"içeri girmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن ندخل
• أن يدخل
• أن تدخل
• أن أدخل
• دخولنا
• قبل الدخول
• دخولهم
• ان ندخل
• قبل أن يدخلوا

Bak, içeri girmeden önce, bilmeni istediğim bir şey var.
, انظر , قبل أن ندخل أريدم أن تعرف شيئاً

Şüpheli her ne görünürse görünsün, içeri girmeden önce bize söyleyeceksin ve operasyonu iptal edeceğiz.
إذا اشتبهت بأي شئ، أخبرنا قبل أن ندخل وسوف نلغي العملية

İçeri girmeden önce tüfeği arabada bırakacak. Hatta silaha ihtiyacımız olmayacak...
يتركه عادة في الشاحنة قبل أن يدخل لأننا لسنا بحاجة

İçeri girmeden önce sana birkaç şey söyleyebilir miyim?
قبل أن تدخل إليه , هل تمانع بأن أطلعك على بعض الأمور؟

İçeri girmeden önce bilmem gereken başka bir şey var mı?
أي شيء آخر يجب أن أعرفه قبل أن أدخل إلى هناك؟

Hepimiz o kapılardan içeri girmeden önce baştan konuşup anlaşalım, olur mu?
قبل دخولنا جميعًا عبر تلكَ الأبواب، فدعونا نكُن جميعًا على وفاق، هلّا فعلنا؟

Selam, bebek. Umarım içeri girmeden ayaklarını silmişsindir.
مرحبا يا عزيزي، أتمني أن تكون قد نظفت قدميك قبل الدخول إلي هنا

Milyonlarca insan dünyaya içeri girmeden önce baktıklarından daha farklı bakacak.
و الملايين سينظرون للعالم بطريقة مختلفة عن تلك التي كانت لديهم قبل دخولهم الغرفة

Pekala çocuklar içeri girmeden önce üzerinden geçmek istediğim birkaç bir şey var.
حسنا يارفاق هناك بعض الاشياء التي اريد ان اخبركم بها قبل ان ندخل الى الداخل

Ama bak, içeri girmeden önce sana söylemem gereken bir şey daha var.
أصغي , قبل أن ندخل اريد إخباركِ بأمر آخر , حسناً ؟

İçeri girmeden önce size söylemem gereken bir şey var.
قبل أن ندخل للذاخل هناك شيء أود إخباركم به

İçeri girmeden önce senin şimdi hissettiklerini hissediyordum.
قبل أن ندخل ذلك المكان، كنت أشعر مثلك الآن!

İçeri girmeden önce koridorlarda kimse olmadığından emin ol.
تأكد من وجود ممرّات خالية قبل أن ندخل لن أعرّض أي راكب للخطر - حسناً -

Sahibi kimliğini doğruladı, içeri girmeden 20 dakika önce dükkânın önüne park ettiğini söyledi.
المالك تعرّف عليه. قال أنّه توقف أمام متجره 20 دقيقة قبل أن يدخل.

Başka kimse içeri girmeden önce, Videoya çekilmesini, çizilmesini ve fotoğraflanmasını istiyorum.
أُريد تسجيل، ورسم وتصوير الموقع قبل أن يدخل أيّ شخص أخر.

İçeri girmeden önce üzerine dök, yoksa başladığımız yere geri döneriz.
إمسح جسمك بها قبل أن تدخل الى البيت والا فستعود من حيث بدأت

Ailenizle birlikte içeri girmeden önce çıkmasını bekleyeceğiniz bir adam.
هذا النوع من الرجال الذى تنتظره أن يخرج قبل أن تدخل أنت و عائلتك

İçeri girmeden önce,.. söyle bana. Beni ezmeye çalışan sen değildin, değil mi?
أسمعي قبل أن أدخل اخبريني بأنكِ لستِ الشخص الذي أطاح بي

İçeri girmeden önce, içerde bana veya ortağıma zarar verecek bir şey var mı?
قبل أن أدخل هل هناك شيئ بالداخل يمكن أن يؤذيني وشريكي؟

Hepimiz o kapılardan içeri girmeden önce baştan konuşup anlaşalım, olur mu?
قبل دخولنا جميعًا عبر تلكَ الأبواب فدعونا نكُن جميعًا على وفاق، هلّا فعلنا؟

İçeri girmeden önce cep telefonlarınızı, çağrı cihazlarınızı, takılarınızı çıkarın.
قبل دخولنا... أريد منكم ترك هواتفكم المحمولة... الأجهزة الطنانة، الحلي في الخارج

İçeri girmeden önce burada durup biraz sakinleşmek istemez misin?
الا تريد الجلوس بالخارج و تهدأ قبل الدخول الى هناك ؟

Onlar içeri girmeden ateş edilirse, dağılırlar.
اي اطلاق للنار قبل دخولهم شيكشفنا ويدمر الخطة

Daha kapıdan içeri girmeden yiyişmeye başladık.
لا نستطيع ان ندخل من الباب بدون ان اجامعها

Giriş kapısıyla otobüs arasında dokuz merdiven var. Yani onlar içeri girmeden 45 saniyemiz var demektir.
هناك 9 خطوات بين الحافلة والباب الأمامي وهذا يعني اننا نملك 45 دقيقة قبل أن يدخلوا