| Bu müessesimizin ikramı. Paranı ver! | Open Subtitles | هذا على حساب النُزل؛ سيّدي؛ سلّمني المال |
| Üniformalı çocuklarımıza işletmenin bir ikramı. | Open Subtitles | على حساب المنزل، من أجل جنودنا العائدون من الحرب |
| Ödeme konusunda endişeleniyorsan, müessesenin ikramı. | Open Subtitles | إن كنت قلقاً من الدفع، فهو على حساب النزل. |
| Detroit bileti, birinci sınıf, Federal Hükümet'in ikramı. | Open Subtitles | هذه تذكرة إلى "ديترويت" , درجة أولى مجاملة من الحكومة الفدرالية |
| Benden size, müessesemizin ikramı. Öylesine. | Open Subtitles | إنها مني لأجلكم وعلى حسابنا وهذا ما أريده. |
| Bay Faisal'ın ikramı. | Open Subtitles | تحية من السيد فيصل |
| Tamam... müessesenin ikramı. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام، سأخبرك بهذا هذه على حساب المتجر |
| Bir daha düşündüm de, bu seferlik müessesenin ikramı olsun. | Open Subtitles | بإعادة التفكير، هذه المرّة على حساب الحانة |
| Kesinlikle. Müessesenin ikramı bir içki lazım. | Open Subtitles | نعم، مجاني على حساب الحانة لا يكلفني أي نقود |
| Müessesemizin ikramı. | Open Subtitles | المشروب على حساب البار يا سيدي |
| Elmalı turtanız. - Ben Elmalı turta söylemedim. - Müessesenin ikramı. | Open Subtitles | لم أطلب فطيرة التفاح - انه على حساب المحل- |
| Bunlar müessesemizin ikramı. | Open Subtitles | مرحباً، هذه المشروبات على حساب المحل |
| Ayrıca bunlar müessesenin ikramı. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها على حساب الفندق |
| Müessesenin ikramı şerif. | Open Subtitles | على حساب الحانة أيتها المأمورة |
| Müessesemizin ikramı. | Open Subtitles | فقط تمرنت عليه الان انه على حساب المحل |
| Bunlar Bay Crowford için. Otelin ikramı. | Open Subtitles | أنها للسيد كرافورد مجاملة من الفندق |
| Şampanya otel yönetimimizin size ikramı. | Open Subtitles | الشمبانيا مجاملة من مدير الفندق |
| İngiliz Ordusunun bir ikramı. | Open Subtitles | مجاملة من الجيش البريطاني. |
| Herzamankinden. Müessenin ikramı. Sağol, Jack. | Open Subtitles | المعتاد على حسابنا |
| "Restoranın ikramı." | Open Subtitles | تحية من المطعم رائع |
| Atomlarına ayrıldıktan sonra kredilerim çoğalacak. "Kötü Kurt Şirketi"nin ikramı. | Open Subtitles | كي يتم تفكيكِ وأخرج أنا فائزاً . بأموالٍ كثيرة مع تحيات شركة الذئب الشرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 