| İmparatorumuz sizleri selamladığını ve mesajını dikkate almanız gerektiğini iletti. | Open Subtitles | إن الإمبراطور الروماني يحييكم جميعًا من خلالي وإذ يدرك أنكم تتأهبون للحرب فهو يطلب الاجتماع بكم في بيت والدك |
| Adaletli ve cömert imparatorumuz mahkumlara bir düvüş şansı tanıdı. | Open Subtitles | إنظروا إلى أي مدى الإمبراطور رجل عادل وكريم قرر إعطاء العبيد فرصة للقتال |
| Bu nedenle, siz iki ekselansları İmparatorumuz Zhou hanedanlığını korumaktan mesulsünüz. | Open Subtitles | لذلك ، سواء كنت من أصحاب السعادة تحمل المسؤولية للحماية سلالة الإمبراطور زهاو |
| Saygıdeğer imparatorumuz, Maximilian... ve bu alçak gönüllü askeri sana saygı duyuyor. | Open Subtitles | إمبراطورنا المحبوب ماكسميليان و جنديه المتواضع.. |
| İmparatorumuz Liu, yüce amacını gerçekleştiremeden aramızdan ayrıldı. | Open Subtitles | إمبراطورنا الراحل ليوو إرتفع إلى السماء وسط جدول أعماله العظيمة |
| Bir zamanlar bizim imparatorumuz olacak o eskiden tanıdığım adam nerede? | Open Subtitles | أين الرجل الذي عرفته الرجل الذي كان سيصبح أمبراطورنا ؟ |
| İmparatorumuz önünde saygıyla eğilmeden güne başlamak alçakça. | Open Subtitles | ابتداء من اليوم,عدم الانحناء نحو الامبراطور يعتبر عمل وضيع |
| Bilge ve yüce İmparatorumuz... ..tarafından çağırıldınız. | Open Subtitles | لقد تم استدعاؤك للمثول أمام الإمبراطور الأكثر مجدًا وحكمة |
| Majeste, askerlerinizi Neman'ın gerisine çekmeye hazırsanız imparatorumuz sizinle müzakerede bulunacak. | Open Subtitles | ياسيدي، إن كنت مستعدًا لتسحب قواتك خلف نهر النيمن، حينئذٍ سيتفاوض الإمبراطور. |
| Yeni imparatorumuz kim olacak? | Open Subtitles | من منا سيكون الإمبراطور الجديد؟ |
| İmparatorumuz Tiberius bile sevgili eşinden... ..ve üç çocuğundan vazgeçti. | Open Subtitles | حتي "تايبيريوس" الإمبراطور تخلي عن زوجته و أبناءه الثلاثه |
| Cennetteki eski imparatorumuz.. | Open Subtitles | يا روح الإمبراطور السابق التي في السماء |
| Cennetteki eski imparatorumuz.. | Open Subtitles | يا روح الإمبراطور السابق التي في السماء |
| Rusya'da savaşın ne olduğunu bilen yegâne kişidir, yüce imparatorumuz dâhil. | Open Subtitles | إنه تقريباً الرجل الوحيد في روسيا الذي يعلم الحرب فعلاً و أيضاً ذلك يتضمن إمبراطورنا المجيد. |
| - Bizi yine zaferlere taşıyacak! - İmparatorumuz geri döndü! | Open Subtitles | سيقودنا للمجد ثانية إمبراطورنا عاد |
| Yeni imparatorumuz sizleri selamlayacak. | Open Subtitles | وخذوا بيد إمبراطورنا بما يستحقه من نبل |
| Cömert imparatorumuz mola sırasında bazı şanslı vatandaşlarımıza bedava yemek fişi verilmesini emretti. | Open Subtitles | إمبراطورنا الكريم إتفق على تزويد بعض المواطنيين المحظوظين... بنصيب طعام مجاني... ، أثناء الإستراحة |
| İmparatorumuz için. | Open Subtitles | من أجل أمبراطورنا.. |
| İmparatorumuz için. | Open Subtitles | من أجل أمبراطورنا.. |
| İmparatorumuz çok yaşa. Konstantin çok yaşa. | Open Subtitles | يحيا أمبراطورنا,يحيا(قسطنطين) |
| İmparatorumuz hakkında konuşmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التحدث عن الامبراطور |
| Sen ve imparatorumuz epeyce yakınlaştınız. | Open Subtitles | أنت و الامبراطور , لقد صرتما مقربين جدا |
| İmparatorumuz yola çıktı. | Open Subtitles | حسنا ً، لقد غادر الامبراطور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 