- Kendini incitme. - Sana söyledim, sana da söyledim. | Open Subtitles | لا تؤذي نفسك لقد اخبرتك ، و اخبرتك أيضاً |
Onun duygularını incitme yoksa seni yolda bırakır. | Open Subtitles | لا تؤذي مشاعرها وألا سوف تتعطل بنا جيدا. |
Lütfen, beni incitme. Ben terapideyim! | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني انا تحت المعالجة |
Ne istersen yaparız. Ama lütfen, lütfen onu incitme. | Open Subtitles | يمكننا أن نعطيك ما أردت لكن من فضلك لا تؤذيها |
Al, hepsini al! Lütfen beni incitme! | Open Subtitles | حسناً، خذ ما شئت ولكن لا تؤذني |
Neyin gerçek olduğunu bilmediğin sürece onu incitme ihtimalin olduğu sürece, deneyeceğim. | Open Subtitles | طالما أنت لا تعرفين ما هو حقيقى طالما زادت إحتمالات أن تؤذيه سوف أحاول |
Lütfen, onu incitme. | Open Subtitles | أرجوك، لا تؤذها. |
Bana istediğini yap ama egomu incitme. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل أي شيء مع لي ولكن لا تؤذي بلدي الأنا. |
Sırrı birine söylemeye çalışırsanız bir başkasını incitme riskiyle karşılaşırsınız. | Open Subtitles | تحاول تمريرها وتخشى أن تؤذي شخصا آخر بها |
Dizlerine ulaş ve eğil. belini incitme ve eğil. | Open Subtitles | إثن ركبتيك ثم للأسفل لا تؤذي ظهرك ثم للأسفل |
Beni böyle incitme. Beni böyle incitme. | Open Subtitles | ـ لا تؤذيني هكذا ـ لا تؤذيني هكذا |
Lütfen beni incitme! | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني |
Tamam. Dinle beni. Onu incitme tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, حسناً, أنصت لي لا تؤذيها, أتفقنا؟ |
Lütfen onu incitme. Onu rahat bırak. | Open Subtitles | ارجوك ، لا تؤذيها ، دعها و شأنها |
Lütfen beni incitme. | Open Subtitles | رجاءً لا تؤذني. |
- Git buradan. - Hayır, onu incitme. | Open Subtitles | ــ لا تؤذيه مجدداً ــ أخرج من هنا |
Dur, onu incitme! | Open Subtitles | توقف! لا تؤذها! |
İncitme. | Open Subtitles | لا تؤذه يا رجل. |
Başkalarını ya da birbirimizi incitme pahasına değil ama. | Open Subtitles | لكن ليس على حساب إيذاء الآخرين أو إيذاء بعضنا البعض |
Tanrım, yalvarırım bizi incitme. Yalvarırım arabamızdan in. | Open Subtitles | اه يا إلهي , أرجوك لا تؤذينا أرجوك أخرج من سيارتنا |
Sakın beni incitme Nick. çok ağzım yandı benim. | Open Subtitles | فقط لا تجرح مشاعري نيك لقد جرجت مرات عديدة سابقاَ |
Nate bulursanız, onu incitme lütfen. | Open Subtitles | لو وجدتم نيت من فضلكم لا تؤذوه |
- Lola'yı incitme. - Sessiz ol! | Open Subtitles | ـ لا تأذي لولا ـ أخرسي |
- Doktor, hesabı ödeyeceğim. İncitme lütfen. - Seni öldüreceğim. | Open Subtitles | دكتور ,انا سادفع فاتورتى ,فلا تؤذنى من فضلك - انا سأقتلك |
Onları incitme. Onları incitmek istemiyorsun. | Open Subtitles | ,لا تؤذهم, إنك لا ترغب بإيذائهم |
Bazıları önemli ve bilinen şeylerdir hiç kimseyi öldürme, ya da kimseyi kasten incitme, gibi. | Open Subtitles | والبعض كبار وواضحون... مثل لا تقْتلُ أي شخص أَو تآذى أي شخص عمداً. |