"işine geri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى عملك

Seni tanıdım! Pazartesi buradaki işine geri dönebileceğini sanma!
لا تظني أنكِ ستعودين يوم الإثنين إلى عملك الضئيل هنا

İşine geri dön, terapiye git ve o lanet evi sat.
عد إلى عملك, وتعالج وقم ببيع ذلك المنزل اللعين

Günlük işine geri dön evlat.
عد إلى عملك اليومي , أيها الطفل , أنت لاتستحق هذا

Elindeki her şeyi kaybetmeden evvel işine geri dönsen iyi edersin.
يستحسن بك ان تعود إلى عملك قبل ان تخسر كل شيء لديك

Keçinle ne işin varsa hallet ve asıl işine geri dön.
أنهي عملك مع عنزتك وهلمّ، عُد إلى عملك بالأعلى مجدداً

Sen işine geri dön şimdi. Bana bir şey olmaz.
و الأن عودى إلى عملك سأكونبخير.

Bunu yapmaya mecbur değilsin. Sen işine geri dön.
لست مضطرة إلى ذلك عودي إلى عملك

Şimdi işine geri dön.
الآن عودي إلى عملك

İşine geri dönmelisin.
لابد أن تعود إلى عملك

- Günlük işine geri dön.
عُدْ إلى عملك الأساسيّ.

Şimdi de Mr. Burns 'e şantaj yapıp seni işine geri aldırmış.
(هو الآن يبتز السيد (بيرنز ليعيدك إلى عملك

Sen işine geri dön artık.
أنت ! عد إلى عملك الآن

Evet, Frank, işine geri dön.
عد إلى عملك يا "فرانك".

İşine geri dön !
اذهب إلى عملك

İşine geri dön.
عودي إلى عملك

Şimdi işine geri dön Sammy.
والآن عُد إلى عملك يا (سامي).

İşine geri dön.
عد إلى عملك

İşine geri dön.
عد إلى عملك.