"imparatorluk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإمبراطورية
• إمبراطورية
• الإمبراطوري
• الامبراطورية
• الامبراطوري
• الرايخ
• الأمبراطورية
• الإمبراطور
• إمبراطوري
• للإمبراطورية
• الإمبراطوريات
• امبراطورية
• الامبراطوريه
• إمبراطوريّة
• الامبراطور

Ayrıca İmparatorluk Bildirgesi de hiç kuşkusuz İmparatorluk'a olan sadakatinizi hareketlendirmektedir.
هذا، بالإضافة للإعلان الإمبراطورى الذى يحرك بلا شك ولائكم إلى الإمبراطورية

İmparatorluk ailesini, veliaht prensle ilgili haberleri, Tokyo'nun en eski haydutlarından olup, şimdi televizyonda çocuklara iyilik öğütleyen birini de.
لقد سأل عن أخبار العائلة الإمبراطورية و ولي العهد أو أقدم عضو مافيا في طوكيو الذي يظهر عادة على التلفاز

Bir imparatorluk kuruyorum... ..sizin tek düşünceniz ise eğlenmek için yıkmak.
أنا أسعي لبناء إمبراطورية و الطريقة الوحيدة لتسلية أنفسكم هو هدمها

Atilla'nın tehdidinden habersiz, alçakgönüllü ve çalışkan nüfusunun omuzlarında imparatorluk sarayının yükü var.
على تواضعها وسكانها الكادحين، ليست بعيده عن تهديد أتيلا، تحمل عبء البلاط الإمبراطوري.

Sadece bir sopa taşıyarak Çin İmparatorluk ordusunu zafere taşıyan adam.
الرجل الذي قاد جيوش الامبراطورية الصينية إلى النصر يحمل عصا فقط.

Ve imparatorluk çok zengin olduktan itibaren, en iyi sanatçılar da oradaydı.
وبما أن الإمبراطورية كانت فى غاية الثراء كان أبرز الفناننين متواجدون هناك

Dahası bu sabah imparatorluk karargahından yeni bir emir aldım.
بجانب أني تلقيت أمر جديد من القيادة الإمبراطورية هذا الصباح

Şu an bildiğimiz adı Orta Doğu olan bu imparatorluk aslında şu an bildiğimiz Orta Doğu'yu şekillendirmiştir.
هذه الإمبراطورية هي، في الواقع، الشرق الأوسط كما نعرفه، وهو ما شكل الشرق الأوسط كما نعرفه.

Evet, ilk çalışmanın adı Imperial Monochromes (İmparatorluk Monokromları).
لذا أول مشروع اسمه 'أحادية الألوان الإمبراطورية'.

Şimdiyse bak şu haline, benim yardımım olmadan bir imparatorluk kuruyorsun.
الآن أنظر لحالك ها أنت تبني إمبراطورية خاصة بك بدون مساعدتي

Anlamı, büyük bir imparatorluk yükselirken bir diğeri çökecek, Majesteleri.
يعني هذا قيام إمبراطورية عظيمة وسقوط أخرى يا صاحبة الجلالة

YIL 1769 BRİTANYA KÖLE TİCARETİNİN MERKEZİ SÖMÜRGECİ BİR İmparatorluk
في العام 1769 بريطانيا كانت إمبراطورية إستعمارية وعاصمة التجارة بالرقيق

"Asiler, imparatorluk senatosu bizim için bir endişe oluşturmayana kadar..."
التمرد سيواصل الحصول عل تأييد في مجلس الشيوخ الإمبراطوري طالما

Gizemli Alev davasında yetkili İmparatorluk Güvenlik Şefi siz olacaksınız.
ستكون المفوض الإمبراطوري الخاص بي المسؤول عن قضية اللهب الشبحي.

Üzülerek bildiriyorum ki, İmparatorluk elçisi görevini yapmış olan, Eustace Chapuys, İspanya'ya dönüşünden kısa süre sonra vefat etmiş.
يؤسفني أن أبلغك أن يوستاس تشابويس الذي كان مرة السفير الإمبراطوري هنا, قد مات بعد عودته الى اسبانيا بقليل

Hayalet olarak olsa bile İmparatorluk Askeri her zaman hücum eder!
يجب على جنود الامبراطورية المضي قدما في القتال ,حتى مع الاشباح

İmparatorluk kurulduğundan beri bir imparatorun hükümdarlıktaki başarısı orduyu kontrol etmesine bağlıydı.
منذ فجر الامبراطورية كان حكم الامبراطور الناجح يعتمد على سيطرته على الجيش

Savaştan 55 yıl sonra Yüzbaşı Ernest Gordon, eski İmparatorluk çevirmeni Takashi Nagase ile Tayland'daki ölüm tren yolu mezarlığında buluştu.
بعد 55 عام من انتهاء الحرب النقيب ارنست جوردون و المترجم الامبراطوري تاكاشي ناجاس ,تقابلا في مقبرة اسري الحرب في تايلاند

Kendi adıma konuşacak olursam, 3. İmparatorluk'tan fazla yaşamak niyetindeyim.
من جهتي فقد أخذت إحتياطاتي للبقاء حيا في الرايخ الثالث

İmparatorluk en sonunda bu böcekten kurtulacak.
, الأمبراطورية ستتحرر اخيراً . من هذة الحشرة عديمة النفع

Ölüm Yıldızı'nın yok edilmesine rağmen... ..İmparatorluk askerleri, Asileri saklandıkları yerden kaçırtıp... ..galakside kovalamaya başladılar.
بالرغم من تدمير نجم الموت فأن قوات الإمبراطور نجحت فى طرد الثوار من قواعدهم السرية و طاردتهم فى أنحاء المجرة

Şangay'da savaşarak hayatını riske atan imparatorluk askerini teftiş mi edeceksiniz?
هل تشك بجندي إمبراطوري الذي خاطر بحياته يقاتل في شنغهاي ؟

Umalım ki halen çalacak bir İmparatorluk gemisi kalmış olsun.
نأمل أنّه لا يزال هناك سفينة تابعة للإمبراطورية باقية لنسرقها.

Yeni bir tür imparatorluk kurucusu olacaktı.
سيكون نوعاً جديداً من بُناة الإمبراطوريات

Ölüm Yıldızı yapma eğilimlerine rağmen kendimi hep imparatorluk adamı olarak görmüştüm.
على الرغم من ميلهم لبناء نجوم الموت لطالما كنت أقرب لرجل امبراطورية

-O zamanlar İmparatorluk Hıristiyanlığa geçmedi ki.
الامبراطوريه البيزنطيه تبنت المسيحيه في ذلك الوقت ولم تصل الى هذا الحد

Ordumu muazzam toprakları fethetmek için yöneteceğim ve büyük bir İmparatorluk kurmak için
سأقود جيشي لغزو الأراضي الشّاسعة و أنشئ إمبراطوريّة عظيمة