"içecekler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المشروبات
• مشروبات
• المشاريب
• العصيرات
• للمشروبات
• سيشربون
• ومشروبات

İnsanların ne zaman fermente içecekler üretmeye başladığını kimse bilmiyor.
لا أحد يعلم بالضبط متى بدأ البشر بإنتاج المشروبات المخمرة.

Karbonatlı içecekler benzer şekilde midenin köpürmesine sebep olur ve kapakçığı açmak için baskı uygular.
وبشكل مشابه فإن المشروبات السكريّة قد تشكّل فقاعات تكبر في المعدة، ما يُجبر على انفتاح الصمام.

Eski fermente edilmiş içecekler nispeten düşük alkol içeriğine sahiptir.
احتوت المشروبات المخمرة القديمة نسبة منخفضة من الكحول.

Bira olmaz. Alkolsüz içecekler olur, tamam mı?
لا جعة فلنجعلها مشروبات غير كحولية ، حسنا؟

Ben her şeyi ayarlarım. Bütün işi hallederim ben. İçecekler de benden.
سأنظم كلّ شيء، سأهتمّ بكلّ الأمور، سأعرض المشاريب

Arada bir normal içecekler satmayı dene. Ha.
حاول ان تبيع بعض المشروبات العادية ,ههه؟

New York, Teksas ve San Francisco'daki okullarda şekerli hafif içecekler yasaklandı .
فالمدارس في تكساس ونيويورك وسان فرانسيسكو قاطعوا المشروبات الغازية

Buz, alkolsüz içecekler, baharatları falan buradan alabilirsin.
من هنا ستحصل على الثلج المشروبات الخفيفة ,التوابل الشنط ,و خلافه

Ama hâlâ soğuk ve sıcak içecekler ayrımını yapabiliyor değil mi?
أما زال يحافظ على حرارة المشروبات الساخنة وبرودة المشروبات الباردة؟

Başarmış. Her zaman bu tür katkısız içecekler içeren küçük tasarımları varmış.
إنه ناجح، كان دائماً يخطط لهذه المشاريع السخيفة من المشروبات والأطعمة

Beni delirtiyor. Sosisli sandviçler, içecekler ve yeni havuz oyuncakları, Tiki meşaleleri olur...
سنتناول النقانق و بعض المشروبات .و سنلعبفي المسبحوبعضالمشاعل.

Aslında tekneden daha pahalılar o yüzden arada içecekler senden.
فى الحقيقة انهم اغلى من الرحلة البحرية لذا المشروبات على حسابك

Ve masraf hesabıyla da. İçecekler kanaldan.
و مع حسابه الجارى ، فإن المشروبات على حساب الشبكة التى يعمل لديها

Soğuk içecekler duvarın karşısındaki dolapta. Keyfinize bakın.
المشروبات في المبرد عند الحائط، ساعدوا أنفسكم

Bazılarına, karbonlu içecekler, bazılarına da sadece çikolata yapar.
البعض تحدث لهم مع المشروبات الكربونيه البعض مع الشوكولاته

Son zamanlarda, insan enerji içeceklerini kullanmaya başladılar çünkü bu içecekler çok daha hızlı etkili.
بالبداية , كانوا يستخدمون مشروبات الطاقة لبشر لانها سريعة المفعول

Çifte otel masrafları, uçak, gezi masrafları, yiyecek ve içecekler.
،حجز فى الفنادق مُضاعف تكاليف رحلات , طائرات , طعام و مشروبات

"Alkollü içecekler yasaklanmıştır, cezası mancınıkla fırlatılmaktır."
"وتقرر تحريم المشاريب الكحولية وعقاب ذلك هو المنجنيق."

İçecekler, benim tsunami etkisi dediğim türden bir istek yaratmaya meyillidir.
أن العصيرات تعطي الشعور بالنشاط والاندفاع الذي أنا اسميه بتأثير التسونامي

Sadece tek bir yer kaldı, ve bu da içecekler için.
هناك فقط بقعة واحدة متبقية، وهي للمشروبات.

Damarlarını kendi özgür iradenle açtın ve bütün Dalekler Gallifrey'in kanından içecekler.
فتحت اوردتك بارادتك الحر , دكتور وكل الداليك سيشربون دماء جالفري

Bu farkında olmayan maymun, insanların sonunda bira, şarap ve diğer alkollü içecekler yaratmak için kullanacağı bir şeyin ortasındaydı.
لقد تعثر هذا القرد عن غير قصد بعملية سيقوم البشر باستغلالها في نهاية المطاف لإنتاج البيرة والنبيذ ومشروبات كحولية أخرى.