"içkilerimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشروباتنا
• المشروبات
• لنختم
• شرابنا

En azından içkilerimizi alabilir miyiz?
هل يمكننا أن نتناول مشروباتنا على الأقل؟

Neyse, bu kızla dans etmeye başladım. İçkilerimizi aldık. İçerisi çok sıcaktı.
إذاً، على أية حال، لقد قمت بمراقصة تلك الفتاة و حصلنا على مشروباتنا وكان الجو حار هناك

İçkilerimizi bitirelim, sonra randevumuza devam ederiz.
حسنٌ، يمكننا إنهاء مشروباتنا وبعدها نبدأ موعدنا

Şimdi, terasta o komik müdürle içkilerimizi içeceğiz.
الآن سنتناول المشروبات على التراس مع المدير المثير للسخرية

İçkilerimizi alana kadar... itirafların bekleyebilirmi?
هلا تنتظر حتى ناخذ المشروبات قبل أن تبدأ اعترافك

Haydi gel, son içkilerimizi bitirelim.
هيا بنا لنختم أمسيتنا

- Evet, dansa devam edin. Sinirleri yatıştırmak için içkilerimizi içsek iyi olur.
بعد كل ما حدث أعتقد أن علينا أن نتناول شرابنا

Utanç verici olduğumuz için içkilerimizi ödeyen İhtiyar Burns'ün şerefine!
بصحة العجوز " بورنز " الذي يدفع ثمن مشروباتنا لأننا محرجون

İçkilerimizi biz alırız.
سنشتري مشروباتنا

İçkilerimizi alalım.
دعنا نحصل على مشروباتنا!

Güleceğiz, konuşacağız, içkilerimizi içeceğiz.
ونحن في طريقنا للالضحك ، والحديث لنا شرب المشروبات.

Yani, burada kalabilir ve kişi başı iki aperatif alır ve içkilerimizi yarılarız.
أعني، يمكننا الجلوس هنا وأكل المقبّلات "اثنتان بثمن واحدة" وتناول المشروبات بنصف الثّمن.

Kucak dolusu para kazandık dostum, hadi içkilerimizi alıp kutlayalım.
لقد فزنا للتو كمية من النقود. لنحتفل، سوف نحتسي بعض المشروبات.

Bu gece içkilerimizi içeceğimiz barın ismi de tesadüfen bu.
ما هو من قبيل الصدفة اسم شريط نجريها المشروبات في هذه الليلة.

Yarinki özel içkilerimizi yazıyorum, her zamanki gibi.
اكتب المشروبات الخاصة من اجل يوم غد كما افعل دائماً

İçkilerimizi bitirip, avluya çıkıp, çöpleri kırbaçlayalım.
.. -علينا انهاء شرابنا والخروج للخلف ونضرب بعض الأشياء به

İçkilerimizi bitirmedik.
و لكننا لم ننتهي من شرابنا