"ismim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسمي
• إسمي
• أسمي
• اسم
• اسمى
• إسمى
• أدعى
• الأسماء
• أسمى
• أسم
• واسمي
• ادعى
• أُدعي
• اسمِي
• بإسمي

Bir, ismim zaten yazılı ve iki, bu giysileri çıkarmayacağım.
أولاًَ، اسمي بالفعل عليها ثانياً، هذه الملابس لن أخلعها ابداً

Merhaba,Benim bayan Xia Yu-fai ile bir randevum vardı. ismim Jie Chen
مرحبا , ولدي موعد مع شيا يو فاي , اسمي تشن جي.

- İsmim Dwight Butler. - Müdürüm Bay Bill Boss.
اسمي دوايت بتلر و هذا هو رئيسي، السيد بيل بوس.

Hayatım boyunca ismim bir tabelaya yazıldı ona da ismimi yanlış yazmışlar.
أتعلم؟ حصلت على لافتة وحيدة طوال حياتي وقاموا بتهجئة إسمي بطريقة خاطئة

Fazla bir şeyim olmayabilir fakat iyi bir ismim var, ...ve onu koruyacağım.
أنا ربّما لا أملك الكثير، لكني أملكُ إسمي الجيد وأنا يجب أن أصونهُ

Evet, ismim böyle kelime oyunlarına açıktır.
بالفعل , أسمي يعير نفسه للتورية الأكثر وضوحاً

Birkaç yıldır kullandığım gerçek bir ismim var.
..لدي اسم حقيقي الآن أستخدمه منذ عامين جربه

Bu akşamüzeri 5.22'de kovuldum ismim kara listenin en başına altın harflerle yazıldı.
لقد تم فصلى فى 5: 22 ظهرا اليوم, وسيُكتب اسمى بحروف من ذهب على رأس القوائم السوداء,

Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.
إذا أحصل وخرجت من هنا ، سيكون هناك دائما علامة على اسمي.

İsmim Halima Aden ve siyahiyim, Müslümanım, Kenya'dan Somali-Amerikanım.
اسمي حليمة آدن و أنا امرأة سوداء مسلمة من أصل صومالي أمريكي وولدت في كينيا.

İsmim Quick, insanların ne kadar nefret ettiği önemli değil.
اسمي هو كويك ولا اهتم لمقدار كره الناس له

Umarım ismim size çok yabancı gelmiyordur.
أحب أن أظن أن اسمي ليس مجهولا عندك تماما؟

Biliyor musun, hatırlaman gereken çok önemli birşey, benim ismim olacak.
لعلمك هناك شيء في غاية الأهمّية لتتذكره و هو اسمي:

- Söylememiştim Charles. - Ama ismim, Andrew Babcock.
في الحقيقة لم أقل اسمي يا تشارلز، ولكن اسمي اندرو بابكوك

Asla ismim hakkında yalan söylemem. Herhangi bir şey hakkında, daha doğrusu.
لم أكذب من قبل حول إسمي الحقيقي حول أي شيء في الحقيقة

Benim ismim Clara,tamam mı? Boşuna kızma,başka bir gün görüşürüz.
إسمي "كلارا" ، ولا تغضب نحن سنتقابل في يوم آخر

Bu kartta benim ismim ve telefon numaram var.
على هذه البطاقة ستجدون إسمي الكامل ورقم هاتفي

Beni nasıl çağırdığın umurumda değil, ahbap plağın üzerinde ismim olduğu sürece.
أنا لا أهتم بما تناديني به يا رجل طالما أن أسمي سيكون علي شرائط التسجيل

- İsmini hatırlamıyorum. - Hiç ismim olmadı ki.
ـ لكني لا أتذكّر اسمك ـ حسناً، لم يكن لديّ اسم أبداً

İsmim Lawson Smith. Walter Xavier'ı arıyordum.
اسمى لوسون سميث أنا أبحث عن والتر اكزافير

İsmim "H" ile başlamadığına göre, bu gereksiz bir soru oldu.
طالما لا يحتوى أى حروف من إسمى أيا كان يا سيد فهو ليس لى

İsmim David Caravaggio fakat kimse bana David demez.
أدعى ديفيد كارافاجيو لكن لا أحد يدعوني بديفيد كارافاجيو

Senin yüzünden 3 farklı ismim ve onlarca farklı takma adım oldu.
كان لدي ثلاثُ أسماءٍ مختلِفة ودزينة أخرى من الأسماء المستعارة بسببك.

İsmim Tahir.
أسمى طاهر , واذا أصرتى على أن تستفزى رجالى بتلك الطريقة

Eğer gizli ajan olacaksam, daha iyi bir ismim olmalı.
إذا أردت أن أصبح عميلا سريا على الحصول على أسم أفضل

Eve gidip uyumuş gibi davranıyorsun, üzerinde ismim yazan boş bir kutu getiriyorsun...
تدعي انك ذهبت للمنزل ونمت, تضع صندوقا فارغا واسمي مكتوب عليه على الطاولة امامي

Merhaba. İsmim Birke Baehr, ve 11 yaşındayım.
مرحباً .. انا ادعى بريك بيهر وانا عمري 11 عاماً

- İsmim Nichole Frishette. Şöhretli Esrarkeş' in muhabiriyim.
أُدعي (نيكول فريتشي)، وأعمل، مراسلة لجريدة (فايم جنكي).

Benim ismim altında arkamdan ne işler çeviriyorsun?
ما أنت عُمِلتَ تحت اسمِي وراء ظهرَي الداعرَ؟

Bu benim ismim ama ev ablamın.
العنوان بإسمي ولكن البيت لأختي الكبرى