"istediğini söyledi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قال أنه يريد
• قالت أنها تريد
• قالت بأنها تريد
• قال بأنه يريد
• قال انه يريد
• قال أنّه يريد
• يقول أنه يريد
• أنه يريد أن
• يقول انه يريد
• يقول بأنه يريد
• وقال انه يريد
• وقالت أنها تريد
• قال أنه يرغب
• قال أنّه أراد
• قال أنّه يود

Gerçek babasını bulmak için daha fazla uğraşmak istediğini söyledi.
قال أنه يريد ان يقضي بعض الوقت ليجد أبيه الحقيقي

Ağzından laf almaya çalıştım ama yalnızca seninle konuşmak istediğini söyledi.
حاولت أن أعرف بخصوص ماذا, لكنه قال أنه يريد التحدث معك وحدك

Beardsley'den hemen ayrılmak istediğini söyledi.
لقد قالت أنها تريد أن تترك بيردسلى الان وفوراً

Bu o kadar kolay değil. Benimle evlenmek istediğini söyledi.
إستمع، إنه ليس بهذه البساطة لقد قالت بأنها تريد الزواج بي

hepsiyle birden kavga etmek istediğini söyledi eğer kazanırsanız paranız sizde kalır.
لقد قال بأنه يريد مقاتلتكم جميعاً اذا انتصرتم ، فتستطيعون الاحتفاظ بالنقود

Sizi yalnız görmek istediğini söyledi, bu nedenle sizi kayıkhanede beklemesini sağladım.
قال انه يريد لقاءك بمفردك لذا انتظر في سقيفة القارب

Peki, Arkdaş olmamızı istediğini söyledi, Ve değişmeye çalışıyor.
حسنا، قال أنّه يريد أن نكون أصدقاء وأنّه يحاول التغيير.

Haberlerde şef olmak istediğini söyledi.
إنه ظهر فى جميع الأخبار على التلفاز وهو يقول أنه يريد أن يكون المدير الجديد

Ailemin orada bir uçağı var. Billy bir yere gitmek istediğini söyledi.
طائرة العائلة تقبع هناك لقد قال أنه يريد الطيران لمكان ما

Dün internette konuştuk. Galiba ayrılmak istediğini söyledi.
لقد تحدثنا عبر الكاميرا الليلة الماضية وأعتقد أنه قال أنه يريد أن ينفصل عني

Fakat Tabby, o sadece biraz eğlenmek istediğini söyledi.
لكن تيبى هو قال أنه يريد فقط بعض التسلية

Büyüdüğünde hasta olmak istediğini söyledi.
قالت أنها تريد أن تكون مريضة حينما تكبر.

Evet, ama her şeyin çok daha abartısız olmasını istediğini söyledi.
نعم ، لكنها قالت أنها تريد القيام بأشياء بسيطة

Bana odamda oral seks yapmak istediğini söyledi.
قالت بأنها تريد ممارسة الجنس الفموي في مكتبي

Dragan hapları ve Dük'ü istediğini söyledi. Dük ne cehennemde?
دراجان قال بأنه يريد الأقراص والدوق , أين الدوق ؟

Çünkü artık tatilleri bir aile olarak geçirmek istediğini söyledi.
لانه قال انه يريد قضاء الاجازة مع العائلة.

Eski odasını görmek istediğini söyledi, şimdiyse gitmiyor.
قال أنّه يريد رؤية غرفته القديمة، و الآن يأبى المغادرة.

Kardeşim süvari birliğine katılmak istediğini söyledi.
أخي يقول أنه يريد الإنضمام لسلاح الفرسان.

Sadece özgürlük deneyimini istediğini söyledi ve ne kadar tutacağı umrunda bile değildi.
انه فقط ظل يقول انه يريد تجربة الحرية وانه لم يهتم كم ستكلفه

Evet, biliyorum. Korkunç bir şey. Beni de görmek istediğini söyledi.
أجل أعلم أن هذا سيء يقول بأنه يريد رؤيتي

Bir kaç hafta önce Avrupa'ya gelmişti ve beni görmek istediğini söyledi.
وبعد ذلك منذ اسابيع قليلة، كان في اوروبا، وقال انه يريد رؤيتي

Model olmak istediğini söyledi.
تحدثنا قليلاً وقالت أنها تريد أن تصبح عارضة

Islah evine giderken askeri öğrenci olduğu için savaşmak istediğini söyledi fakat...
بينما كان يتجه إلى سجن الأحداث قال أنه يرغب بالقتال إنه جندي من الطلاب أيضا

Beni bir rahip mi sandı bilmiyorum ama günah çıkarmak istediğini söyledi.
ولكنّه قال أنّه أراد الاعتراف.

Seninle bir ara oturup konuşmak istediğini söyledi.
و قال أنّه يود مقابلتكِ