"insülin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنسولين
• الانسولين
• إنسولين
• الإنسولين
• انسولين
• الأنسولين
• للأنسولين
• للإنسولين
• السكري
• الأنسيولين

Ayrıca morfin, skopolamin, hidrobromid ve insülin enjektörlerini de almış.
لقد أخذ أيضا مورفين وسكوبولامين هيدروبروميد وحقن أنسولين.

Muhtemelen, plazma, insülin... diğer gezegendekilerde bulunmayan ilaçlar.
ربما تكون بلازما, أنسولين مهما كانو فهم غير كافيين لأقمار الحدود

Pekâlâ, yani Katie'in devamlı kullandığı insülin pompası ağzına kadar zehir doluydu.
تم تحويلها با الكامل إلى السم هي تعتقد انها تعطي نفسها الانسولين

İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.
الانسولين هو الهرمون الذي يُشجع امتصاص المواد الغذائية داخل أنسجتك بعد ان تأكل وجبتك

Kanındaki glükoz seviyesinin normal kalmasını sağlamak için günlük insülin iğnesi olman gerekiyor.
تحتاج إلى حقنة إنسولين يوميًا للمحافظة على معدّل الغلوكوز الطبيعي

Şu an, birçok araştırmacı obezitenin insülin direncine sebep olduğuna inanıyor.
إن معظم الباحثين يؤمنون بأن السمنة هي سبب الإصابة بمقاومة الإنسولين.

İlginç bir gerçek var ki bunlar vücuttaki insülin seviyesini yükseltiyor, böylece aminoasitleri temizliyor ve beynine serotonin gitmesini sağlıyor--
هي تزيد انسولين الجسم والذي يزيل الاحماض الامينية المتنافسة ويحرك السيروتونين الى دماغك .. و

Birşey yiyip kan şekerin yükseldiğinde, insülin kana salgılanır.
عندما تأكل وترتفع نسبة السكر في الدم يتم إفراز الأنسولين في الدم

İstediğim en son şey ihtiyacı olmayan bir adama insülin sağlamak.
آخر ما أريد هو أن أعطي رجل أنسولين لا يحتاجه

İhtiyacın olmayan bir insülin iğnesini olmak için neden revire gitmek istediğini bana söylersen.
إن أخبرتني فقط لماذا تريد الذهاب للمستوصف باستمرار لتأخذ حقن أنسولين لا تحتاجها

Tamam, kalsiyum D50 ve insülin burada.
حسناً، معي الكالسيوم فيتامين دي 50 و أنسولين مستعدون

İnsülin yolu gibi TOR dediğimiz ... ... başka bir besin sensörü vardır.
هناك واحد يُسمى TOR "تور" وهو الاَخر مُتحسس للمواد الغذائية وبنفس مسار الانسولين

Bilirsin, o şeker hastası, ve insülin krizine girmesinden korktuk.
تعرفين؟ انة مريض بالسكر , وكنا خائفين ان يعاني من صدمة الانسولين

İnsülin, 100 Dolar.
الكاسيا بقيمة 50 دولار، الانسولين ب 100 دولار

Hemen insülin, D-50, kalsiyum ve diüretik getirin.
أريد إنسولين فوري , و دي 50 و كاليسيوم ومدرات البول

Bu insülin, lanet herif.
إنه إنسولين يا أحمق أنا مصاب بالسكري

İnsülin direnci ise, adından anlaşılacağı gibi, insülinin görevini yapması esnasında hücrelerin bu etkiye karşı direnç göstermesidir.
كما يتضح من الاسم فإن مقاومة الإنسولين تحدث عندما تزداد مقاومة الخلية تجاه عمل هرمون الإنسولين بشكل طبيعي.

İnsülin, kloroform? Ve bu tıbbi bir çalışma değil.
انسولين وكلوروفورم وهذا ليس ايضا عملاً طبياً

Bir ünite insülinin kan şekerini düşürme derecesi, insülin duyarlılığı denen kavramı anlamamıza yardımcı olabilir.
يخفض الأنسولين نسبة السكر في الدم إلى درجة تساعدنا على فهم شيء يطلق عليه حساسية الأنسولين

- Bu davada insülin falan yok. - Evet, fakat insanlar insülin kullanıyor. Bunu diyet için kullanıyorlar.
ـ لا يوجد للأنسولين في هذه القضية ـ لكن الأناس يستعملوا الأنسولين

İnsülin direnci geliştiğinde, organizmadaki bu denge bozuluyor.
عندما نصبح مقاومين للإنسولين فإن التوازن الحاصل في حال عمل الإنسولين بشكل طبيعي لا يعود موجود.

Stentler ve şeker hastalığı için insülin pompaları gibi, daha önceden yaptığımız şeyleri, bir önceki filmde tartışmıştık.
ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري

Bugünlerde çoğu insülin pompasının bir ağa bağlı olduğunu biliyor muydun?
هل تعلمين أن معظم مضخات الأنسيولين مترابطة هذه الأيام؟