"ikimize de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكلانا
• كلانا
• كلينا
• لكلينا
• بكلينا
• نحن الاثنين
• خذوا
• نحن الإثنين
• كِلانا
• كِلينا
• نحن الأثنين

-Yumurta ve pastırma, bayan. İkimize de. -Cesaretimize bir alkış yok mu, tatlım?
بيض ولحم خنزير لكلانا جبن على حصان عزيزتي من فضلك

Ama sahnenin son halini görmek istiyoruz. İkimize de mantıklı gelmiyor.
لكن نريد القرار في المونتاج النهائي هذا غير منطقي لكلانا

Tecavüz diye kendini kandırma. Bu ikimize de iltifat olur.
لا تخدعين نفسكِ أن هذا كان إغتصابا إن هذا شيء يغرينا كلانا

İkimize de yalan söyledi ve onun ailesinden olduğum için utanç duyuyorum.
فقد كذبت علينا كلانا وأنا أخجل من أنها والدتي

O lezzetli yumuşak şeylerden yaparak ikimize de ekstradan puan kazandırabilirsin.
ربما أبهرتنا ببعض الكعكه اللذيذه اللي تصنعها لتكسبنا كلينا بعض النقاط

Niye yalan söylediğini bilmiyorum ama kaptan gelmeden dön, yoksa ikimize de fırça atar.
لا أدري ما الذي تخفيه ولكن خير لك أن تعود قبل عودة الربان وإلا فإن كلينا سيُسلخ جلده

Herhalde onu buradan vurabilirim. İkimize de iyilik yapmış olurum.
أستطيع أن أطلق عليه النار من هنا، سأسدي لكلينا معروفاً

İkimize de aynı şey oldu. Sanki hiptonize olmuşuz.
الشئ نفسه حدث لكلانا أنه يبدو بأننا كنا منومين مغناطيسياً

Bize ait bir şeyler olmalı, ikimize de bu geceyi hatırlatacak bir şeyler.
ولكن يجب أن يكون هناك شيء لنا , لكلانا لنتذكر هذه الليلة

Eğer bu soruşturma yeteri kadar ilgini çekmiyorsa ikimize de bir iyilik yap ve başka bir yere tayinini iste.
إن لم تكن متحفزاً بشكلٍ كافي ..لهذا التحقيق ،اصنع جميلاً لكلانا وأطلب أن يتم نقلك

Sen dosyalarını topla, Skinner'ın ofisine git ikimize de günümüzü göstermeden raporunu ver.
تجمع ملفاتك، يذهب إلى مكتب سكيننير، يعطي تقريرك قبل أن يسيئ بدون ذنب إلى كلانا.

Aynı şey değil. Ayrıca, senin partnerlerin ikimize de yeter.
هذا ليس الأمر، إضافة إلى أنك تستمتعي بما يكفي عن كلانا

Aslında ikimize de lâzım bu yüzden, gördüğün gibi bu ikisini aldım ve istediğin rengi seçebilirsin.
في الواقع، كلانا أشتريت فرشتان ويمكنك أختيار اللون الذي ترغبي به

Yapacağımız bir işbirliği ikimize de hak ettiklerimizi verecek.
إن التحالف بيننا سوف يمنح كلينا أشياء نرغبها

Neden ikimize de bir iyilik yapıp dışarı çıkmıyorsun?
إنني جادّة، لِمَ لاتسدي إلى كلينا خدمة وتخرج ؟

Hayır, yok, ne kadar şanslı olduğu hakkında hiçbir fikri yok. İkimize de sahip olduğu için çok şanslı.
كلا، لا يدري كم هو محظوظاً محظوظ أن لديه كلينا

Çünkü inan bana, ben kendimi ikimize de yetecek kadar cezalandırdım.
لأنّ عليكَ أن تصدقني لقد عاقبتُ نفسي بما فيه الكفاية لكلينا

Burası ikimize de mezar olacak.
والآن تعالي إلى هنا لم يعد هذا المكان عرشاً أنه قبرٌ لكلينا

Eğer ikimize de güvenirseniz, annemin sözlerini dikkate alacağım ve beni başkan yardımcısı olarak aday gösterirseniz onur duyacağım.
وإن وثقتم بكلينا فسأصغي إلي كلمات أمي وسيشرفني أن رشحتموني كنائب الرئيس معه

Ama yaklaşık 1 dakika içinde etrafımız polislerce sarılacak. Bizi bu işten sıyırabilirsen, ikimize de iyilik yapmış olacaksın.
ولكن لو امكنك ان تخرجنا من هذا فستكون قد فعلت لصالحنا نحن الاثنين

Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.
خذوا أنتم شخصية " كيت " وأنا سأخذ سام .. وسوف نكون سوية " جونسون جال "

Şimdi ikimize de bir iyilik yap ve çek şu tetiği!
إذاً, لمَ لا تقوم بعمل جميلٍ لنا نحن الإثنين وتسحب الزناد؟

İkimize de yardımcı olabilecek bir şey olabilir elimde.
اعتقد بأن لدي شئ قد يساعد كِلانا

Zarar verme niyetinde değildim. İkimize de yardım etmeye çalışıyordum.
لمْ أقصد التسبّب بأذى كنت أحاول مساعدتنا كِلينا

Adil bir pazarlığa içelim! Her ikimize de yetecek bir kazanca!
حسنا,هذا نخب اتفاق عادل, وارباح فائقة للغاية تكفينا نحن الأثنين