"imgelemler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرؤى
• رؤى
• رؤيا
• الرؤيا
• الرُؤى

Ama merak etme. Güçsüzleştiren, akıl parçalayan imgelemler devam ettiği sürece, sizi terk edemem.
لا يمكننى أن أترككم يا رفاق بينما مازلت أملك إضعاف الرؤى

İmgelemler de diyebilirim. Çok kolay olmadı.
هل يمكننى أن أقول أن الرؤى لم تعد تجعل الأمر سهلاً

İblisle ilgili bir şeye yaklaşıkça imgelemler daha da güçleniyor.
،كلما اقتربت من أي شئ يخص الكائن الشيطاني كلما أصبحت هذه الرؤى أقوى

Başka ne yapabiliriz ki? Ben hala bizi meşgul tutacak imgelemler görüyorum.
أنا ما زلت لدى رؤى تبقينا مشغولين

- Cızırtılı ve kokulu imgelemler bitsin!
-كفانا رؤيا من ذوات الروائح ! -ها نحن ذا

Belki de zihnin bir üst kontrol seviyesine ulaştı bu imgelemler görülmeden önce.
ربما عقلك وصل الى مستوى معين من التحكم قبل ان تتحكم هذه الرؤيا بنفسها

İmgelemler de bir çeşit jant ya da ekstra lastik gibi eşantiyonlar.
هذه الرُؤى شئ إضافي مثل مبدل السرعات أو العجلات الإحتياطية.

Ben aşırı dindar falan değilim, ama bu imgelemler hiç yanılmadı, bir kere bile, ve bu kitabın önemli olduğunu söylüyorlarsa, İnanmam lazım.
انا لست بجنون احد الدينى ولكن هذه الرؤى التى اراها لم تخطىء ابدا ولو مره

İnsanların eşyalarına dokunarak imgelemler görüyorsun, ha?
إذاً، لتحصل على الرؤى بحق عليك لمس أغراض الناس، أليس كذلك؟

Buraya gelir gelmez, anlık imgelemler görmeye başladım.
لقد بدأت بالحصول على ومضات من الرؤى حينما وصلت إلى هنا

İmgelemler. Sana rehberlik eden acımasız imgelemler.
إنها الرؤى,الرؤى التى كانت تقصد توجيهك

Kötü bir durum, dostum. İmgelemler keskin hale gelmeye başladı.
إنها سيئة ، يا رجل هذه الرؤى مكثّفة

İmgelemler görüyorum, beni sana getirdiler.
انا املك هذه الرؤى لقد قادتنى اليك

Evet, kulaklarımdan yayılan imgelemler görüyorum, bazen birazcık kanıyorlar da.
نعم , تراودنى تلك الرؤى

Bir sebepten geçmişle ilgili imgelemler görüyorum.
أرى رؤى في الماضي لسبب ما

- Psişik bir yetenek. İmgelemler görüyorum.
قدرات ذهنية أنا تراودني رؤى

İmgelemler görüyorsun, değil mi?
اجل , تاتيك رؤى اليس كذلك؟

Tüm imgelemler ıvır zıvır dolu.
رؤيا من كل الأنواع...

Gözlerim imgelemler olmadan kusursuzdur!
عيناى سليمتان حتى بدون رؤيا!

Şu imgelemler de ne öyle?
ماذا بشأن تلك الرؤيا التى تأتيك؟

Çok fazla şeyin üstesinden geldi. Yani Doyle öldü, imgelemler ve çok genç.
إنها تواجه الكثير موت (دويل), الرؤيا, الشباب

- Bağlantı kurabildiniz mi? - İmgelemler Güçlerden gelmiyor.
-هذه الرُؤى ليست من القوى .