"incitmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيذاء
• أجرح
• بإيذاء
• أجرحها
• أجرحكِ

Kadınları incitmeyi seviyorsun, değil mi? Bu senin erkek gibi hissetmeni mi sağlıyor?
أنت تحب إيذاء السيدات، هل يشعرك هذا برحولتك؟

Minimum risk, minimum tehlike. Sadece milleti incitmeyi seven iki çok zeki pislik o kadar.
إنّها مُجازفة صغيرة، ومخاطر قليلة، مُجرّد حقيران ذكيّان يُحبّان إيذاء الناس.

İstediği şekilde karısını incitebiliyor, ...ama başka birisi incitmeyi denediğinde, mutlak surette vahşileşiyor.
بمقدوره إيذاء زوجته كيفما يشاء، لكن أيْما امريء آخر يحاول، يستحيل إلى شخص قّبَليّ بالقطع.

Hannah'yı mahvetmektense Lee'yi biraz incitmeyi tercih ederim.
أنا أفضل أن أجرح (لي) قليلاً أفضل من تحطيم (هانا)

Banka soymayı ilk düşündüğümde kimseyi incitmeyi düşünmedim.
عندما بدأت بالتفكير في سرقة المصارف لم أفكر قط بإيذاء أي أحد

Onu incitmeyi gerçekten istemiyorum.
أنا لا أريد حقاً أن أجرحها أعلم.

Seni incitmeyi istemem..
لم أقصد أن أجرحكِ

Neden birbirimizi incitmeyi bırakmıyoruz?
لماذا لا نستطيع وقف جميع إيذاء بعضنا البعض؟

Değer verdiğin insanları işten dolayı... incitmeyi nasıl bırakırsın?
كيف توقف العمل .. من إيذاء الأشخاص اللذين تهتم لأمرهم ؟

Biliyorsun kadınları incitmeyi sevmem.
كلا "أنا لست مثل "ركس أنا لا أحب إيذاء النساء

Öğrendim ki, her ne kadar yapabileceğimize inanmak istesek bile, sevdiklerimizin düşündüğü ve hissettiği her şeyi bilemeyiz ve kontrol edemeyiz ve bir şekilde farklı olduğumuza olan dik başlı inancımız, sevdiklerimizin kendilerini veya bir başkasını asla incitmeyi düşünmeyeceklerine inanmamız gözümüzün önündeki şeyi görmemize engel olabilir.
لقد تعلمت أنه لا يهم مدى إيماننا بأننا نستطيع، لا نستطيع أن نعرف أو نسيطر على كل شيء يفكر به أحبابنا ويشعرون به، والاعتقاد المتجذر بأننا مختلفين بطريقة ما، بأن شخصًا ما نحبه لا يمكن أن يفكر أبدًا في إيذاء نفسه أو أي أحد آخر، يمكن أن يقودنا إلى أن نفوّت ما هو مخفي بعيدًا عن الأنظار.

İnsanları incitmeyi sever.
أنه يحب إيذاء الناس

Başkalarını incitmeyi bırak da beni al!
! توقّفْي عن إيذاء كُلّ شخص وخُذْيني

Hayvanları incitmeyi seviyorsun, ha?
هل تحب إيذاء الحيوانات؟

Haklı. İnsanları incitmeyi sevmem.
لا أحب أن أجرح مشاعر الآخرين ولكن مع (ديني) سأفعل معها الخطوة الأشرف

Ya da birinin duygularını incitmeyi.
أو أجرح مشاعر أحد.

İkiniz de çocuğumu incitmeyi göze alamazsınız.
لن تجرؤ أيّ منكما على المخاطرة بإيذاء طفلتي

Onların duygularını incitmeyi göze mi alsaydım?
أقوم بإيذاء مشاعرهم ؟

Ve onu incitmeyi istemiyorum.
لكني لا أريد أن أجرحها .

Seni incitmeyi hiç istemedim.
لم أقصد أن أجرحكِ قط.