"interpol" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإنتربول
• الدولى
• إنتربول
• الانتربول لا

Biz Amerika'da İnterpol'ü polislerin bir çeşit tanrısı gibi görerek büyüdük.
نحن كبرنا في أمريكيا نعتقد ان الإنتربول اشبه بإله الشرطة اتفهمني؟

İnterpol'deki tanıdığının bu konuda ne yaptığını özellikle bilmek isterdim.
سأكون مهتمًا بالتحديد بمعرفة ماذا جعلوا منه معارفك في الإنتربول.

Sadece hayatlarının geri kalanında İnterpol'e üç kuruşa sıkılarak çalışanları.. ...öyle sanıyoruz.
فقط أولئك الضجرين من العمل لحساب الإنتربول مقابل مرتب سيء لبقية حيواتهم.

Açıklayıcı olması açısından, Morland İnterpol'de hiç kimse yaptığım şeyi bilmiyor.
فقط لأكون واضحاً لا أحد هنا في الإنتربول يعرف ما فعلت

Havaalanı polisi? Hala bekliyoruz. Ama İnterpol hala onun Tripolide olduğunda ısrarlı.
ما زالو منتظرين ولكن البوليس الدولى يصر على انه موجود فى تريبولي

Parmak izlerini IAFIS'te, Interpol'de ardından da aklıma gelen tüm ulusal veritabanlarında arattım.
جهاز التعرف على البصمات ثم الإنتربول ثم في كل قاعدة بيانات خطرت ببالي

Şu anda FBl ve İnterpol kayıtlarından tekrar bakıyorlar.
لذا تجرى المباحث الفيدرالية و الإنتربول تحقيقات أخرى

Interpol veri bankasına hemen benim adıma bir sabıka gir.
أحتاج إليك للدخول على قاعدة بيانات الإنتربول حالاً سجل إجرامي بإسمي مع 20 تهمة على الأقل

Eeee... kesinti için özür dileriz; ama Interpol'den dünyaya özel bir yayın var.
نعتذر عن قطعنا للبرنامج لدينا بث مباشر من شرطة الإنتربول سيعرض الآن

NSA'den, Interpol'den veya CIA'den adına bir uyarı yok.
لا يوجد تحذير منه من وكالة الأمن القومى أو الإنتربول أو الإستخبارات المركزية

Interpol adamın serbest çalıştığını düşünüyor.
في الإنتربول يعتقدون أنه يقوم بأعمال حرة

Interpol'den Charlie Nash! Silahlarınızı indirin!
تشارلي ناش , من الإنتربول توقفوا عن إطلاق النار

Interpol silah kaçakçılığının peşinde olmalı.
لتهريب أسلحته إلى خارج البلاد لابدّ أن الإنتربول يطارد عمليّة تهريب الأسلحة

FBI, MI5, Interpol, daha ne kadar puşt varsa hepsi peşimizde.
الإف بي آي و إم آي 5 و الإنتربول الجيمع يبحث عنا

Interpol hiçbir zaman kanıtlayamadı ama bu işin arkasında onun olduğunu biliyoruz.
الإنتربول لم تستطع إمساكـه ولكننا نعرف أنه العقل المدبر إنتظر..

Interpol'un en önemli ajanlarındandı, ama ne üstünde çalıştığını hiç bilmiyorduk.
لقد كان أحد أفضل عملاء الإنتربول. لكن ليس لدينا أيُّ دليلٍ، عما كان يُحقق بشأنهِ.

Elimizde hem Interpol hem de FBI tarafından tutuklama emri var.
لديهم أيضاً أمرٌ بإعتقالة من الإنتربول والمباحث الفيدرالية.

"İnterpol'den aranıyorsa, ne yapmış olabilir ki?"
اذا كان مطلوب بواسطة الإنتربول ماذا فعل؟ اتعلمون

Bende İnterpol'a bir teşekkür raporu yazarım yardımınız için madalyalarınız sizi evde beklemiş olur
39,063 ثم بعد ذالك سوف اكتب تقرير جيد عنك للبوليس الدولى سوف يساعدك سوف تكون هناك من المحتمل ميداليات

Interpol'e bütün yeraltı iş yapanların listesini verdim.
لقد أعطيت البوليس الدولى كل أسماء تجار السوق السوداء

Interpol Solomon'u yakaladığında 13 yaşındaydı.
"سيلمون" كان عمره 13 سنة عندما الـ"إنتربول" قبضَوا عليه

İnterpol'ün kiminle anlaşma yaptığına dair en ufak bir fikri bile yok.
واضح أن الانتربول لا يملكون أدنى فكرة عمن يتعاملون معهم