"içeri girmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدخول
• أن تدخل
• ان تدخل
• العودة للداخل

Akşamın 8'ine kadar içeri girmek isteyenlerin kaldırımdaki sidiklerini temizledim.
أغسل البول عن الرصيف ممن ينتظرون الدخول حتى الثامنة صباحاً

Ben de içeri girmek istiyorum. Onu görmeyi en az senin kadar istiyorum.
أنا أريد الدخول ايضا أريد انا أراه مثل ما تريد أنت أن تراه

Öyle görünüyor, değil mi? İçeri girmek ister misin? Evet.
يبدو هذا ؟ اتريدين الدخول الى هناك ؟ اجل مرحبا

Biri içeri girmek istese bile bu zincir onları durduramaz.
لو أراد أحدهم الدخول بحق، لن توقفهم تلك السلسلة الصغيرة.

Yerini bilmiyorum. İçeri girmek kolaydı ama polis burayı tecrit etmeye başlıyor.
لا أعرف مكانها، كان من السهل الدخول لكن بدأت الشرطة بإغلاق المكان.

Bu kapıcıya taşradan bir adam gelir... Adam kanundan içeri girmek ister.
يأتي رجل من الريف' ويلتمس الدخول إلى القانون

Taşradan bir adam gelir ve bu kapıdan içeri girmek ister.
يأتي رجلٌ من الريف ويلتمس الدخول إلى القانون

İçeri girmek için kestiği cam parçasını görebiliyorsunuz.
سترى لوح الزجاج الذى قطعه ليتمكن من الدخول

İçeri girmek için en az 7 yolum var.
إذا كنتم تريدون الدخول عندي على الأقل 7 طرق لفعل ذلك

İçeri girmek zorunda mıyız? Çünkü mecbursak, gireceğim.
يا إلهى إنه مخيف، هل يتوجب علينا حقاً الدخول هناك؟

Kaybedecek zamanımız yok. - İçeri girmek için acele etmeliyiz.
ليس هناك وقت لنضيعه يجب علينا نمحاولة الدخول

İçeri girmek için bizi vurman gerekecek.
نحن لن نتزحزح إذا كنت تريد الدخول يجب أن تمر من خلالنا

En azından çatıda, birisinin içeri girmek istediğini görebiliyorim.
على الاقل عندما كنا على السطح, استطيع ارى اذا اراد احد الدخول

İçeri girmek istiyor musun, onu muayene etmek için?
حسنا ، هل تريدين الدخول وان تقومى بفحصه ام ماذا ؟

- INS'yi ara Frank. - İçeri girmek ne kadar zor? İçerdeki kaynaklarınız ne kadar iyi?
أتصل بـ آي ان اس يا فرانك كيف من السهولة الدخول يا فرانك؟

- Romantik filmde ağlamak, ben giyinirken içeri girmek. Ne demeye çalışıyorsun?
. الدخول على وأنا أرتدى ملابسى ما هو قصدك ؟

İçeri girmek için tüm bu rezilliği takmak zorunda kaldım.
كان علي أن أضع تلك القمامة كى استطيع الدخول إلى هنا

Özel tim yolda ama şimdi içeri girmek isterseniz hemen arkanızda olacağım.
،لكن إن أردت الدخول الآن فسألحق بك قريباً سيدي

Eğer gündüz gelirseniz, içeri girmek daha kolay olabilir.
إذا عدت خلال النهار قد يكون أسهل قليلا فى الدخول

Kötü haber ise, içeri girmek işin kolay kısmıydı.
الأنباء السيئة هى أن الدخول كان الجزء السهل

İçeri girmek için tarihten bir çift gibi giyinmek gerekiyor.
هل تستطيع الذهاب معي؟ لأنه يمكنك أن تدخل إن كنت ترتدي مثل لباس زوجان قديمان

Glen'in söylediğine göre, kapı aralıksa içeri girmek gerekirmiş.
وفقاً لجلين هنا عندما يكون الباب مفتوحاً قليلاً, من المفروض ان تدخل الى الداخل

İçeri girmek istiyorum. Anlamıyor musunuz?
اريد العودة للداخل هل تفهمنى ؟