"isteyebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يرغب
• أن أطلب
• ستطلب
• قد يريد
• يودّ
• أن تطلب
• أن اطلب
• سيرغب
• ان يطلب
• راغبا
• يكود أن
• يمكنة أن يقدم
• قد يود
• قد تريد
• أن يريد

Bu sebeple, insanlar kendi isteğiyle bunlara sahip olmak isteyebilir.
وعند هذه المرحلة ، شخص ما قد يرغب ربما بالحصول على طرف صناعي طوعًا.

Belki birisi bunu bilmeden yazmak isteyebilir.
وأعتقد أيضًا أن الإنسان قد يرغب في الكتابة من دون سبب.

Bu sabah benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim?
هل يمكن أن أطلب منك عمل شيء لي هذا الصباح؟

Madem bu kadar yük oldum, bir tane daha iyilik isteyebilir miyim?
حسنا، منذ أن أصبحت عبئا هل بالإمكان أن أطلب خدمة واحدة أخرى؟

Picasso'dan "Pictionary" oynamasını isteyebilir misin?
هل ستطلب من الفنان بيكاسو لعب لعبة تخمين الكلمات ؟

Cezalandırılan o kadın ve adamlardan herhangi biri ölmemi isteyebilir.
أو واحد من أزواج أو زوجات المدانين قد يريد موتي

Personelden kim Claire Wolcott'a zarar vermek isteyebilir?
و أي من الموظفين يودّ إيذاء (كلير والكات) ؟

Sadece o da değil, herhangi bir devlet hukuki olarak bu anahtarı verilerine ulaşmak için isteyebilir ve bu senin haberin bile olmadan gerçekleşebilir.
ولكن ليس هذا فقط، يمكن أن تطلب أي حكومة بشكل قانوني مفتاح التشفير وتحصل على بياناتك الخاصة. وكل هذا بدون علمك بذلك.

- Bu çok saçma. Kim böyle bir şey isteyebilir?
هذا كلام سخيف من ذاك الذي من الممكن أن يرغب بذلك ؟

Güç alanı aletlerinden birini kim isteyebilir, biliyor musun? Evet, ben.
أجل، مرتين، أتعلم من قد يرغب بهذه الأشياء ؟

-Norma'nın ölmesini kim isteyebilir?
مَنْ مِنَ المحتمل قد يرغب بوفاة نورما ؟ أها ..

Seni kim, ne diye isteyebilir ki?
هل تريدين اقناعي أن هناك من يرغب في بقائك

Beyler bir iyilik isteyebilir miyim?
هل أستطيع أن أطلب منكما خدمة أيَها السادة؟

Bu meyanda sizden küçük bir lütuf isteyebilir miyim.
وفى النهاية , هل يمكن أن أطلب خدمة صغيرة ؟

Eğer beni öpmene izin verirsem... senden bir iyilik yapmanı isteyebilir miyim?
لو تركتك تقبلني هل يمكنني أن أطلب منك خدمة؟

Noah Webster'den "Boggle" oynamasını isteyebilir misin?
هل ستطلب من المؤلف نوح ويبستر لعب البوغل ؟

Sakla bunu. Birgün bir terapist bunu görmek isteyebilir.
إحتفظي بذلك يوما ما المعالج قد يريد رؤيته

Kapatma. Miyav (KEDİSİNİN ADI) hâlâ dışarıda. içeri girmek isteyebilir.
-لا تغلقيها، القطّ بالخارج وربّما يودّ الدخول .

İtfaiyeden bizim için kapıyı açmalarını isteyebilir misin?
هل يمكنك أن تطلب من قسم الإطفاء أن يفتح لنا البوابة؟

Durdurun şunu! Senden son bir şey isteyebilir miyim?
هل أستطيع أن اطلب منك طلبا أخيرا ؟

Satanistleri öldürmeyi dinci bir yobazdan daha çok kim isteyebilir ki?
من سيرغب في قتل عبدة شيطان أكثر من مُتعصب ديني ؟

Latin bir kayınpeder daha ne isteyebilir ki?
ماذا يمكن ان يطلب حماك أكثر من هذا ؟

General Iroh'u tanırım. Bize yardım etmek isteyebilir.
أعرف الجنرال أيرو , هو قد يكون راغبا بمساعدتنا

John'un bir kızı var, veda etmek isteyebilir.
(جون) لديه إبنة قد يكود أن يودعها

Bizden bu işin karşılığını da isteyebilir.
و بالطبع يمكنة أن يقدم لنا فاتورة أتعابة نظير هذة الخدمة

Eğer onu mahkemeye götürebilirsek anlaşma yapmak isteyebilir. - Bir dakika.
ان تمكنى من القبض عليه بجريمة ابتزاز قد يود بعقد صفقة

Konuşmaması gereken kişilerle konuşmak isteyebilir.
قد تريد الكلام مع أحد الناس يجب أن لا تتكلم مع احد

Sonra bir gün, bir ya da iki viskiden sonra isteyebilir.
...وثم يوما ما , بعد ويسكي أو أثنين هو يجب أن يريد إلى ذلك , أحيانا