Çok fazla içerdi ve birçok emlakçı gibi kurnaz tilkinin tekiydi. | Open Subtitles | كان يشرب كثيرا ومثل العديد من وكلاء العقارات قد يكون ماكرا |
Genç ve sağlıklıydı, uyuşturucu da kullanmadı, sadece biraz içerdi. | Open Subtitles | كان شاباً، صحياً، لم يتعاطى المخدرات، فقط يشرب الخمر قليلاً |
Hatırlar mısın, baban her gece yatmadan önce kocaman bir fincan sade kahve içerdi? | Open Subtitles | تتذكرين كيف كان والدك معتاداً ان يشرب فنجاناً كبيراً من القهوة السوداء كل ليلة قبل السرير ؟ |
Rahmetli babam üşüttüğünde bunu içerdi. | Open Subtitles | أبي الراحل كان يشربه عندما يُصاب بنزلة برد |
Babanı tanıdığım günden beri günde iki paket sigara içerdi. | Open Subtitles | لقد كان أبيكِ يدخن علبتين باليوم طيلة معرفتي به |
Yemek yerine 20 fincan kahve ve iki paket sigara içerdi. | Open Subtitles | عوض ذلك كان يحتسي 20 كوبًا من القهوة ويشرب علبتي سجائر يوميًا |
Sürekli içerdi. | Open Subtitles | كان يثمل للغاية |
Çok fazla içerdi ve giyim zevki Yunan trajedisi gibiydi. | Open Subtitles | إنه يشرب كثيراً و هو يرتدى ثياباً كالدراما اليونانية |
Ve sadece doğal kaynak suyu ya da bira içerdi. | Open Subtitles | وكانت الوجبات المفضلة لديه وانه يشرب مياه الينابيع فقط أو الجعة |
Babam da içerdi ama, hiç dans etmek istemezdi. | Open Subtitles | والدي يشرب أيضاً لكنه لم يُرد أن يرقص أبداً |
Lisedeyken çok bira içerdi. | Open Subtitles | , عندما كنا في المدرسة الثانوية كان يشرب الكثير من الجعة |
Bizim dedemizde fazla içerdi. | Open Subtitles | جدنا, أيضآ, أعتاد أن يشرب الخمر من الدلو. |
Adam oturur ve saatler boyunca bir hafif bira içerdi, ve birden bire buna başladı? | Open Subtitles | كان الرجل يجلس ليشرب جعة خفيفة لساعات, و فجأة تجده يشرب بشراهة بالغة؟ |
Annen sinirli biri miydi baban yemekten önce çok mu içerdi... | Open Subtitles | سواء أمك كان لديها مزاج حاد, أبوك كان يشرب كثيرا قبل العشاء. |
Aynen çocukken yaptığı gibi her sabah kahvesini içerdi. | Open Subtitles | كل صباح يشرب قهوته كما كان يفعل عندما كان طفلاً، |
- Çok içerdi. - Bu kaçıkla mı kaldınız? | Open Subtitles | لقد كان يشرب كثيراً هل بقيت مع هذا المجنون؟ |
Günün yarısında bahçe hortumundan su içerdi. | Open Subtitles | قضى نصف اليوم وهو يشرب من خرطوم مياه الحديقة |
Beni çok içen amcam eğitti. Hep içerdi. | Open Subtitles | كنت أتدرب مع أحد أعمامي الذي يشرب كثيراً كان يشرب كثيراً جداً |
Don eskiden Soju içerdi, bir Kore içkisi. | Open Subtitles | لاتعتادي على شرب السوكو , انها كحول كورية |
En yakın arkadaşım Michael'in babası çok sağlam içerdi. O yüzden Michael de her türlüsünden nefret ederdi. | Open Subtitles | صديقي المفضل (مايكل)، كان والده سكيرًا كبيراً، لذا مَقت كل هذه الأشياء. |
Bay Percy Snodgrass arada iki tek atardı ama bunu asla ortalıkta yapmazdı... bir kenara çekilip gizlice içerdi hayallerini kont olmak ve kızlar süslerdi... um-pa-pa, bu işler böyledir um-pa-pa, bunu herkes bilir... burnundaki parlak kızarıklığın sebebi nedir? | Open Subtitles | مستر بيرسى سنودجراس معه دائما الزجاجة القديمة لكنه لا يتخيل ان احد يراه فى السر سيشتريها و يشربها بهدوء |
Yemekten sonra ne içerdi? | Open Subtitles | ماذا كان يحتسى بعد العشاء ؟ |