"iskoç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاسكتلندي
• اسكتلندي
• الاسكتلندية
• اسكتلندية
• إسكتلندي
• سكوتش
• أسكتلندي
• الاسكتلنديين
• الإسكتلندي
• اسكتلندا
• المرتفعات
• أسكتلندا
• أسكتلندية
• إسكتلندية
• سكوتلندا

Saygıdeğer bir İngiliz hanım gezgin sanatçı kılığında İskoç kırsalından seyahat ediyor.
أمرأه أنكليزيه محترمه تتنقل عبر الريف الاسكتلندي تتضاهر بأنها مقدمة عروض متجوله

James'in viskiyi damıtırken neden bu kadar çok lanet turba kömürü yaktıklarını anlamak için İskoç Damıtımevi tarafından işe alındığını ortaya çıktı.
اتضح انه كان مستأجرا من مصنع تقطير اسكتلندي لفهم لماذا يحرقون الكثير من الخث النباتي لتقطير الويسكي

(Müzik) Bayanlar baylar, İskoç Topluluğu.
موسيقى السيدات و السادة، و الان الى الفرقة الاسكتلندية

Tanıştırayım, Martha Payne. Kendisi 9 yaşında Argyll Bute bölgesinde yaşayan bir İskoç.
هذه مارثا بين وهي اسكتلندية في التاسعة من العمر وتقطن في ضاحية آرجيل وبيوت.

Bu laboratuvar, bulaşıcı bakteri özelliklerini inceleyen İskoç bilim insanı Alexander Fleming'e ait.
ينتمي هذا المختبر إلى أليكسندر فلمنغ، وهو عالم إسكتلندي يدرس خصائص البكتيريا المعدية.

İskoç viskisi ve su teklif ediyorsanız İskoç viskisi ve su içebilirim.
إن عرضت عليّ جعّة "سكوتش" وماء بارد فسأشرب جعّة "سكوتش" وماء بارد

Nedenini bilmiyorum, ama annem deli bir İskoç olduğu için böyle yaptığını söylüyor.
لا أعرف ما السبب, تقول والدتي أن ذلك لأنه أسكتلندي ومجنون.

Bu günlerde bölükte çok fazla İskoç adam var. Farkında mısınız?
الكثير من الاسكتلنديين في الشركة هذه الأيام , لاحظت هذا ؟

Şarküteriye git. Biraz İskoç salamı al.
إنزلي إلى ديلي وأحضري باوند من السلمون الإسكتلندي

Kahvaltı yaptığım İskoç restoranından daha güzel.
أفضل بكثير من ذلك المكان الاسكتلندي الذي أفطرت به

Ayrıca,İskoç eteği giymeye alışıyorum yavaş yavaş.
إلى جانب ذلك فلقد تعودت علي الزي الاسكتلندي

Peki, o beni sevdiğini söyledi, sonra Elgin'e zıpladı, şimdide İskoç rugbi takımıyla sikişiyor!
حسنا، تقول إنها تحبني، تم تذهب لتتودد إلى إلجين، والآن تعاشر كل فريق الروكبي الاسكتلندي

Düşkırıklığına uğramış bir İskoç muhafız... ölümcül tabiatı ve alışılmadık yeme alışkanlıklarıyla bilinen.
.. إنه حارس اسكتلندي معروف بعصبيته الشديدة و عادات أكله الغريبة

Sen gezgin bir ozanmış gibi görünen Japon prensi rolündeki İskoç aktorüsün.
لا، أنت ممثل اسكتلندي يلعب دور أمير ياباني و الذي يتظاهر بأنه مغني متجول

Bence ailen yakın zamanda İskoç soylarını yeniden sevecekler.
يبدو لي أن عائلتك مستعدة لإعادة اكتشاف أصولها الاسكتلندية

Lütfen oturun. Siz Janet'a bakmayın, Bay Vole. Kendisi ne yazık ki fazlasıyla İskoç.
أرجوك أجلس ولا تبالى لجانيت مستر فول انها هكذا فقط لأنها اسكتلندية جدا

Eminim İskoç spermlerinin hepsi çok güçlüdür.
أنا واثقة أن لديك سائل منوي قوي إسكتلندي

Bir İskoç küpünün içinde kilitlendiğim bir kaçış hareketi.
حركة هروب عندما كنت محبوس في وعاء من سكوتش

Umarım iri yarı, kızıl saçlı bir İskoç'u yükledikleri içindir.
آمل ذلك والا فأنه يوجد هناك رجل أسكتلندي أحمر الشعر ليطيحوا به

Muhakkak ki, bir yığın İskoç'un Romalı askerlerin en iyileriyle başedebileceğini ima etmiyorsun, değil mi?
فبالتأكيد أنك لا تعتقد بأن هؤلاء الحصى الاسكتلنديين قد يتغلبون على الجُنود الرومانيين؟

"Beyler, hepiniz adına gerçekleştirdiği bu ilginç eğitim için İskoç Binbaşıya kalpten teşekkür ediyorum." dedi.
أيها السادة أوّد منكم جميعاً أن تتقبلوا اللواء الإسكتلندي والإعراب عن شكرى القلبي لمحاضرته المثيرة جداً

İskoç 'oranj-gutanı' hadım istiyormuş, öyle mi?
جاء من اسكتلندا محبةً في المخصيين،أليس كذلك؟

Peki İskoç'la isteyerek gittiğine inanıyor musun?
إذاً, أنت تؤمن أنها رحلت مع ذلك الرجل من المرتفعات بنحض إرادتها؟

Ne İskoç ne de Fransız ordusunun oradan destek almamalarını sağlayacağız.
لنتأكد أن لا جيش من أسكتلندا أو من فرنسا قد يجدون هناك أصدقاء

Longshanks en son bir İskoç şehrini aldığında daha kötüsünü yapmıştı.
لونجشانكس فعل أسواء من ذلك. أخر مرة إحتل مدينة أسكتلندية.

O kısıtlı malzemeden, kahvaltıda harikalar yaratan bir iskoç kadınıdır.
مطبخها محدود إلى حد ما لكن عندها فطور كأي إسكتلندية

İskoç Kralı James hakkında endişeleriniz yok--
جلالتك انت ليست لديك شكوك حول ملك سكوتلندا جيمس