"ihanet etmem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخون
• لأخون
• اخون
• ما كنت لأخونك
• أخونها
• اخونك
• لن أخونك
• أخونكَ

Asla ülkemize ihanet etmem ya da insanların hayatını tehlikeye atmam.
أنا لن أخون بلدي وأعرض حياة الناس للخطر أبداً

Ben asla takımıma ihanet etmem! Siz kaçtınız. Bana ihanet ettiniz.
أنا لم أخون فريقي ، لقد ذهبتم بدون أذن ، أنتم من خانني

Ayrıntılı hiçbir şey söylemedim. Doktor hasta gizliliğine asla ihanet etmem.
لمْ أذكر شيئاً محدّداً، و ما كنتُ لأخون السرّيّة بين الطبيب و المريض

Asla iş arkadaşlarıma ihanet etmem.
ما كنتُ أبداً لأخون زملائي في العمل.

Kendime ihanet etmem de gerekli değildi.
-لم يكون من الضرورى ان اخون نفسى

Sana asla bu yaratıklardan biri için ihanet etmem.
ما كنت لأخونك أبداً من أجل هذه المخلوقات

Ona ikinci kez ihanet etmem gerektiğini çünkü yaptığım işin bunu gerektirdiğine ikna et.
اقنعني بأنني يجب أن أخونها للمرة الثانية... .. لأن ذلك ما يبدو عندما أقوم به.

Size asla ihanet etmem Satine hala. Sizi kurtarmak için buradayım.
لن اخونك , ساتين انا هنا لانقاذك

Ne olursa olsun, sana ihanet etmem.
لن أخونك أبداً مهما كان

Bunu bilmen gerekir John, herkese ihanet ederim ama sana asla ihanet etmem.
يجب أن تعلم هذا من بين كل الناس في العالم أنا لن أخونكَ أبداً

Bunu savunamam. Ama halkıma da ihanet etmem.
لا يمكنني تبرير هذا الفعل لكنّني لن أخون شعبي.

Buraya ihanet etmem için bir sebep olmadığını anla seni burada her gün görmek için reddetmeyeceğim inanç yok.
لدا افهمي من فضلك أنه لا وجود لسبب لكي لا أخون ليس هناك اعتقاد لن أنكره ببساطة لأكون هنا لرؤيتك

Ama asla ülkeme ya da ortağıma ihanet etmem.
لكنّني لن أخون هذا البلد أو شريكتي.

Ne size ne de krala asla ihanet etmem.
ما كنتُ لأخونكِ أو لأخون الملك.

Başkanın güvenine bu şekilde hayatta ihanet etmem.
لما كُنت لأخون ثقة الرئيس بهذه الطريقة.

Ben inançlarıma şahitler huzurunda ihanet etmem.
لن اخون معتقداتي من اجل تصريح

Ama ben, Hua Mulan vatanıma asla ihanet etmem!
لكن أنا - هوا مولان لن اخون بلادي ابدأ

Ama bilmeni isterim ki asla ihanet etmem, sana veya takipçilerine.
أريدك أن تعرف أنني ما كنت لأخونك أبدا

Ona asla bu şekilde ihanet etmem.
لما كنت أخونها بتلك الطريقة

- - Neden bunu yaptın? - ihanet etmem
لماذا انت فعلتها انا لم اخونك ؟