"için söz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أعدك
• أن أعدكِ
• لا يمكن أن آعدك
• أن اعدك
• اننا سنوزع
• الوعد بأي
• تعدني أن
• تعديني

Size hiçbir şey için söz veremem. Editörüme durumu anlatırım.
لا أستطيع أن أعدك بشىء سأتحدث مع المحررين فى ذلك الأمر

Hiçbirşey için söz veremem. Ondan çok az haber alıyorum.
لا أستطيع أن أعدك بشيء نادراً ما أتواصل معها

Kalbiniz patlamadan önce bitmesini umuyorum, ama hiçbir şey için söz veremem.
, أتمنى ان تنتهي قبل أن ينفجر قلبكِ لكن لا يمكنني أن أعدكِ بشئ

Sarah, üzgünüm. Seni seviyorum. Bunun için söz veremem.
أنا آسف سارة لكني أحبكِ و لا يمكنني أن أعدكِ بهذا

Hiçbir şey için söz veremem. Ne gerekiyorsa öyle yaparız.
لا يمكن أن آعدك بأي شئ سنتصرف معة أن جاء

Acına engel olamasam bile, sana bir tek şey için söz verebilirim.
و رغم أنني لا أستطيع ان أخلصك من الألم أستطيع أن اعدك بشيء واحد

Ve daha sonra Lily 'e 200 davetiyeyi hazırlayacağımız için söz verdim.
و بعده انا وعدت ليلي اننا سنوزع 200 بطاقة دعوة

Kitty, haklısın, sana hiçbirşey için söz veremem, tek birşey hariç...
أنتِ محقة، لا يمكنني الوعد بأي شيء ما عدا شيء واحد...

Homie, içmeyi kesmen için söz vermeni istiyorum.
أريدك أن تعدني أن تقلل الشرب

Alındın tatlım. Ancak bana bir şey için söz vermelisin.
حسناً ، لقد إستُئجرتِ ، عزيزتي و لكن عليكي أن تعديني بشيء

Gelecek için söz veremem, mükemmellik için de çünkü biz biziz, ben benim ve neler olacağını kimse bilemez.
, لا يمكنني أن أوعدك بمستقبل و لا يمكنني أن أعدك بالكمال لأننا كما نحن و أنا ما هو عليه و من يعرف ما قد يحدث

İstersen, tabii ki ama güvenliği için söz veremem.
بالطبع .. إن كنت ترغب بذلك ولكن لا أستطيع أن أعدك بإبقائه سالماً

Espirili ve ilgici olmak için söz veremem fakat bir sonrakileri ben söyleyeceğim.
لا يمكنني أن أعدك بأنني ظريفة و جذابة لكني سوف أحصل على الجولة أخرى

Bu kadar zaman kaybetmişken, gelecek sene bursu için söz veremem.
بعد أن تخسري كل هذا الوقت لا يمكنني أن أعدكِ بأنكِ ستكونين مستعدة للمنحة الدراسية للسنة القادمة

Hiçbir şey için söz veremem.
لا يمكنني أن أعدكِ بشئ

Ama hiçbir şey için söz veremem.
لا يمكنني أن أعدكِ بشيء.

Size daha fazlası için söz veremem.
لا أستتطيع أن اعدك بالكثير من المعارك

Ve daha sonra Lily 'e 200 davetiyeyi hazırlayacağımız için söz verdim.
ِ - و بعده انا وعدت ليلي اننا سنوزع 200 بطاقة دعوة

Hiçbir şey için söz veremem.
لا استطيع الوعد بأي شيئ

Beni araması için söz verdirdim.
جعلتها تعدني أن تتصل بي

Bana hiçbirşey için söz verme.
لا يمكنكِ أن تعديني بأي شيء فأنتِ لا تعرفين أي شيء