"ispanyolca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاسبانية
• بالإسبانية
• بالاسبانية
• بالأسبانية
• اللغة الإسبانية
• الاسبانيه
• اللغة الأسبانية
• الإسباني
• اسبانية
• باللغة الإسبانية
• الإسبانيّة
• الأسبانيه
• الإسبانيه
• إسبانية
• اسباني

- Baba, İspanyolca sınavım var ve sürekli notlarımı düzeltmemi istiyorsun.
لدي امتحان اللغة الاسبانية وعلى الدوام تطالبنى بالحصول على درجات أفضل

- İspanyolca'da onun memelerini dikizlerdim. - İspanyolca olarak mı dikizlerdin?
لقد كنت أحدق في صدرها في حصة الاسبانية أيمكنك التحديق بالاسبانية؟

Çok gizli bir eğitim videosu için ana dili İspanyolca olan biri lazımmış.
قال إنهم بحاجة لناطقين بالإسبانية للتحدث في فيديو تدريبات سري أهذا هو ؟

Çoğu okunmuyor ama bulduklarım İspanyolca'ydı.
أنا الآن أجمع القصاصات أكثرها لا يمكن ترتيبها أو قرائتها ويمكن أنها بالاسبانية

diyoruz. İspanyolca konuşlar ise eylemin kaza olduğu durumlarda yapanı hatırlamıyor, yine de bunun bir kaza olduğunu daha iyi hatırlıyorlar.
في حين أن المتحدث بالأسبانية أقل احتمالاً لتذكر من كسرها إن كان الأمر حادثًا، ولكنهم سيتذكرون أن الأمر كان حادثًا.

İspanyolca'da gazetecilerin sahip olması gereken tutumu tarif eden çok güzel bir kelime var.
اللغة الإسبانية لديها كلمة عظيمة لوصف الموقف الذي يجب أن يتخذه الصحفيون.

Bart, aile üyesi olmayan birine karşı resmi olmayan bir İspanyolca ile konuşuyorsun.
بارت، أنت تستخدم الاسبانية الغير الرسمية مع شخص ما ليس من أعضاء العائلية

Kabile reisinin adı Cicatrice, İspanyolca "yara" demek.
زعيم القبيلة اسمه شيكاتريس اسمه يعني جرح باللغة الاسبانية

Fransız subaylar, İspanyolca öğrenmek istediler.
اراد الضباط الفرنسيون تعلم اللغة الاسبانية

Pekala, hadi İspanyolca dersi vermeye gidelim.
حسنا ، هيا نذهب لنعطي درسا في اللغة الاسبانية.

Meksika'ya gelen herkesin İspanyolca konuşması gerektiğini.
بأن اي شخص يأتي الى المكسيك عليه بالتحدّث بالإسبانية

Lütfen söyleyin, İspanyolca neyi öğrenmeliler? "Yakala? Taşı? Dur?"
أخبرني رجاءً ما حاجتهم بالإسبانية سوى, أحضر و إحمل و قف؟

Tüm gece Univision seyrettim ve sadece İspanyolca konuşuyorlar.
كنت اشاهد برنامج انفيجن طوال اللّيل وكلّ ما يقولونه هو بالإسبانية

Bebeğim, Afrikalı prensesimle yalnızca İspanyolca konuşamazsın.
عزيزتي, لا يمكنك التحدث بالاسبانية إلى أميرتي الأفريقية الصغيرة

İstemeden İspanyolca konuşmanıza kulak misafiri oldum.
لم اكن استطع تمالك نفسي لطريقتكِ في التحدث بالأسبانية

Çocuklar, Rosalita tek kelime İngilizce bilmiyor ve bazılarınızın okulda İspanyolca aldığını biliyorum.
يا أولاد, روزاليتا لا تتحدث أي كلمة أنجليزية وأنا أعرف بعض ما أخذته في اللغة الإسبانية من المدرسة

Gob'un kız arkadaşı Marta İspanyolca gündüz kuşağı... ödüllerinde aday olarak gösterilmişti...
صديقة جوب قد رشحت عن دورها فى المسلسل اليومى الجائزه تمنح للتميز فى المسلسلات الاسبانيه اليوميه

Annem bana lisedeyken İspanyolca dersi almamı söylemişti, çünkü bunu ilerde kullanabilirdim.
أمي قالت لي تعلم اللغة الأسبانية في الثانوية لأني سأستعملها في الشارع

Orta okuldaki ilk günü hatırlıyorum. İspanyolca hocam sınıfa girdi.
أتذكر أول يوم لي في المدرسة المتوسطة، دخلت معلمة الأدب الإسباني الفصل.

Tek bir kelime İspanyolca bilmiyorum.
لا أتحدث كلمة اسبانية واحدة وها أنا أمامكم

Affedersin ama mektuplar İspanyolca olmalı.
آسف، الرسالة يجب أن تكون باللغة الإسبانية.

Rehberim yoktu ve çok az param vardı. İspanyolca da bimiyordum.
لم يكن لدي كتيب إرشادي والقليل جدًّا من المال، ولم أتكلّم الإسبانيّة.

Önce İspanyolca bir şeyler saçmaladı, sonra da ağladı.
.. أولاً .. هذيَ باللغه الأسبانيه .ثم بكى

Hey, o da neydi, uh... az önce söylediğin İspanyolca şarkı?
ماذا كانت ؟ ؟ ماذا كانت هذه الأغنيه الإسبانيه التى كنتى تغنيها ؟

Silahlar, ayak sesleri, gürültüler, kokular birkaç kelime İspanyolca.
إطلاق النار، آثار الأقدام، الضجيج، الروائح عدة كلمات إسبانية

Öyle abartı bir şey değil, sadece İspanyolca bir şeyler söylüyorum.
أنه ليس شئ فاخر , فقط نوعاً ما عضاض اسباني صغير