"istediğin bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا ما تريده
• هذا ما تريد
• هذا ما تريدينه
• هذا ما تريدين
• هذا ما أردته
• هذا ماتريد
• هذا ماتريدينه
• تريد ذلك
• هذا ما أردت
• تريد هذا
• هذا ما أردتيه
• ذلك ما أردته
• هذا ماتريدين
• تريدين ذلك
• ذلك ما تريدينه

Sadece çılgın hatunlarız, Kip. İstediğin bu değil mi ki?
نحن مجرد فتيات شقيات كيب اليس هذا ما تريده ؟

Ya da Heather'a benimle yatması için nasıl yalvardığımı mı? İstediğin bu mu?
أو كيفية توسلي ل ٌ هيذر ٌ بأن تنام معي هل هذا ما تريده ؟

Yapmak istediğin bu, niye bu konuda böyle çocukça davranıyorsun ki?
هذا ما تريد القيام به لذا، لماذا تتصرف بصبيانية بشأن هذا؟

Korkarım ki bu sürgün demek ama istediğin bu değil mi?
.. هذا يعنى النفى .. أخشى هذا لكن هذا ما تريدينه ..

Evet, çünkü bir kral olarak varise ihtiyacım var. Duymak istediğin bu muydu?
نعم، أنا قلق لأنه كملك ورجل، أريد ورثة هل هذا ما تريدين سماعه؟

Hatırlamama yardımcı olur. İstediğin bu, değil mi?
سوف تساعدني على التذكر هذا ما تريده, أليس كذلك؟

Belki kendin için istediğin bu değil ama bir şey fark etmiyor.
ربما ليس هذا ما تريده لنفسك لكنّك صنعت إختلاف

Hadi öldür bakalım! Hadi,hadi.İstediğin bu mu?
هيا افعلها ، اقتله هيا ، افعلها ، أليس هذا ما تريده ؟

Eğer istediğin bu değilse, yemek yapmaya dönebilirim.
ان لم يكن هذا ما تريده سأعود لتحضير العشاء

Öyle mi? Gotiklik yapıyorum. İstediğin bu değil mi?
أنا احاول ان أكون قوطي، هذا ما تريده أليس كذلك؟

Duymak istediğin bu muydu? Güzel. - Haydi!
لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟

Hayatım hakkında hiç de iyi şeyler hissetmezdim. Duymak istediğin bu mu? Güzel.
لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟

Şu anda kazanıyoruz, Di. İstediğin bu değil mi?
نحن نكسب الآن ، داى أليس هذا ما تريدينه ؟

İstediğin bu mu, mantıklı olmak mı?
هل هذا ما تريدينه الآن ، أن تكوني منطقية ؟

Gerçeği beynimden kesip atmak. İstediğin bu mu?
أن تزيلى الحقيقة من مخى ،أليس هذا ما تريدين ؟

Kitabımın tonunda bir rock operası işte. - İstediğin bu.
إنها أوبرا روك بنفس أسلوب كتابي, هذا ما أردته

Kaçmaya devam edersen, bize ayırırlar, istediğin bu mu?
اذا واصلت الهرب سوف يقومون بفصنا عن بعض . هل هذا ماتريد ؟

- Kapıyı açıyoruz. İstediğin bu değil mi?
سنفتح هذا الباب اليس هذا ماتريدينه

Bu davranışlar sonun olacak. İstediğin bu mu?
إنها النهاية بالنسبة لك هل تريد ذلك ؟

Duymak istediğin bu muydu?
هل هذا ما أردت أن تسمعه؟

İstediğin bu değil mi?
ألم تريد هذا ؟ ؟

İstediğin bu di mi ?
هذا ما أردتيه صحيح ؟

Eve gelmeye devam ettiğin zamanlarda istediğin bu değil miydi?
أليس ذلك ما أردته في كل تلك المرات التي استمريت بالمجيء بها إلى المنزل؟

Madem istediğin bu, tamam.
اريد ان نملك ذكريات حسنا ً. اذا كان هذا ماتريدين حقا .

İstediğin bu mu?
هل تريدين ذلك ؟

Anlıyorum. Senin istediğin bu.
فهمت، ذلك ما تريدينه.