"iki dakikada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خلال دقيقتين
• في دقيقتين
• بعد دقيقتين
• في غضون دقيقتين
• من دقيقتين
• كل دقيقتان
• فى دقيقتين
• في الدقيقتين
• دقيقتين و

İki dakikada kendini ve kızını tüm şehire rezil etmeyi başardın.
خلال دقيقتين استطعتِ إذلال نفسكِ وابنتكِ، أمام المدينة بأكملها لابدّ أنكِ فخورة بنفسكِ

Onlar olmasaydı Hontiya ve Pandeya iki dakikada bizi yok eder, mutantlar da geriye kalanı yer.
لو تأخروا لكان الأمر سيئ سوف يقصفوننا خلال دقيقتين وستأتي المسوخ وتأكل ما تبقى

İki dakikada sizi yatak odasına atardı.
في دقيقتين اثنتين يمكن ان يستدرجك الى تلك الغرفة

Düşünebiliyor musun, iki dakikada seni arayıp buldular. Adın oracıktaydı.
فإعطوني عنوانك في دقيقتين لأن اسمك مسجل عندهم

İki dakikada çıkıyoruz, bir saniye bile fazla değil.
ستخرج بعد دقيقتين ، لن تتأخر ولو لثانية واحدة

Yüzleri kamerada hiç görünmüyor ve genellikle iki dakikada çekip çıkıyorlar.
وجوههم لم تظهر على الكاميرا, و كانوا عادة يدخلون ويخرجون في غضون دقيقتين.

Biri içeri dalarsa, bütün stüdyoya iki dakikada yayılır!
إن أتى أحد إلى هنا فسينشر الأمر في الاستديو خلال دقيقتين

Bebeğim, iki dakikada bir sürü şey yaparım ben.
عزيزتي ، يمكنني القيام يأي شيئ خلال دقيقتين

Sok parmağını götüne iki oynat, iki dakikada da halledersin.
ضعي اصبعكٍ في مؤخرته والعقي قضيبه وستنتهي خلال دقيقتين

İki dakikada öğrenebileceğimi biliyorsun.
تعلمين بأنه يمكنني معرفة ذلك خلال دقيقتين

İki dakikada, o canilerin hakkımda 2 ayda öğrendiklerinden daha fazlasını öğrendin.
في دقيقتين , تعرف عني اكثر من هؤلاء المنحطين في شهرين

Bu çalı süpürgesini iki dakikada yola sokarım.
حسنا؟ يمكنني إصلاح هذه الفوضى المثيرة في دقيقتين

Avukatımı istiyorum. Bu işi iki dakikada halleder.
أريد مُحاميي هنا هو سيُنظّم هذا في دقيقتين

Yüzbaşı McKechnie iki dakikada şiir yazdığınızı söyledi, efendim.
النقيب مكيكني أخبرني بأنك كتبت سوناتة في دقيقتين ونصف , سيدي

İki dakikada çıkıyoruz, ne eksik ne fazla.
ستخرج بعد دقيقتين ، لن تتأخر ولو لثانية واحدة

Adam yemi yutarsa, iki dakikada oradayız.
إن انخدع صاحبنا، سنكون على بعد دقيقتين

Sessiz alarmı unutun. İki dakikada dışarıda olacaksınız.
انسوا أمر الإنذار الصامت ستخرجون في غضون دقيقتين

İki dakikada girip çıkmışlar.
لقد اقتحموا المكان وخرجوا منه في أقل من دقيقتين

Sancılar iki dakikada bir gelmeye başladı.
الألم يأتى كل دقيقتان الآن

İlk üç şeyi iki dakikada falan yaptılar.
لقد قاموا بأداء أول ثلاث مهام فى دقيقتين تقريباً

Ne yani, iki dakikada öğreneceğini mi sandın?
ماذا، هل اعتقدت أنّك تعلّمت فعل هذا في الدقيقتين الأخيرتين؟

İlk iki dakikada ilgilerini çekip 38 dakika boyunca üzerimde tutmam gerekiyor.
علي ان اجذب انتباههم ... في اول دقيقتين و ان احافظ عليه في 38 دقيقة