"içinde bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء داخل
• شيء ما في
• شيئاً بداخله
• شئ في
• يوجد شيئا في
• يوجد شيء بداخله
• هناك شيء ما بداخله
• شيء ما بداخلها
• شيء ما داخل
• شيئاً فيها
• شيء بالداخل
• شيء بداخل
• شئ بها

Çok büyük aşk reddedilince, insanın içinde bir şey ölür Rosalee.
عندما يرفض حبّ عظيم يا روزالي شيء داخل الرجل يموت

Bizim için zaten çok şey yaptın ama Hannah'nın dolabındaki kitaplardan birinin içinde bir şey bulduk ve ne anlama geldiğini bilmiyoruz.
لقد قدمت لنا الكثير بالفعل لكننا عثرنا على شيء داخل أحد الكتب التي حصلنا عليها ... من خزانة هانا ، ونحن

İçinde bir şey belirme ihtimaline karşı kutuyu izlemem lazım.
‫من المفترض أن أراقب الصندوق ‫وأرى إن ظهر شيء ما في داخله

Evet. İçinde bir şey olduğunu sanıyordun.
نعم كنت تظن أن هناك شيئاً بداخله

Arabayı aldığında içinde bir şey var mıydı?
هل كان هناك شئ في السياره عندما استلمتها ؟

O ayakkabının içinde bir şey olduğunu nereden anladın?
كيف عرفت انه يوجد شيئا في ذلك الحذاء؟

Yatağın altında bir şey yok çadırın içinde bir şey yok.
لا شيء تحت الفراش، لا شيء داخل الخيمة.

Kafasının içinde bir şey patladı.
شيء داخل رأسها انفجر.

İçinde bir şey vardı.
كان ثمة شيء داخل جسدها.

Demek ki sigara paketinin içinde bir şey var.
إذاً هناك شيء ما في علبة السجائر.

İçinde bir şey yoksa ne olayım.
أراهن على وجود شيء ما في داخله

Walt'a zarf içinde bir şey verdi.
و أعطـتـه شيء ما في مغـلـف

İçinde bir şey olabileceğini düşündüm.
ظننت أنه لربّما هنالك شيئاً بداخله

İçinde bir şey vardı herhalde.
لا بد أنه كان هنالك شيئاً بداخله

Kafamın içinde bir şey varsa, orada kalmamalı.
لو يوجد شئ في رأسي ليس يُفترض تواجده هناك

İçinde bir şey olmayan bir alet çantası.
صندوق أدوات ، و لا يوجد شيء بداخله

İçinde bir şey olmalı.
ماذا تفعل؟ لابد أن هناك شيء ما بداخله

Biri ölen denizcinin içinde bir şey arıyormuş.
أحدهم كان يبحث عن شيء ما داخل جندينا الميت.

Yumruğunu üç kişi birden açamadılar. İçinde bir şey tutuyor olmalı.
ثلاثة رجال عجزوا عن فتح قبضته، لا بد أنه كان يضع شيئاً فيها

Gidip şunu açacak bir şeyler bulayım. İçinde bir şey yok.
ـ علي أن أذهب لأجد شيئًا لفتحها ـ لا يوجد شيء بالداخل

İçinde bir şey olsa söylerdim ama arabanın içinde hiçbir şey yoktu.
وإذا كان هُناك أى شيء لكُنت أخبرتك به لكن لم يكُن هُناك أى شيء بداخل السيارة

Temiz. İçinde bir şey yok.
إنها نظيفة لا شئ بها