| - Bugün çok iyi iş çıkardık. - Oldukça memnunum. | Open Subtitles | ــ لقد قمنا بعمل جيد اليوم يارفاق ــ أنا سعيد |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد لقد قمنا بعمل جيد |
| İyi iş çıkardık Teğmen. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل رائع أيها الملازم |
| Harika bir iş çıkardık, sonra çıkaramadık. | Open Subtitles | حسنًا، لقد أبلينا حسنًا، وثمّ لم نُبــلي بـلاءً حــسـنًا. |
| Durumumuzu düşünürsek gayet iyi iş çıkardık. | Open Subtitles | نظراً لكل شيئ لقد أبلينا بشكل جيد جداً |
| Şunu söylemeliyim ki, efendim, burada gerçekten iyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لا تتحرك أعترف يا سيدي أننا أدينا عملاً رائعاً هنا |
| İyi iş çıkardık Teğmen. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل رائع أيها الملازم |
| Ne iş çıkardık ama! | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل رائع. |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| Kızlar. İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد يا فتيات |
| Ama birlikte güzel bir iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل الخير هذا اليوم |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | هاه , نعم , لقد قمنا بعمل جيد |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل رائع |
| -Çok iyi bir iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد , يا سادة |
| - Bugün iyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد اليوم |
| Tom, Tommy. İyi iş çıkardık. İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | توم" أخبرني بذلك" - لقد أبلينا بلاءً حسناً - |
| İyi iş çıkardık, Tom. | Open Subtitles | توم" لقد أبلينا بلاءً حسناً" - أجل - |
| "Güzel iş çıkardık, değil mi Marty? | Open Subtitles | لقد أبلينا جيداً أليس كذلك "مارتي"؟ |
| İyi iş çıkardık, değil mi? | Open Subtitles | أدينا عملاً جيداً, أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 