"isimlerimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسمائنا
• أسماءنا
• أسماؤنا
• اسمائنا
• اسمينا
• بأسمائنا
• اسماؤنا

İsimlerimiz binlerce duvara yazılacak, suçlarımız sadık kullarımız tarafından defalarca anlatılacak.
أسمائنا ستكتب على ألف حائط. جرائمنا ستخبر... ... وتخبرثانيةمنقبل مؤمنوننا المخلصون.

Küçük olanları da, senin yazın daha küçük olduğu için. İsimlerimiz yazılı bardaklar.
ملصقات أصغر للمراسلات بيننا أكواب عليها أسمائنا

İsimlerimiz iki yönlü okunabilir. Soldan sağa doğru veya tersine.
أسمائنا يمكن أن تقرأ من اليسار لليمين و بالعكس

Ayrıca isimlerimiz de şu şekilde yazılmalı:
و عندما تُكتب أسماءنا أعتقد أنها يجب أن تكون

Bu tabutların üstünde isimlerimiz yazılı.
أسماؤنا مكتوبة على هذه التوابيت

Eğer ölecek olursa, söylediği son şeylerin isimlerimiz olmasını istedi.
كان يريد أن تكون اسمائنا آخر كلماتٍ يقولها على الأرض اذا مات.

İsimlerimiz kafiyeli bu büyük bir şey.
كلا اسمينا لهما نفس القافية وهذه نقطة كبيرة

Benimle çok mutlu değil yani isimlerimiz çağırıldığında ve taç bu mu?
انه ليس سعيدا بعدم تواجدي عندما نادوا بأسمائنا هل هذا هو التاج؟

Amerikalı Gladyatör'de olsak bunlar bizim gladyatör isimlerimiz olurdu.
هذه ستكون أسمائنا لو كنا مصارعين إذا كنا مصارعين أمريكيين

Üzerinde isimlerimiz yazan tokmaklar yaptım, böylece uygun şekilde sıralayabileceğiz.
نعم، جَعلتُ مطارقَ صَغيرةَ مَع أسمائنا عليه، ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحرّكَ هم وفقاً لذلك.

Ya da hepimize üstlerinde isimlerimiz yazan hayalet avcıları tulumları alabiliriz.
أو لم نحصل على بزات صائدي الأشباح. و أسمائنا عليها.

Kendi tarihimiz, gerçek dinin tarihi, milli kimliğimiz, isimlerimiz.
وتأريخ أنفسنا تأريخ ديننا الحقيقي جنسيتنا , أسمائنا

Ve sonra isimlerimiz, sonsuza kadar her insanın ve her melezin kulaklarında yankılanacak.
إذًا أسمائنا سوف تخلد في ذاكرة كل هجين وبشري للأبد

Başarırsak, isimlerimiz sonsuza dek yaşayacak.
إذا نجحنا، أسمائنا ستعيش إلى الأبد

Giysilerimiz siyaha boyandı, isimlerimiz değiştirildi.
صبغت ملابسنا بالأسود أسماءنا الأولى غُيّرت

İsimlerimiz neden, hangi sebeple bizden çalındı?
لماذا و و بسبب ماذا كانت أسماءنا أُخذت مننا ؟

Çocuk olarak yetişkinlerin yanında durup para yardımında bulunurduk ve isimlerimiz her yetişkininki gibi topluluk kitaplarında geçerdi.
نحن كأولاد سنقف جنبًا إلى جنب مع البالغين ونقدم مساهماتنا من المال، و أسماءنا دُوِّنَت في كتاب المجتمع تمامًا مثل كل الكبار.

Üzerine isimlerimiz ve numaralarımız dikili.
-لقد خيطنا أسماؤنا و أرقامنا فيه

İsimlerimiz onlar değil ki.
تلكَ ليست أسماؤنا.

İsimlerimiz silinmiş.
لقد اختفت أسماؤنا.

Adlarımız telesekreterde kayıtlıydı. - Bunlar sadece isimlerimiz. Nerede yaşadığımızı bilmiyor.
اسمائنا مسجلة على الرد الالي - انها مجرد اسمائنا الاولى , لا يعرف اين نقطن-

İsimlerimiz bu dosyalarda.
اسمينا في جميع أنحاء هذه الملفات.

Biz bütün işlerimizi polis kimliklerimizi taşıyarak yapıyoruz. Üstlerinde isimlerimiz ve resimlerimiz var. Yani yüzlerimizi saklayamayız.
كلنا عملنا ونحن نحمل بطاقات الشرطة بأسمائنا وصورنا لذا نحن لا نستطيع إخفاء وجوهنا

İsimlerimiz var, benim ismim, senin ismin, Pamela Anderson,
اسماؤنا, اسمي واسمك "باميلا اندرسون"ّ