| Bize birkaç tane daha sigorta formu imzalamanız gerekiyor, lütfen? | Open Subtitles | نُريدكَ أن توقع على بعض أوراق التأمين ، من فضلك. |
| Başlangıç için imzalamanız gereken birkaç belge var. | Open Subtitles | هناك بعض الأوراق أريدك أن توقع عليها مبدئياً |
| Bunlar yatış için imzalamanız gereken belgeler ve ziyaretçi kartı. | Open Subtitles | هذة الأوراق الخاصة بالإيداع لكى توقعها وها هو تصريح الزيارة |
| Tabi.Bunun için tek yapmanız gereken yenileme formunu imzalamanız. | Open Subtitles | بالطبع كل ما نحتاجه هو توقيعك على طلب التجديد |
| - Bilirsin işte, avukat sihrini kullanırsın. - Belgeleri bizzat imzalamanız gerekiyor. | Open Subtitles | ما تعلم , قم ببعض سحر المحامين يجب أن توقعي الرخصة - |
| Bu formu imzalamanız gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاجُ منكِ فقط التوقيع على هذا النموذَج |
| Formu imzalamanız gerekiyor. | Open Subtitles | نريدك ان توقع على تلك الوثيقة كلا, هذا جيد يا أبي |
| Şu onam formunu imzalamanız gerek. | Open Subtitles | احتاج منك فقط ان توقع علي استمارة موافقه |
| Size bir şey söylemeden önce gizlilik sözleşmesini imzalamanız gerek. | Open Subtitles | أحتاج منك أن توقع على اتفاقية التزام بالسرية قبل إخبارك اي شيء |
| Şu anda imzalamanız gereken bir kaç itiraf Memur Burrel'da duruyor. | Open Subtitles | الان الضابط بورل عندة القليل من الاعرتافات التى يجب ان توقعها. |
| Öğrenci İşleri'nden imzalamanız için bazı formlar verdiler. | Open Subtitles | لديّ هذه الاستمارة من مكتب التسجيل والتي في حاجة لأن توقعها |
| Brifingden önce imzalamanız gereken şeyler var. | Open Subtitles | هناك بعض الأوراق ستحتاج ان توقعها قبل المقابله |
| Okul gezisi için imzalamanız gereken birkaç form var. | Open Subtitles | معي استمارات لرحلة مدرسية، أحتاج إلى توقيعك عليها. |
| Siparişi tamamlamak için burayı imzalamanız gerekiyor efendim. | Open Subtitles | سيدي، أريد توقيعك لإتمام الطلب |
| Bayan Clayton, bir kaç evrağı imzalamanız gerekiyor. | Open Subtitles | سيدة كلايتون , نريد منك ان توقعي بعض الاوراق بالاسفل هناك |
| Fakat bu adam için dokunulmazlık sözleşmesi imzalamanız gerekiyor. | Open Subtitles | لكني أحتاجكِ لأن توقعي على اتفقاية حصانة لهذا الرجل |
| Fakat Factory ile anlaşma imzalamanız gerekiyor. | Open Subtitles | لكن عليك التوقيع مع المصنع هذه ليست قضية |
| Evet, burada da öyle. Büyük bir şey geldiğinde defteri imzalamanız gerekir. | Open Subtitles | تسليم بهذه الضخامة، فإنّ عليك التوقيع في السجل. |
| İkinci sayfada St. Francis'ten ayrılmam için imzalamanız gereken bir mektup var. | Open Subtitles | فى الصفحة الثانية هناك خطاب عليك أن توقعه الذى يؤكد إنسحابى من " سان فرانسيس " |
| Tamam, imzalamanız gereken bir iki form var. | Open Subtitles | حسناً هناك بعض الورق عليكم توقيعه |
| Gerisi sadece, imzalamanız gereken evraklar. Mogambo'daki eski ameliyat için, tıbbi ekipman listesi bıraktım. | Open Subtitles | و البقية مجرد أوراق لتوقعها صنعت قائمة صغيرة بالمعدات الطبية بالنهاية |
| Ve söylediğim gibi ölüm belgesini hazırladım, sizin sadece imzalamanız gerekiyor. | Open Subtitles | وكما قلت، لقد أعديت شهادة وفاتها، لذلك تحتاجين فقط للتوقيع عليه. |
| Çünkü DNA'yı alamazsam arama emrini imzalamanız gerekecek. | Open Subtitles | لأني إذا لم أستطع الحصول على الحمض النووي سأحتاج لتوقيعك على بعض أذون التفتيش |
| Bay Winstone şurayı ve şurayı imzalamanız gerekiyor. | Open Subtitles | أريدُ منكَ أن توقّع هنا سيد وينستون ، وهنا أيضًا |
| İmzalamanız yeterli. Neyi isterseniz. | Open Subtitles | حقا ,فقط وقَّع على الفاتوره أيََّ شىء تريده |
| Sorun yok. Sadece imzalamanız gereken bazı evraklar var. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة فقط بعض المستندات لتوقيعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 