"ikinci gün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليوم الثاني
• اليوم الثانى

İkinci gün, anlamı daha büyük olurdu ama çaban için sağol.
قد يعني هذا لي الكثير في اليوم الثاني لكن شكراً لكِ

Baba, bu üst üste ikinci gün hiç gazete kalmamış.
أبّي، هذا اليوم الثاني على التوالي لا توجد صحيفة بالخارج

İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.
في اليوم الثاني ، تشاهد الناس يركضون نحو قوات الشرطة بدلا عن الهروب منهم.

Ama aslanlar çok akıllıdırlar. (Kahkaha) İlk gün gelip korkuluğu gördüler ve geri döndüler, ama ikinci gün gelip şöyle dediler; bu şey hareket etmiyor, o hep burada. (Kahkaha) Ve çiti atlayıp hayvanları öldürdüler.
لكن الأسود ذكية جدا. كانوا يأتون في اليوم الأول ويرون الفزاعة ، ويرجعون، لكن في اليوم الثاني ، يأتون ويقولون، أن هذا الشي لايتحرك، هو دائما في نفس المكان. لذا يقفزون داخل الحظيرة ويقتلون الحيوانات.

Her gün resmi çekildi, birinci gün, ikinci gün.
وصوره كانت تلتقط كل يوم، اليوم الأول، اليوم الثاني.

İkinci gün: çok sağlam bir rinovirüs numunemiz oldu, ve laboratuvarda yaptığımız doku kültürü deneyinde elde ettiğimiz virüslere çok benziyor.
اليوم الثاني: لاحظنا أعراض الزكام فهي مشابهة لتلك التي في المخبر الناتجة عن تجربة الخلايا المستنبة

İkinci gün bir kutup ayısının saldırısına uğradık.
لقد تمت مهاجمتنا بواسطة الدب القطبي في اليوم الثاني.

İlk gün bir tane, ikinci gün iki tane ve üçüncü gün iki tane.
سمكة واحدة في اليوم الأوّل و إثنتان في اليوم الثاني و إثنتان في اليوم الثالث

Bu daha ikinci gün. Şimdiden iki hafta gerideyiz.
إنه اليوم الثاني ونحن تبقى أمامنا أسبوعين فقط.

İkinci gün, ben de kendi iç sesimi duymaya başlamıştım.
بمرور اليوم الثاني كنت أسمع صوتي الداخلي أيضاً

İkinci gün, diploma.
التنظيف بالخيط اليوم الثاني : هاي هي دبلومتك

Ghurian'dan Herat'a giderken, ikinci gün bizi ayırdılar.
في اليوم الثاني على الطريق بين مدينتي جييران و هيرات قاموا بتفريقنا عن بعضنا حيث جرى تركي في غرفة مظلمة

İKİNCİ GÜN 7:30
اليوم الثاني الساعة السابعة والنصف صباحا

Jimnastik yarışmaları iki gün boyunca devam edecek Bugün finalistler burda İkinci gün de ana finaller
أنها مسابقة تستمر ليومين في الجمباز و اليوم هي للفرق و في اليوم الثاني للأفراد

İkinci gün Watari defteri sahtesi ile değiştirdi.
من اليوم الثاني ، أبدلها واتاري بالمزورة

İkinci gün, karışık olmasını beklediğimiz şeylerin aslında daha basit olduklarını öğrendik.
في اليوم الثاني تعلمنا أشياء كانت يجب أن تكون معقده لكنها كانت سهلة جدا ً

Sonra, ikinci gün, eğer başaramazsan, çok şık ve güzel bir cenazeye gideceksin.
ثم في اليوم الثاني اذا لم يتم كل شيئ على مايرام تذهبين الى مقبرة راقية

Tamam iste. ikinci gün odalarini degistirmeliyiz.
هذا يقضي عليه يجب أن نحول غرفة اليوم الثاني

Jen, Adam'ın babası da gelmeyi çok istiyordu ama bugün bağırsak temizleme ameliyatından sonraki ikinci gün.
و يا جين , والد ادم اراد المجىء الى هنا لكنة فى اليوم الثانى من عملية القولون