانك ستحب هذا |
| Seni kulaklarından duvara çivilesem hoşuna gider miydi? | Open Subtitles | هل ستحبين لو قطعت بهذه الاظافر ؟ ؟ |
| Diyorum ki, Susan'ın konuşmasının ortasında birden uyansam izleyicilerin çok hoşuna gider. | Open Subtitles | تعرف،انا كنت افكر كم سيحب المشاهد لو فجأه استيقظت في وسط خطاب سوزان |
| Bu yüzden de karıştırıcı, hoşuna gider dedim. | Open Subtitles | لذلك أعتقد بأن الخلاط سيعجبها |
| Okuman gereken başka kitaplar da var. Sanırım hoşuna gider? | Open Subtitles | ويوجد العديد من الكتب التي تستحق القراءة أنا متأكد من أنك ستستمتع بقرائتها |
| Bence artık böyle seslensen hoşuna gider. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سيعجبه إذا تدبرت أمر تغييرها |
| Sence Emir'in hoşuna gider mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن أمير سوف يحب ذلك ؟ |
| Çeneni kapamanı her istediğimde kafanı kırsam hoşuna gider mi? | Open Subtitles | ما رأيك إن حطمت وجهك كلما أردتك أن تخرس؟ |
| Harika. Eminim hoşuna gider. | Open Subtitles | حسناً يا رجل، أنا متأكّد أنه سيحبّ ذلك سام يانغ |
| Hoşuna gidecektir. Seni dizlerinin üzerinde görmek hoşuna gider. | Open Subtitles | سيروقها ذلك سيروقها أن تراك على ركبتيك |
| Bence sahip olamayacağı bir şey hoşuna gider. | Open Subtitles | أكثر قليلاً و اعتقد سيستمتع بشيء لا يستطيع ان يحصل عليه |
| Seni deli! Kellenin uçurulması hoşuna gider mi? | Open Subtitles | أنت مجنون هل ستكون سعيداً إذا قُطعت رأسك ؟ |
| Tehlikeli bir plan, ölme riskim var. hoşuna gider sanmıştım. | Open Subtitles | تلك عملية خطرة وقد أُقتل، اعتقدتُ أنك ستعجب بتلك الفكرة |
| hoşuna gider. Bir hapishane kaçışı hakkında. | Open Subtitles | ستحبها انها عن سجين هرب من السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 