| Birlikte geçirdiğimiz gece benim için önemliydi. | Open Subtitles | الليلة التي قضيناها معاً كانت مهمة بالنسبة لي |
| Senin için önemliydi, biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّها كانت مهمة بالنسبة لك |
| Benim için önemliydi. Boşver. | Open Subtitles | كان مهماً بالنسبة لي , انسه |
| - Benim için önemliydi. - Anlıyorum. | Open Subtitles | كان مهماً بالنسبة لي - أتفهم ذلك - |
| Biliyorum ki gitmenizin yasak olduğu dış dünyayı görmüş öğretmeniniz olarak şehrinizin en güzel şehir olduğunu söylediğimi duymanız sizin için önemliydi. | TED | اعلم انه كان مهما بالنسبة لكم ان تسمعوا مني ،انا معلمتكم -التي رات العالم المحرم عليكم - أقرّ ان عاصمتكم هي اجمل المدن. |
| Yine de, herhalde tiyatro sizin için önemliydi. | Open Subtitles | مع ذلك، لا بد أن التمثيل كان أمراً هاماً بالنسبة إليك. |
| Demek istediğim şu ki bunları yaptım, çünkü senin için önemliydi. | Open Subtitles | ما اقصدة , اننى فعلت هذا لأنة كان مهم بالنسبة لك |
| Bu bizim için önemliydi. Bu yüzden ona Barrett'in yanında iş mi ayarladınız? | Open Subtitles | لقد عنى الكثير. |
| Yazmak benim için önemliydi. | TED | الكتابة كانت مهمة بالنسبة لي |
| Bu gece benim için önemliydi! | Open Subtitles | هذه الليلة كانت مهمة بالنسبة لي! |
| Bu tarih sizin için önemliydi, General Washington. | Open Subtitles | هذا التاريخ كان مهماً بالنسبة لك،جنرال(واشنطن). |
| Bu tarih sizin için önemliydi General Washington. | Open Subtitles | هذا التاريخ كان مهماً بالنسبة لك،جنرال(واشنطن). |
| Benim için önemliydi. | Open Subtitles | - لقد كان مهماً بالنسبة لي - |
| Benim için önemliydi. | Open Subtitles | لقد كان مهما بالنسبة لى |
| - Benim için önemliydi. | Open Subtitles | لقد كان مهما بالنسبة لي. |
| Dışarı çıkıp ormanda gezinebilmek benim için önemliydi, dışarı çıkıp çayırlarda oynamak yakın bir yerlere gitmek veya şu filmlerde gördüğünüz yerlere. | Open Subtitles | كما تعلم، أن يكونوا قادرين على التجول في الغابات. كان هذا هاماً بالنسبة لي و امم... الذهاب فقط واللعب في الحقل... |
| Bunu biliyorduk ama yine de denedik çünkü senin için önemliydi. | Open Subtitles | لكن حاولنا رغم هذا لأنه كان مهم بالنسبة لكِ |
| Ne yaptığımı biliyorum, düğüne gelmeyeceğim. Benim için önemliydi. | Open Subtitles | أعلم ما كنت أفعله، وهذا ليس هو. كانت مهمة. |
| Bence bizim için önemliydi. | Open Subtitles | أظن أنها عنى الكثير لنا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 