"ihtimaller" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإحتمالات
• الاحتمالات
• إحتمالات
• احتمالات
• والإحتمالات
• تكون الأرجحيّة

Cevaplanamayan bazı "balıksı" detaylar, ...ve bir "okyanus" kadar ihtimaller...
و كشفنا العديد من الأسرار النتنة و محيطاً من الإحتمالات

Genişledikçe sahip olduğumuz şey farklılıklar, çeşitlilik, imkânlar, seçenekler, fırsatlar, ihtimaller ve özgürlükler potansiyeli.
إذاً فكلما تتمدد الأشياء فان ما نحصل عليه هو قابلية للإختلاف، للتنوع، الخيارات، الفرص، الإحتمالات والحريات.

İhtimaller sonsuz ve son derece şaşırtıcı.
الإحتمالات لا متناهية وخادعة بشكل كبير أيضاُ

Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.
وابتهج فعلا الطفل بداخلي لهذه الانواع من الاحتمالات.

Büyük bir sette ise, ihtimaller sınırsızdır.
وبمجموعة كبيرة جداً قد لا تنتهي الاحتمالات.

Bu ne? -Hiçbir şey. Üstünde yazdığı gibi , "İhtimaller Defteri".
إنه لا شيء إنه كما هو مكتوب إحتمالات إنها أشياء أنا مهتمة بها

Petrol işinde böyle ihtimaller verilseydi zengin olurdum.
اعطني احتمالات كهذه في مجال النفط، فأصبح ثرياً.

Son savaşta mağlubiyetine bahse girmek istemem fakat ihtimaller pek iyi değil.
ولن أراهن ضدك في المباراة النهائية على الرغم من إن الإحتمالات لا تفضلنا

Olay anı yaklaştıkça ihtimaller azalır nihayetinde de biri üzerinde yoğunlaşılır.
،كلما إقترب الحدث تقل الإحتمالات في النهاية تنخفض إلى واحد

Bu yüzden Doug , Tracey , söylediğim gibi ... ihtimaller sevdiğiniz gibi olsun.
لذادوغ،ترايسي،معهذاأقول.. عسى أن تكون الإحتمالات تكون إلى جانبكم دائماً

İhtimaller benim işim. Sigortacıyım ben.
هذا هو عملي، الإحتمالات أنا أعمل بالتأمينات

İnsanların sigorta satın almasına neden olan ihtimaller bunlar.
إنّها من نوع الإحتمالات التي من أجلها يقوم الناس بالتأمين

- Özellikle de düğünden önce. - İhtimaller neler?
وخاصة قبل الزفاف تماماً ما هي الإحتمالات ؟

İhtimaller kesinlikle bundan yana lakin kesinliği söz konusu değil.
حسناً، الإحتمالات قطعاً في صالحهم ولكنه بأي حال من الأحوال ليس مسلمًا بها

Ama ihtimaller güzel. Yörüngesi, diğer ikisinin arasında.
الاحتمالات جيدة , بالرغم مداره بين الاثنين الاخرين

İhtimaller bana karşı olsa da kazanan ben oldum.
الاحتمالات كانت ضدّي ومع ذلك , لقد كنت السيدة التي فازت

İyi hesap yapıyorsun. Bu ihtimaller hoşuna gitti mi?
أنت من يدرس تلك الأشياء تحب تلك الاحتمالات ؟

Tam olarak çözemedim ama ihtimaller var.
لم أعرف ماذا كان يقول بالضبط و لكن هناك عدة إحتمالات

Bize başka "ihtimaller"den bahsetmek ister misin?
أهنالك أيّ إحتمالات أكثر تودّين إخبارنا بها؟

İhtimaller, Dünya'ya dönünce askeri mahkemeye çıkarılmamız yönünde.
ثمة إحتمالات عند عودتنا بمحاكمتنا عسكريًا

Çünkü, somut gerçeklerin yanında ihtimaller... insanların pis kokular almasına sebep olur.
لأن جميعها احتمالات تقترب من الحقيقة التي تحدث بسرعة وتجعل الناس يشكون في أن هناك خطأ ما

Poker tamamen ihtimaller ve olasılıklara dayanıyor. Beynim süperliğini konuşturacak.
البوكر لعبة احتمالات وفرص سيقوم دماغي بأفعاله الخارقة..

Bu çocukları sisteme sokarsak, tüm ihtimaller onların da benim gibi -- benim gibi bir şey olup çıkacaklarını gösteriyor.
كلا، سنضع أولئك الأطفال في النظام والإحتمالات هي أنهم سوف يصبحون مثلي

Yani eğer o numara Utica'dan bir numarayla eşleşiyorsa, ihtimaller... 8 numaralı kısım, 3-R bölümü.
إذن لو تقاطع هذا الرقم مع رقم (يوتيكا)، تكون الأرجحيّة لـ؟ المنزل رقم 8 بالوحدة (3ر).