İmparator Konstantin su deposu olarak yaptırmış... 1600 yıl önce. | Open Subtitles | لقد بناه الإمبراطور كونستانتين كـ مستودع منذ ألف وستمائة عام |
Bu sana onur verecektir, ama imparator öğrenirse kendi amaçları için kullanabilir. | Open Subtitles | يشكلون بالنسبة لك فضلاً وشرفاً، لكنهم قد يكونوا مخلوقين كي يخدموا الإمبراطور. |
İmparator büyük bir hata yaptı. Saldırıya geçmemizin zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد وقع الإمبراطور في غلطة فادحة وقد حان وقت هجومنا. |
Senatör, İmparator sizinle ve asil Diana ile görüşmek istiyor. | Open Subtitles | ايها السيناتور يرغب الامبراطور ان يتكلم معك انت والسيدة دايانا |
Yakında bütün aşağılık ırklar Bushido Şövalyelerinin ve majeste İmparator'un önünde eğilecektir.. | Open Subtitles | إنتباه. قريباً كُلّ الأجناس دون المستوى سيسجدون امام الامبراطور وامام مقاتلي البوشيدو |
İmparator savaş istiyor ve en iyi dövüşçülerimi feda edemem. | Open Subtitles | الأمبراطور يريد معركة وأنا لا أريد أن أضحّي بأفضل رجالي |
Büyüyen her İmparator, şanını yayacak bir savaşa ihtiyaç duyar. | Open Subtitles | يحتـاج كلّ إمبراطور مجهـول إلـى حرب واحدة لتجعله ذائع الصيت |
Yasak şehrin içinde her zaman İmparator kalacaksınız... ama dışarıda değil. | Open Subtitles | أنت دائما ستكون الإمبراطور داخل المدينة المحرمة لكن ليس في الخارج |
Genç imparator... bir dizi büyük gösteri düzenlemiş... babası Marcus Aurelius... onuruna. | Open Subtitles | ..إن الإمبراطور الشاب قد نظم سلسلة من العروض فى ذكرى والده الراحل |
İmparator'a bir mesaj ulaştırmam gerek. Sizden başka şansım yok. | Open Subtitles | أريد أن أوصل رسالة لجلالة الإمبراطور ليس لدي وسيلة أخرى |
Kral'ın Kraliçe'ye olan davranışlarının İmparator'u çok öfkelendirdiğini herkes biliyor. | Open Subtitles | ليس سراً أن الإمبراطور غاضب من سلوك الملك تجاه الملكة |
Hem İmparator, hem de Papa, benim böyle bir belgeyi imzalamama karşı olacaktır. | Open Subtitles | أليس هذا نفاقاً بالطبع الإمبراطور بالطبع لا يوافق على توقيع هذه الوثيقه والبابا |
- Onu şimdi verebilirsin. - Sen ayrılırken İmparator nasıldı? | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيها له الآن كيف كان الإمبراطور عندما غادرت؟ |
- Onu şimdi verebilirsin. - Sen ayrılırken İmparator nasıldı? | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيها له الآن كيف كان الإمبراطور عندما غادرت؟ |
Umarım ben imparator sen de kral oldugunda aramızda daha çok güven olur... | Open Subtitles | ءأمل أن تكون الثقة بيينا أكثر عندما أكون الامبراطور و انت الملك الجديد |
Umarım ben imparator sen de kral oldugunda aramızda daha çok güven olur... | Open Subtitles | ءأمل أن تكون الثقة بيينا أكثر عندما أكون الامبراطور و انت الملك الجديد |
İmparator Şah Cihan, karısına aşkını göstermek için ona Tac Mahal'ı yaptırdı. | Open Subtitles | الامبراطور شان جاهان, أعطى زوجته ممتاز أكبر تعبير عن الحب, تاج محل |
İmparator savaş istiyor ve en iyi dövüşçülerimi feda edemem. | Open Subtitles | الأمبراطور يريد معركة وأنا لا أريد أن أضحّي بأفضل رجالي |
O tam bir salak, Calculus'un bir imparator olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | إنه غبى للغاية، فهو يظن أن كلمة حساب اسم إمبراطور. |
Ve Mısır içinde iki lejyon daha onu imparator ilan etti. | Open Subtitles | و أقر فيلقان من الفيالق المتمركزة في مصر بأن كاسيوس امبراطور |
Yani sen Augustus'un iyi bir imparator olduğunu, sen de böyle bir şeyin söz konusu olmadığını söylüyorsun? | TED | إذن أنت تقول أن أوغسطس كان إمبراطوراً جيداً، وأنت تقول أنه لم يكن كذلك؟ |
İmparator bürokrasi olmadan kontrolü nasıl sağlayacak? | Open Subtitles | كيف يمكن للإمبراطور أن يسيطر عليه بدون البيروقراطية؟ |
İmparator penguenlerin deniz seviyesinin birkaç yüz metre altına dalabildikleri düşünülüyor. | TED | فالبطاريق الإمبراطورية يُعتقد أنها قادرة على الغوص بضع مئات الأمتار تحت سطح البحر. |
Ve ne kadar şiddetli döverlerse, İmparator'a o kadar sadık oldukları anlaşılır. | Open Subtitles | كلما ازداد الضرب عنفا، كلما ازداد تكريسهم إلى الإمبراطورِ |
İmparatorun verdiği yetki ancak imparator tarafından geri alınır. Her kim imparatorsa. | Open Subtitles | السلطة الامبراطورية سارية حتى تبطل من قبل الامبراطور كان من يكون |
Sen imparator muhafızı değilsin. Onların hepsini tanırım. | Open Subtitles | لست من التربيون الامبراطوري انا اعرفهم جميعهم |
İmparator Sezar, Tanrı'dır. Herkesin vücuduna ve ruhuna sahip. | Open Subtitles | الإمبراطور القيصر هو إله كل شيء من جسد الإنسان إلى روحه |
tekrar İmparator olabilecek mi? | Open Subtitles | هل تعتقد كرجل أنه بالإمكان أن اصبح إمبراطورا ثانية؟ |
İmparatorluk Sarayı, eski adıyla Chiyoda Kalesi İmparator Dokan Ota tarafından yaklaşık 500 yıl önce inşa ettirilmiştir. | Open Subtitles | القصر الإمبراطوري كان يسمى قلعة شيودا تم بناؤه قبل 500 سنة بواسطة اللورد دوكان اوتا |
- Eğer izin verirseniz bir sorum olacak, Neden imparator aniden benim. Bizim işimiz ile | Open Subtitles | ما الذي جعل الإمبراطورَ يبدي مثل هذا الإهتمامِ المفاجئِ بشؤوني.. |