"imzalamanız" - Traduction Turc en Arabe

• توقع
• توقعها
• توقيعك
• توقعي
• التوقيع
• توقعه
• توقيعه
• لتوقعها
• للتوقيع
• لتوقيعك
• توقّع
• وقَّع على
• لتوقيعها

Bize birkaç tane daha sigorta formu imzalamanız gerekiyor, lütfen?
نُريدكَ أن توقع على بعض أوراق التأمين ، من فضلك.

Başlangıç için imzalamanız gereken birkaç belge var.
هناك بعض الأوراق أريدك أن توقع عليها مبدئياً

Bunlar yatış için imzalamanız gereken belgeler ve ziyaretçi kartı.
هذة الأوراق الخاصة بالإيداع لكى توقعها وها هو تصريح الزيارة

Tabi.Bunun için tek yapmanız gereken yenileme formunu imzalamanız.
بالطبع كل ما نحتاجه هو توقيعك على طلب التجديد

- Bilirsin işte, avukat sihrini kullanırsın. - Belgeleri bizzat imzalamanız gerekiyor.
ما تعلم , قم ببعض سحر المحامين يجب أن توقعي الرخصة -

Bu formu imzalamanız gerekiyor.
أحتاجُ منكِ فقط التوقيع على هذا النموذَج

Formu imzalamanız gerekiyor.
نريدك ان توقع على تلك الوثيقة كلا, هذا جيد يا أبي

Şu onam formunu imzalamanız gerek.
احتاج منك فقط ان توقع علي استمارة موافقه

Size bir şey söylemeden önce gizlilik sözleşmesini imzalamanız gerek.
أحتاج منك أن توقع على اتفاقية التزام بالسرية قبل إخبارك اي شيء

Şu anda imzalamanız gereken bir kaç itiraf Memur Burrel'da duruyor.
الان الضابط بورل عندة القليل من الاعرتافات التى يجب ان توقعها.

Öğrenci İşleri'nden imzalamanız için bazı formlar verdiler.
لديّ هذه الاستمارة من مكتب التسجيل والتي في حاجة لأن توقعها

Brifingden önce imzalamanız gereken şeyler var.
هناك بعض الأوراق ستحتاج ان توقعها قبل المقابله

Okul gezisi için imzalamanız gereken birkaç form var.
معي استمارات لرحلة مدرسية، أحتاج إلى توقيعك عليها.

Siparişi tamamlamak için burayı imzalamanız gerekiyor efendim.
سيدي، أريد توقيعك لإتمام الطلب

Bayan Clayton, bir kaç evrağı imzalamanız gerekiyor.
سيدة كلايتون , نريد منك ان توقعي بعض الاوراق بالاسفل هناك

Fakat bu adam için dokunulmazlık sözleşmesi imzalamanız gerekiyor.
لكني أحتاجكِ لأن توقعي على اتفقاية حصانة لهذا الرجل

Fakat Factory ile anlaşma imzalamanız gerekiyor.
لكن عليك التوقيع مع المصنع هذه ليست قضية

Evet, burada da öyle. Büyük bir şey geldiğinde defteri imzalamanız gerekir.
تسليم بهذه الضخامة، فإنّ عليك التوقيع في السجل.

İkinci sayfada St. Francis'ten ayrılmam için imzalamanız gereken bir mektup var.
فى الصفحة الثانية هناك خطاب عليك أن توقعه الذى يؤكد إنسحابى من " سان فرانسيس "

Tamam, imzalamanız gereken bir iki form var.
حسناً هناك بعض الورق عليكم توقيعه

Gerisi sadece, imzalamanız gereken evraklar. Mogambo'daki eski ameliyat için, tıbbi ekipman listesi bıraktım.
و البقية مجرد أوراق لتوقعها صنعت قائمة صغيرة بالمعدات الطبية بالنهاية

Ve söylediğim gibi ölüm belgesini hazırladım, sizin sadece imzalamanız gerekiyor.
وكما قلت، لقد أعديت شهادة وفاتها، لذلك تحتاجين فقط للتوقيع عليه.

Çünkü DNA'yı alamazsam arama emrini imzalamanız gerekecek.
لأني إذا لم أستطع الحصول على الحمض النووي سأحتاج لتوقيعك على بعض أذون التفتيش

Bay Winstone şurayı ve şurayı imzalamanız gerekiyor.
أريدُ منكَ أن توقّع هنا سيد وينستون ، وهنا أيضًا

İmzalamanız yeterli. Neyi isterseniz.
حقا ,فقط وقَّع على الفاتوره أيََّ شىء تريده

Sorun yok. Sadece imzalamanız gereken bazı evraklar var.
لا يوجد مشكلة فقط بعض المستندات لتوقيعها