"ikincisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثاني
• الثانية
• ثانياً
• والثاني
• ثانيا
• الثانى
• ثانيًا
• ثاني
• الثانيه
• وثانياً
• وثانيا
• والثانية
• وثانيًا
• رقم اثنين
• ثانياَ

İkincisi şey, günümüz dünyası hakkında daha büyük bir ders.
والامر الثاني .. هو الدرس الاكبر فيما يخص العالم اليوم

İkincisi de, bu olayın ortaya çıkmasından acayip derecede korkuyordu.
و الثاني أنه كان يخشى أن يعرف الناس بهذ الحادث

İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.
الثانية .. لاتهدروا الوقت على الطلاب الذين مهما فعلتم .. لن ينجحوا

İkincisi: Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.
الثانية: أكثر الأشياء مخاطراً يمكنك فعله هو أن تكون آمناً.

İkincisi; benlik kavramı, her ne kadar akıllı veya ileri teknoloji olursa olsun, robottaki bir yazılım programına indirgenemez veya yüklenemez.
ثانياً: ما أكونه لا يمكن أن يُختزل أو يتم تحميله إلى برنامج يعمل على إنسان آلي، مهما كان ذكياً أو متطوراً.

İlki Katharine Hepburn'ün anı yazılarıydı ve ikincisi de Marlene Dietrich'in biyografisiydi.
وقد كان الأول مذكرات كاثرين هيبورن، والثاني كان السيرة الذاتية لمارلين ديتريش.

İlki tepenin diğer tarafı, ikincisi aşağı inen yol, üçüncüsü de nehir.
الاول هناك اعلي التله و الثاني علي الطريق و الثالث في النهر

İsminin ikincisi Aerys Targaryen şerefine Yedi Krallık'ın lordu, diyarın koruyucusu.
هنا آريس تارجيريان الثاني في الاسم, حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة

Biz ilk olay yerinde ikincisi veya üçüncüsün de bile orada değildik.
لم نكن أول من وصل إلى مكان الحادث، او الثاني او الثالث.

İkincisi ise daha büyük, saklamak zorunda kaldığı bir şey.
الثاني كان أضخم مما أجبره على البحث عن مكان لإخفائه

Önce çek yazmam gerektiğini biliyorum ama ikincisi hiçbir gecikme yaşanmadan gerçekleşmeli.
الأول يحتل المركز الأول لكن الثاني يجب أن يعقبه مباشرة بلا تأخير

Büyükannem bunu buraya saklamış olmalı, ...çünkü ikincisi kocası çok kıskanç biriydi.
جِدّتِي من المؤكّد أنها خبّئتها، لأن زوجُها الثاني كان رجُلاً غيوراً للغاية.

İkincisi ise bu genlerin yaklaşık yarısı aktivitelerinde artış göstermişti.
النتيجة الثانية كانت أن نصف هذه الجينات قد ارتفع نشاطها.

İlk kurban 3 ay önceydi, ikincisi 2 gece önce, şimdi de Madison.
الضحية الأولى،كانت منذ ثلاث أشهر مضت و الثانية منذ يومين، و الأن ماديسون.

Pekala birincisi, muhtemelen seni zehirleyeceklerdir ikincisi de mayalanmaları 3 ay sürecektir.
حسناً, النقطة الاولي: ربما انها تسممك النقطة الثانية: ربما تستغرق ثلاثة اشهر

İkincisi, istila öncesi burası rehinelerin tutulduğu bir hücre eviydi.
النقطة الثانية: قبل الإحتلال هذا المكان كان منزل آمن لرهينة

Öncelikle, hazır cevap biri değilim. İkincisi, elimden geleni yapıyorum.
أولاً أنا لا أتذاكى و ثانياً أن أبذل مافي وسعي

İkincisi, dün gece eşi, çocukları ve eşinin ailesiyle evdeymiş.
والثاني كان في المنزل مع زوجته وأطفاله، وصهوره الليلة الماضية.

İkincisi, duruşma Pazartesi günü devam ediyor. Doktorlar ile konuştum.
ثانيا ,سيتم استكمال الجلسة يوم الاثنين لقد تحدثت مع الاطباء

İkincisi olan Bay Hubbard mı, yoksa birincisi Bay Grünwald mı?
أى زوج ؟ زوجك الثانى مستر هوبارد ؟ أو زوجك الأول

İkincisi eğer bunu yapsam bile onun planladığından daha iyidir.
ثانيًا, حتى و إن فعلت نهاية العالم أفضل من مخططاتها

İkincisi de repliklerinizi ve duracağınız yeri bilmeniz ve hiçbir şeyi mahvetmemeniz.
و ثاني اهم شي هو أن تحفظ جميع جملك و أوقات توقفك

Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar. Bu dört değerden ikincisi ise
فان هناك أفكارا ذكيه حقا فمثلا هناك أنواع من التعاقدالذي بدأ المسوقين تفهمها أما القيمه الثانيه من القيم الاربعه

Öncelikle ona kaseti çekenin kim olduğunu söylemedin... ikincisi de senin gibi üçkağıtçı avukatlar yüzünden... yüzbinlerce dolar harcadık.
حسناً أولاً لأنك لم تخبرة بمن صنع الشريط.. وثانياً أننا أنفقنا مئات ألاف الدولارات على محامين أنتان مثلك تماماً

Tamam, öncelikle, hepsi 20 yaş ve üzeriydi ikincisi, öğretmeniniz neredeydi?
حسنا ,أولا كن كلهن فوق العشرين سنة, وثانيا أين هي المعلمة؟

Dikkat etmemiz gereken iki şey var ve ikincisi arabamızı isteyecek insanlar.
هناك شيئان يجب أن نحترس منهما والثانية النّـاس الّـذين ربّـما يريدون سيّـارتنا

İkincisi ise bir fenomen (olağanüstü doğa olayı) ki erkekler dişileri bulmada çok çok iyiler.
وثانيًا ظاهرة أن الذكور جيدة جدًا جدًا في العثور على الإناث.

İkincisi, maaş almanızı ve kariyerinizin daha başlarında ve herhangi bir çevrede erkenden terfi etmenizi sağlar.
رقم اثنين: ستجعلك أيضًا تحصل على مستحقاتك وترقيتك في وقت مبكر جداً في عملك ووقت مبكر جداً في أي بيئة عمل.

İkincisi yüzme havuzuna düştüğünde seni çıkarmadığım için özür dilerim.
.. ثانياَ عندما سقطتِ فى حمام السباحة أسف لأني لم أخرجكِ