"intihara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الانتحار
• الإنتحار
• للإنتحار
• انتحار
• إنتحار
• انتحارية
• للانتحار
• إنتحارية
• الأنتحار
• ينتحر
• تنتحر
• قتل نفسه
• بالإنتحار
• الإنتحارية
• انتحاري

Ancak öğrendiğim bir şey var: sevgi, intihara meyilli birini, kendini yaralamasını engellemek için yeterli olsaydı, intiharlar çok nadir olurdu.
ولكن هناك شيء قد تعلمته: إذا كان الحب كافيًا لإيقاف شخص ما يفكر بالانتحار من إيذاء نفسه، الانتحار بالكاد سوف يحدث.

Acil servisten gönderdiler, bir binanın tepesinden atlayarak intihara teşebbüs etmiş.
جاء هذا الرجل من غرفة الطوارئ حاول الانتحار بالقفز من مبنى

diyoruz. Şey, iki yıl önce bu benim problemimdi. Çünkü daha önce milyonlarca defa oturduğum yatağımın ucunda oturuyordum ve intihara eğilimliydim.
قبل سنتين كانت هذه مشكلتي، لأنني جلست على حافة سريري المكان الدي جلست فيه ملايين المرات من قبل وكنت أرغب في الإنتحار.

Size şu soruyu yöneltmek istiyorum: Eğer ailenizin bir üyesi, arkadaşınız veya sevdiğiniz biri intihara meyilli olsaydı ne yapardınız?
سأطرح عليكم هذا السؤال : ماذا ستفعلون لو كان أحد أفراد أسرتكم أصدقاءكم ومن تحبون يحاول الإنتحار ؟

Korkunç derecede moralim bozulmuştu, ...ve intihara yeltenmeyi bile düşündüm.
شعرت بتمّكُن اليأس مني وتزايد إعتبار اللجوء للإنتحار

Bir intihara yardım etmek mevcut yasalarımıza göre suç teşkil etmiyor.
المساعده في عمل عملية انتحار اختياريه لا تعد جريمه وفقاً للقوانين

Hayata yenilen biri mi, intihara meyilli biri mi öğrenmeye çalışıyorum.
أحاول فقط معرفةَ ما إذا كان يريد الانتحار أم أنّه محبط

Bildiğim tek şey bir gece onu yalnız bıraktım ve o intihara kalkıştı.
كل ما أعرفه هو أني تركتها ليلة واحدة وفي هذه الليلة حاولت الانتحار

Araştırmalara göre intihara kalkışan 20 kişiden 19'u başarısız oluyor.
الابحاث تظهر ان 19 من كل 20 شخص من المقدمين على الانتحار سوف يفشلون.

İntihara eğilimliydim ve hayatıma yukarıdan şöyle bir baksaydınız beni intihara eğilimli bir çocuk olarak görmezdiniz.
كنت أود الإنتحار، وإذا نظرتم لشريط حياتي، لن يخطر على بالك أنّ طفلا يفكّر في الانتحار.

Abdüllatif'in bali çekme ve intihara teşebbüs geçmişi var.
وعبد اللطيف له تاريخ من التخدير بشم البنزين ومحاولة الانتحار.

İyi ruhları telepatiyle intihara sürükler. Çok tehlikeli.
:المُظلِم يجبر الأرواح الطيبة على الإنتحار بواسطة اقتراحات تخاطرية، خطيرة جداً

Sevgili bay veya bayan, İntihara niyetli tekerlekli sandalye kullanıcıları olarak koşulların yetersizliğini protesto ediyorum.
الى من يهمه الأمر ، بالنيابة عن المعاقين الراغبين في الإنتحار

Hava alanında mı? Küçük bir kızken olan bazı şeyleri hatırlamaya başlamış. Eve'in annesi intihara teşebbüs etmiş.
لقد بدأَتْ بتذكر أشياء من و هى كانت طفلة صغيرة حاولت والدة إيف الإنتحار

Söylemiştim, poliçe intihara ödeme yapmıyor.
لقد أخبرتك , لن أحصل علي التأمين في حالة الإنتحار

Bak, belli bir tür kara ışıklı olası beyaz ışıklıları intihara sürükler.
" هنالك نوع من " المُظلِمين يقود " المُضيئين " المُستقبليِّين للإنتحار

Beslenme dengeleri bozulmaz, kimse intihara kalkışmaz.
ليست اضطرابات من الطعام ليست محاوله انتحار

Bakalım kendine uygulamadığı intihara karşı orospu çocuğu nasıl tepki verecek.
' دعنا نرى كم إبن العاهرة يرد إلى إنتحار الذي هو لم يؤدي نفسه. '

Kimden bahsettiğini biliyorum sanırım. İntihara meyilli, şiirler yazan tuhaf bir kız.
أعلم ما الذي تتحدثين عنه إنها فتاة كاتبة قصائد انتحارية وغريبة الأطوار

Yabancılaşma ve depresyonun intihara kadar yolu var.
التهميش والاكتئاب يمكن أن يؤديا للانتحار.

Bunlar seni intihara meyilli hâle getiren mantıksız düşüncelerdir.
هذه أفكار لا تـُصدق ثم تتحول إلى إنتحارية

intihara kadar sürüklüyor bu ilaç.
حاول الكثير الأنتحار في أحد تلك الولايات

Ama, Dago, o intihar etmiyor, sadece intihara niyet ediyor.
انظر يا ديغو. لن ينتحر بل هو ينوي ذلك فقط

O zamandır aklımda olan en büyük soru, seni neyin intihara sürükleyebileceği.
وكان هذا السؤال الأكبر في خاطري ... ما الذي سيجعلك تنتحر ؟

Parmağında 3 dakikalığına nişan yüzüğü vardı ve parmak intihara kalkıştı.
أعني ، أصبعك عليه خاتم خطوبة لثلاثدقائق، و حاول قتل نفسه.

Elimizde beyaz, 30 yaşlarında, dördüncü katta intihara teşebbüs eden biri var.
حسناً. لدينا ذكر أبيض، في ثلاثينات العمر يهدّد بالإنتحار من الطابق الرابع.

Ben profesyonellere bakınıyorum, intihara meyilli birkaç serseriye değil.
كنت أبحث عن محترفين، وليس حفنة من الأشرار الإنتحارية.

Burada intihara meyilli olduğun ve yardım istediğin yazıyor.
مكتوب هنا أنك انتحاري و يجب أن تقيم بالمستشفى