"iksir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجرعة
• جرعة
• الجرعات
• إكسير
• الإكسير
• جرعات
• الجرع
• الجرعه
• لجرعة
• الوّصفات
• جرعه
• جرعةً
• بجرعة
• عقار
• للجرعة

Bu iksir sayesinde işi hemen bitirebilirim ve canlı kalırım
بإستعمال تلك الجرعة سانتهي في وقت قصير جدا واظل حيّا

Biz yani, iksir olmadan ona yenmek olamaz biz Gölgeler Kitap bizim için bulmak için bir cadı gerekir .
لا يمكننا أن نقضي عليه بدون الجرعة ، مما يعني نحتاج لساحرة لتبحث لنا . عن هذا في كتاب الظلال

Kuzenlerin bize karşı hazırlıklıysa diye güçlerini üçe katlamak için bir iksir.
إنها جرعة لمضاعفة قوَّتكِ ثلاث مرّات، في حال استعداد بنات عمّكِ لنا

Ama çok zor. Hiç bu kadar karmaşık bir iksir görmedim.
لكن فى الحقيقة هى أننى لم أرى جرعة أكثر تعقيدا منها

Öyle deniyor çünkü çok eski zamanlarda, cadılar burada toplanarak parti yapıp, iksir içer ve insanları uçan maymunlara dönüştürürlermiş.
والذي سمي هكذا لأنه كان في قديم الزمان مكان تجمع للساحرات للاحتفال وتناول الجرعات وتحويل الناس الى قرود طائرة وهكذا

Aradığın her neyse bulmana yardım eden bir iksir.
.إكسير .يساعدك علي إيجاد ما تبحث عنه اي كان

İksir onları derin bir uykuya soktu, tek yaptıkları rüya görmek.
الجرعة وضعتهم في نوم عميق لذا كل ما سيفعلونه سيكون أحلام

Fakat güçlü iksir, çok sıkı kurallarla birlikte gelmişti.
ولكن أتت الجرعة القوية مع قواعد صارمة جدًا.

Ne var ki, asıldığımız gece yaptığım iksir... bizi sonsuza kadar genç ve canlı tutacak.
لكن الجرعة التى حضرتها فى اليوم الذى شنقنا فيه كانت ستجعلنا نعيش فى شباب إلى الأبد

Winnie, daha fazla iksir yapmalıyız
وينى, سنجهز المزيد من الجرعة لأن الكتاب مازال معنا

Evet, ama iksir olmadan Masselin'i yok edemeyiz.
أجل، ولكننا لا نستطيع قتل، مازلِن من دون الجرعة

Aynı tada ve görüntüye sahip bir iksir yapabilir misin?
هل يمكنك صنع جرعة تبدو بنفس المذاق والرائحة لهذه ؟

Bir mucize için dua ederiz bir ilaç iksir, hap için!
كلنا نَصلّي من اجل بَعْض المعجزات بَعْض المخدّرِ، جرعة

Hayır, üst düzey bir iblisi yok etmenin tek yolu kendi etiyle hazırlanmış bir iksir.
لا، هو السبيل الوحيد لهزيمة شيطان المستوى العلوي هو مع جرعة من جسده.

- Büyüiks, işçiler için iksir? - Bugün izin günleri
بانوراميكس ، جرعة سحرية للعمّال انه يوم إجازة

Nasıl tavan iksir lekeleri temizleme bütün gece geçirdi gelir?
لماذا بقيت طوال الليل تنظف لطخات الجرعات من على السقف ؟

Yarattıklarımın bana karşı dönmesini göze alamazdım bu yüzden ben de Confessor'ün dokunuşundan beni koruyacak bir iksir icat ettim.
لا يمكننى ان اسمح،لما خلّقّتّهُ ان ينقلب عليّ. لذا, اه,انا إخترعت إكسير يمكننى من عدم التأثرت بلمسات المؤمنات.

Sanki Maris'in ruhundaki kırıkları tamir edecek büyülü bir iksir buldu.
هو كما لو أنّه مُكتَشَف الإكسير السحري لتَصليح الأجزاءِ المُحَطَّمةِ روحِها.

İşim bittiğinde iksir ustanız hala sizinle birlikte olacak, hiç korkmayın.
سيبقى لديكم أستاذ جرعات عندما أنتهي منه لا تنزعجوا

Paige, lütfen, bazı iksir şişeleri doldurmak olacak?
بايدج ، هل يمكنك أن تملأي بعض الجرع بالقوارير ، رجاء ؟

- Çıkalım evlat. Verdiğim iksir birkaç saat uyutacaktir.
كن بجانبه يا فتى فهو سينام لساعات طويله بسبب هذه الجرعه

Açıkça ikisi de sihirli bir iksir içtikten sonra değişen karakterler içeriyor.
يتضح أن كلاهما فيهما شخصيات.. متحولين بسبب أخذهم لجرعة دوائية سحرية

Bu nedenle de muhtemelen sınıftaki en tehlikeli iksir.
ولهذا السبّب ، قد تكون أحد أخطر الوّصفات في هذه الغرفة.

Kötü ruhu uzaklaştıracak bir iksir var.
هناك جرعه سريه واحده التى ستزيل السحر الشرير

Bu küçük şişede evin korumalarının uyumasını sağlayacak bir iksir var.
هذه القارورة بها جرعةً لجعل حُرَّاس المنزل يغرقون في النوم

Bir iksir daha Büyülülerden birkaç güzel söz ve eve dönüş yolunda olurum.
بجرعة أخرى إضافية، و تعويذة مناسبة من، المسحورات و سأكون في طريقي للعودة

Her şey yerli yerinde. Peri Anne, tek bir iksir haricinde.
لقد تم إحصاء كل شيء أيتها الجنية الأم ماعدا عقار واحد

Sadece iksir için Üçlü'nün Gücü'ne ihtiyacımız vardı, yok etmek için değil.
لا عليكِ. فنحن لا نحتاج لقوة الثلاثة لقهره، بل للجرعة فحسب