"iki saatimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساعتين
• ساعتان

ONI fazla mesai yazmadan önce merkeze dönmek için iki saatimiz var.
لدينا فقط ساعتين للعودة للقاعدة قبل أن يقوم أوني بإحتساب الوقت الزائد

Onları, virüsü serbest bırakmadan önce bulmamız için iki saatimiz var.
أمامنا ساعتين لنجده قبل أن يطلقوا الفيروس

Onları virüsü salmadan önce bulmamız için iki saatimiz var.
أمامنا ساعتين لنجده قبل أن يطلقوا الفيروس

Hazırlanıp harekata katılmak için iki saatimiz var.
امامكم ساعتان لتحصلوا على المخزون اللازم للبحر . ثم بعد ذلك نقوم بالمناورة

Olayı çözmek için iki saatimiz var. Kan dolaşımını bu süre içinde tekrar sağlamazsak gözünü kaybeder.
أمامنا ساعتان لنجد حلاً إما نستعيد مجرى الدم أو نفقد العين

Yüzlerce millik alan ve sadece iki saatimiz kaldı.
المئات من الأميال المربعة ثم ماذا؟ لدينا ساعتين متبقيتين

Gece yarısı. İki saatimiz var. Evine gitmek için taksi tutacağım.
منتصف الليل ، لدينا ساعتين سأخذ سياره الي بيتك

Fazladan iki saatimiz var diyorum.
ما احاول الوصول اليه انه كان هناك ساعتين اضافيّتين

Buluşmaya kadar iki saatimiz var.
أيها الرئيس، نملك فقط ساعتين حتى موعد المقابلة.

İkimiz odadayken, iki saatimiz falan var demektir.
كلانا في هذه الغرفة بقي لدينا نحو ساعتين

İki saatimiz var demiştin ben de iki saatimi değerlendiriyorum.
أنت قلت أن لدينا ساعتين وانا سأبقى ساعتين

Taş çatlasa iki saatimiz vardır muhtemelen.
ربما ليس لدينا أكثر من ساعتين على الأكثر.

Canlarım, teklif vermek için yalnızca iki saatimiz var.
أعزائي، لدينا فقط ساعتين لوضع هذا العرض.

Pekâlâ, şu sırt hattından bakarsak, iki saatimiz var.
حسنا عند قمة هذا الجبل لدينا حوالى ساعتين

Söz konusu paranın teslim edilmesi için iki saatimiz kaldı. Saati bayağı doğru gösteriyor.
لدينا ساعتين حتى يجب تسليم المال، توقيتها مضبوط في الواقع.

Birini bulsak iyi olur çünkü hepi topu iki saatimiz var.
حسنٌ ؛ علينا الإتصال بشخصٌ ما لأن لدينا فقط ساعتين لتسجيل و بث النداء لنا

Ping nerede kaldı? Merak etme, gelir şimdi. Bak, iki saatimiz var sadece.
لا تقلق، سوف يصل، لدينا ساعتين فقط

Çünkü kaçış planımız bekliyor. Buradan gitmek için tam iki saatimiz var.
لأنّ خطة الاستخراج جاهزة أمامنا ساعتان بالضبط للخروج من هنا

Bu binadan kaçış planımız. Buradan çıkmak için tam iki saatimiz var.
خطة الاستخراج جاهزة، أمامنا ساعتان بالضبط للخروج من هنا

Thorpe Park'a vardığımızda hız trenine binmek için sadece iki saatimiz kalmıştı.
ومع مرور الوقت ذهبنا أخيرا لثورب بارك وتبقى لنا فقط ساعتان ثمنيتين للإستمتاع بقطار العربات

Neredeyse sabahın dördü. Sadece iki saatimiz var.
تقريباً الرابعة صباحاً أمامنا فقط ساعتان