"ipin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحبل
• حبل
• الحبلِ
• بحبل
• العمل داخل

İpin hesabını ödet ona. Göster ona.
لنجعلها تدفع ثمن الحبل لنجعلها تدفع ثمنه

İpin ucunda sallanınca insan kaslarını kontrol edemez.
عِندما تصِل إلى نهاية الحبل, تفقِد عضلاتك القُدرة على التحكُّم.

"İpin üzerinde müziksiz dans etmeden, bırak gidelim."
هيا نذهب قبل أن نرقص على حافة الحبل بدون موسيقى

En sonunda kendini de asacağın kadar ipin olmaması çok yazık.
من المؤسف إنه لم يكن ثمة حبل كافٍ لتشنقي نفسك به

İpin bir sürü var ve kırmızı boya bok yük
هناك حفنة من حبل و حمولة القرف من الطلاء الأحمر

Çocuklar, ipin bu tarafına gelemezsiniz.
يا أطفال ، لا يمكنكم أن تأتوا من هذا الجانب من الحبل

Aptalca. İpin gerekebileceği bir yer söylesene bana.
هذا غباء قل شيئا واحدا تحتاج الحبل من اجله

İpin gerekebileceği bir yer söylesene bana.
اذكر لي شيئا واحدا ستحتاج هذا الحبل الغبي فيه

İpin pozisyonunu bozmadan kendimi yukarı doğru yükseltmeye çalışıyordum.
كنت أحاوا أن أتماسك منتصبا لأبقي الحبل في مكانه

Ama ipin iki ucunda Kramer'e ait DNA bulunmuş.
لكن الحمض النووي كريمر وجد على طرفي الحبل.

Beni ilgilendiren ipin o kısmı değil.
ليس هذا هو جزء من الحبل أنا أشعر بالقلق مع.

...fakat sağ kolunu ipin içinden geçirmeni istiyorum.
لكنّي أريدك أن تتجاوز الحبل بذراعك الأيمن.

İpin uzunluğuna ve içindeki iplik sayısına bakarsak birinin onu hazırlaması uzun sürmüş.
حسناً إستناداً لعدد الخيوط وطول الحبل تطلب من شخص وقت طويل لصنعها

Bir şekilde ipin suyun üstünde yüzmesine izin verecek kadar uzun olduğunu biliyordu.
على مستوى آخر, ربما يكون قد عرف أن الحبل كان طويلاً جداً و لا يمكن أن يسمح له بالغوص

Birincisi ipin üzerinden yürüyerek düsmeden karsi tarafa geçer.
إذاً قام الأول بعبور الحبل و تمكن من الوصول للجهة الأخرى بأمان

İpin ucunu görüyor musun? Onu sıkıca bir yere bağla.
أترى ذلك الحبل هناك أحضره واربطه بشيء ما

Belki, ama ipin ucunda sallanmak kadar sıkıntılı değil.
ربما ليست بمثل الم السقوط في نهاية حبل المشنقة

Mapetla'nın ölümünden bir önceki gün polislerden biri başka bir mahkuma Mapetla'nın bir ipin ucunda sallanan bir kuklasını göstermiş.
في اليوم ما قبل وفاة مابيتلا أظهرت الشرطة سجينا آخر دمية من مابيلا تتدلى من حبل مشنقة

On yıl önce olsaydı... o zenci bir ipin ucunda sallanıyor olurdu.
منذ عشرة سنوات وكان هذا الزنجي ليكون متدليا من حبل معلق في شجرة

Jenny,şimdi sen ipin boşluğunu alabilirsin.
الآن، جيني، إذا أنت فقط أرخيت ذلك الحبلِ.

Onun dediğine göre ilişkiye girmişsin ve senin ipin havuza girmiş.
حسنا, قالت أنكم عبثتم سويا وأنك كنت تضرب البركة بحبل

Jim"e anlatırken ipin ucunu biraz kaçırdım.
لقد اندمجت قليلا كنت اشرح له طريقة العمل داخل المؤسسة