"hoşuna gitse de gitmese" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شئت أم أبيت
• أعجبك الأمر أم لا
• أعجبك ام لا
• شئتِ أم أبيتِ
• ذلك ام لا

Anne, hoşuna gitse de gitmese de artık sadece sen ve ben varız.
أمي، لم يبقَ من أسرتنا إلّا أنت وأنا الآن، شئت أم أبيت.

hoşuna gitse de gitmese de evimizde bir şeyler oluyor anlıyor musun?
شيء يحدث في منزلنا شئت أم أبيت

hoşuna gitse de gitmese de benimdir. Yerinde olsam onu verirdim yani.
يخصني، شئت أم أبيت لذا أنصحك بتسليمه

Anne, hoşuna gitse de gitmese de bir bağlılık yemini ettin.
أمي ، أعجبك الأمر أم لا .. أنتي قدمتي وعدًا

hoşuna gitse de gitmese de sana düzeltmen için bir şans veriyoruz.
نحن نعطيك الفرصة لكي تصلحي ذلك سواء أعجبك ام لا

hoşuna gitse de gitmese de şu an Kara Rozet Birimi için çalışan bir danışmansın.
شئتِ أم أبيتِ أنتِ الآن مستشارة مفوضة من كتيبة الشارة السوداء

Hatta sevindim. hoşuna gitse de gitmese de, hep benim küçük kızım olacaksın.
انا لست آسفة على الاطلاق , انا ممتنة كنت تحبين ذلك ام لا فسوف تضلين فتاتي الصغيرة

Ama hoşuna gitse de gitmese de o senin çocuğun Harry.
لكن شئت أم أبيت ،(هاري) هي طفلتك

Senin hoşuna gitse de gitmese de buraya taşınıyorum.
سأنتقل للعيش هنا، سواء أعجبك الأمر أم لا

hoşuna gitse de gitmese de o ailenden biri.
سواء أعجبك الأمر أم لا فهو من العائلة

hoşuna gitse de gitmese de bu işte beraberiz.
أعجبك ام لا نحن في هذا معا

Böyle olacak, hoşuna gitse de gitmese de.
هكذا سيكون الأمر، شئتِ أم أبيتِ.

Yani, M.J. burada baya vakit geçirecek, hoşuna gitse de gitmese de.
لذا سيقضي (إم. جي) الكثير من الوقت هنا، سواء شئتِ أم أبيتِ.

Garuda'yı yenmek için saldırmadan saldırmalısın ve hoşuna gitse de gitmese de sukkubus, bunun için sen harika birisin.
كي تهزمي الـ جارودا يجب ان تكون لديك القدرة الهجوم بدون الهجوم وسواء احببت ذلك ام لا ، الشيطانة انت مثالية

Aah! Onu bu hayata sokmayacaksın! hoşuna gitse de gitmese de bu hayata girdi zaten.
لا تدخله فى هذه الحياه - هو فى هذه الحياه ,ان شاء ذلك ام لا -