Ve bu durumda, insansız hava uçağının hasarını derinden inceleyerek, bu silahı kimin gönderdiğini söylemek çok zor olacak. | TED | وفي تلك الحالة، غربلة للحطام كهجوم طائرة بدون طيار انتحاري، سيكون من الصعب جداً القول من أرسل تلك الطائرات. |
Saul'a insansız hava aracı görüntülerini göster. Biraz zaman alabilir. | Open Subtitles | أعرض عليه لقطات الطائرة بدون طيار قد يستغرق هذا دقيقة |
Pakistan, Hindistan'ı haritadan silmek için insansız hava aracı teknolojimizi isteyecektir. | Open Subtitles | باكستان ستطلب تكنولوجيا الطائرات بدون طيار لتمسح الهند من الخريطة للأبد |
Eğer interneti kullanıp, askeri uydularla ve insansız uçaklarla harika genç modellerle dolu bir evi bulmak ve beklenmedik bir şekilde oraya dalmak tüyler ürperticiyse tamam, tüyler ürperticiyim. | Open Subtitles | أتعرف ماذا؟ اذا كان مخيفاً.. أن نستخدم الانترنت, الأقمار الصناعية العسكرية, والطائرات الآلية |
Ne zaman araba bombası yerine insansız hava uçağı tarafından öldürüldüğünü farkettiniz? | Open Subtitles | متى أدركت أنّه قتل بواسطة طائرة بدون طيّار وليس في سيّارة مُفخخة؟ |
Bu yüzden bu robotlar insansız uçan hava araçlarıdır. | TED | هذه الروبوتات مرتبطة بالمركبات الطائرة بدون طيار |
Yurt içi gözetlemede düşünülen insansız hava araçlarınız var. | TED | لدينا الأن طائرة بدون طيار لأغراض المراقبة الداخلية. |
Ve bu, çok yakında insansız hava uçaklarının insanlara nelere bakmaları gerektiğini söyleyeceği anlamına gelir, aksi yönde bir şey değil. | TED | وهذا يعني أنه قريبا جداً طائرات بدون طيار سوف تملي للبشر مالذي تراه مناسب لا العكس. |
Demek istediğim, dürüst olalım ki, insansız hava araçları erkekler için oyuncakta son nokta. | TED | أعني، دعونا نكون صادقين، الطائرات بدون طيار هي اللعبة الافضل للأولاد. |
Hobi olarak insansız hava taşıtı uçuran bir pilotun iki hafta önce, bir plajın yakınlarında uçuş yaptığı için saldırıya uğradığını duymuşsunuzdur. | TED | تسمعون، في الحقيقة، كيف أنه تمت مهاجمة أحد الهواة، من طياري الطائرات بدون طيار قبل أسبوعين لأنه كان يطيّر واحدة قرب الشاطئ. |
Todd bu, dünyanın ilk insansız uçan masa takımı. | Open Subtitles | تود أول أدوات مكتب طائرة بدون طيار في العالم |
Bombalama görevi için gönderilen insansız bir taşıt. | Open Subtitles | أنها طائرات بدون طيار ترسل لاستطلاع حجم الضرر |
Ve nihayet uzaktan kumanda edilen insansız bir uçağın, Küba Hava Sahası üzerinde düşürülmesi. | Open Subtitles | وأخيرا تفجير طائرة بدون طيار فوق المياه الكوبية |
Yerden kontrol edilen insansız uçak, önceden planlanan uçuş planına göre havalanacak ve uzaktan kumandayla havaya uçurulmadan önce, Küba Hava Sahası üzerinde bir "İmdat Çağrısı" gönderecek. | Open Subtitles | الطائرة بدون طيار تستكمل خطة الرحلة المحددة وفوق مياة كوبا ترسل أستغاثة ثم تفجر بالتحكم عن بعد |
İnsansız uzay istasyonları için büyük tesisler için falan. Onu ben icat ettim. | Open Subtitles | يستخدم في المحطات الفضائية الآلية والمؤسسات الكبيرة، في الواقع أنا من اخترعه |
İnsansız hava aracı hackleme programının pazarda ne kadar edeceğini fark etti. | Open Subtitles | أدرك كمْ سيكون قيّماً برنامج إختراق الطائرات بدون طيّار في السوق الحرّة. |
Kısa zamanda ben gördüm gibi, ben Duvarı tırmanmaya 400 adam gönderdiler, insansız bir streç beş kilometre batısında buradan. | Open Subtitles | فور مشاهدتي لذلك أرسلت 400 رجل لتسلق الجدار في منطقة غير مأهولة تبعد 5 أميال باتجاه الغرب |
Bunlardan birincisi insansız hava uçaklarının ürettiği görüntü akınıdır. | TED | وأولها هو الكم الكبير من الفيديو الذي تنتجه طائرات بلا طيار |
Sanırım insansız uçağı uzaktan kapabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أن بوسعي إيقاف تشغيل الطائرة الآليّة عن بعد. |
Yani, aslında, uçurmazsınız, çünkü insansız hava araçları kendileri uçarlar. | TED | حسنا، في الواقع، لن تفعل ذلك، لأن الطيار الآلي هو المسئول عن برنامج الطيران الخاص بالطائرة. |
Bu cisim gelişmiş model insansız hava aracı, ...UAV veya Drone olarak da bilinir. | Open Subtitles | الهدف المعنى هو نوع متقدم من المركبات الجوية غير المأهولة أو بمعنى آخر المعروفة بإسم طائرة بدون طيار |
Ordunun "İnsansız Silah Programı" için tasarlanmış bir çeşit çoklu dizilim vericisi. | Open Subtitles | هذا وصف عسكري مجموعة متعددة من الإرسال والاستقبال متطور للجيش برنامج الأسلحة من دون طيار |