| Eğer imzalamazsa, herkesin önünde kendini ifşa edeceğini söylersin. | Open Subtitles | وتهددها أنها إن لم توقعها بأنك ستفضحها أمام الجميع |
| Bunu imzalamazsa herkese gerçeği söyleyeceğim de ona. | Open Subtitles | وتهددها أنها إن لم توقعها بأنك ستفضحها أمام الجميع |
| Ona söyle, yayın ücretlerini düşüren belgeyi imzalamazsa, otelde amigo kızla çekilmiş video filmini yayınlatacağız. | Open Subtitles | أبلغه أنه إن لم يوقع قانون خفض أجور تلفزيون الكابل فسنعرض مشهد الفيديو و معه قائدة الهتافات بغرفة الفندق |
| Eğer eşiniz önümüzdeki 48 saat içinde bu belgeyi imzalamazsa çamaşırlarınızın kuruyup kurumadığına bile bakmadan sizi bu mülkten zorla tahliye etmek mecburiyetinde kalacağım. | Open Subtitles | واذا زوجك لم يوقع هذه الورقة خلال 48 ساعة سوف تكون لي الصلاحية لاخلاءك من هذه الملكية سواء نشف غسيلك ام لا |
| İmzalamazsa onu genel hücreye atarım! | Open Subtitles | إذا لم يوقع ، سأقوم بإرساله إلى منطقة السجون |
| Şimdi kağıtları imzalamazsa | Open Subtitles | ولو لم يوقع الاوراق الآن |
| Jimmy'e itiraf mektubunu imzalamazsa beni öldüreceğini söyledin. | Open Subtitles | لقد أخبرتَ (جيمي) بأنكَ ستقتلني إن لم يوقع على الإعتراف بالذنب |
| İmzalamazsa, parmak bastırt. | Open Subtitles | إذا لم يوقع خذ بصمة إبهامه |
| Leonard yeni anlaşmayı imzalamazsa önümüzdeki 41 saniye içerisinde bu bilgisayar Hindistan'daki ailene bir e-posta gönderecek ve lokumdan daha beyaz olan Leonard Hofstadter ile gizli bir ilişki yaşadığını söyleyecek. | Open Subtitles | مالم يوقع (لينورد) الإتفاقية الجديدة خلال الثواني الـ41 القادمة هذا الكمبيوتر سيرسل بريد إلكتروني لوالديكِ بالهند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 