"iman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإيمان
• يؤمن
• الايمان
• المؤمنين
• آمنوا
• إيمانك
• الأيمان
• إيماناً
• المؤمن
• وآمن
• في المسيح

Kur'an diyor ki... iman ve iyilik, insanı kurtuluşa erdirir.
..الإيمان و العمل الصالح الطريق إلى الخلاص كما يقول القرآن

Bunların hepsine ek olarak Şeytan'ın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.
بكل هذا ارفع درع الإيمان الذي سيتمكن من إخماد كل نيران العدو الشريرة

Birden fazla kadınla evlenmeye yönelten şey iman idi şehvet değildi.
فكان ذلك من واقع الإيمان لا الشهوة هو الذى ألهم الرجال لإتخاذ أكثر من زوجة

"Ve bana iman eden her kim olursa olsun hiçbir zaman ölmeyecektir."
سيحيا ولن يموت أبداً، ومن يؤمن بي كائناً من يكون لن يموت أبداً

- Bilmiyorum. Mesih'e iman ve itaatlerini itiraf etmesi üzerine kilisenin yetkisini kullanarak din kardeşimizi vaftiz ediyorum.
لست ادري على معالم الايمان لمعلمنا الاكبر السيد المسيح

İman eden bizlere, İsa'nın havarisi Aziz James'in orada gömülü olduğu söylenmiştir.
يقال عنا المؤمنين بما تبقى من سانت جيمس الرسول يسوع دفن هناك

Rahip, Ori'a inanıp iman edenlerin iyileşeceğini söyledi.
قال الراهب إنّ الذين آمنوا بالـ((أوراي)) وتقبّلوهم سيشفون

İçinde tohum kadar iman olsun, dağları bile yerinden oynatırsın!
ضع إيمانك في حبة الخردل وسوف تقدر على تحريك جبل!

Bu aşk iman yoksa, ölmek olacak tek şey değil.
إذا لم يكن لديك الإيمان بالحب ، فهذا . ليس الشيء الوحيد الذي سيموت

Bu objeler, Tanrıya iman yolunda elle tutulabilir bir delil sağlıyor.
هذه التحف تقدم أدلة ملموسة على الإيمان بالله

Şimdi iman, ümit, sevgi, bu üçü kalıyor.
أما الآن فيثبت الإيمان والرجاء والمحبة، هذه الثلاثة

Yüreğindeki iman, kitabındaki karakterler kadar az mı?
هل لديك حقاً هذا الإيمان مثل الشخصية بالكتاب الجديد؟

Lakin bilmedikleri en büyük hakikat şudur inanç, iman ve vatan sevgisi mukaddes birer emanet gibi neferlerimizin göğsünde saklıdır.
لكن الحقيقة التي يجهلونها عنا أن الإيمان و قدسية الوطن سلاحنا الذي سيدحر ترسانتهم

Şüphenin olduğu yere iman umutsuzluğun olduğu yere umut karanlığın olduğu yere, aydınlık ve hüznün olduğu yere neşe ihsan eyle.
و حيث يكون الشك، أزرع الإيمان و حيث يكون اليأس، أزرع الأمل و حيث يكون الظلام، أزرع النور

İman Esaslı Vakıflar müdahale için hazır.
جمعية الإيمان القائم الخيرية مُستعدة للتدخل

"Bana iman eden ölmüş de olsa, yaşar.
من يؤمن بي سيحيا بالرغم من موته

İnsan hayatı. "Diriliş ve yaşam benim. "Bana iman eden kişi ölse de yaşayacaktır.
أنا البعث وأنا الحياة، والذي يؤمن بي فأنه طوال فترة موته...

Dinin hangi iman ve şartlarının, yeni kilisemize ve insanlarımıza daha uygun olacağına karar vermek zorundayız.
يتعين علينا أن نقرر ايهما افضل مقالات الايمان ام الوصايا لكنيستنا الجديدة شعبنا

Milyarlar O'na iman etmeden önce... bir adam Tanrı'nın sesini duymalı ve O'nu izlemeye iman etmeliydi.
قبل ان يستطيع الملايين الايمان به رجُلاً واحداً يجب ان يسمع صوت الله ويكون لديهِ الايمان لاتباعهُ

Böylece islamiyete ilk iman eden kişi o oldu.
ولم تتردد أبداً بأن تكون أول المؤمنين بالإسلام.

Ama kim bana iman eden bu küçüklerden birini günaha düşürürse boynuna kocaman bir değirmen taşı asılıp denizin dibine atılması kendisi için daha iyi olur.
لكنأيشخصيعارضأحدصغيرة الذين آمنوا لي، كان أفضل - كانتمعلقةعلىحجر الرحىحولعنقه، ، وأنه غرقوا في .

Oh, Cheche. İman et, Cheche.
"تشيتشي" قوى إيمانك , "تشيتشي"

Korkudan titre seni iman düşmanı Şeytan.
فلترتعد في خوفكَ أيها الشيطان يا عدو الأيمان

Yahudi ulusu büyük kahramanları ile iman da ilerledi.
كان للشعب اليهودي إيماناً مزيفاً بالابطال العظماء

Asil komutanlarım cesur askerlerim yüreği iman dolu halkım.
قوادى النبلاء.. جنودى الشجعان.. وشعبى المؤمن..

Yaşayan ve bana iman eden asla ölmeyecek.
"وكل من كان حيا وآمن. "بي فلن يموت إلى الأبد"

Artık hepimiz iman kardeşiyiz.
نحن جميعا ً أخوة في المسيح الآن