"istiridye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحار
• محار
• المحارة
• محارة
• المحّار
• الرخويات
• محاراً
• رخوية
• المحارِ
• البطلينوس
• الصدف
• أويستر
• أذن البحر
• بضع قدور
• رخوي

İstiridye mevsiminde değiliz. Onları lavaboya boşalt. Bana şişeler lazım.
المحار لم يحن وقتة إلق بهم جميعاً , أريد الزجاجات

Biliyorum. Bir seçeneğin var. İlk defa çiğ istiridye yemek gibi bir şey.
أعلم ، لكن أنت لديكي الخيار إنه مثل أول شخص أكل المحار الني

Ben de istiridye almak için şurada bir restoranta gitmiştim.
أنا فقط كنت ذاهب حتى أخر الشارع لحانه محار صغيرة

Steve, bifteği şimdilik bir kenara bırakırsak buradaki menüde yazdığına göre istiridye, havyar, somon füme...
ستيف, دعك من شرائح اللحم الآن يوجد لدينا هنا محار, كافيار, سالمون مدخن واطعمة مقلية او مشوية

Büyük bir sır değil. Mavi İstiridye barında.
انه ليس سرا كبير في حانة المحارة الزرقاء

Dr. Levine gelemiyor, bozuk istiridye yemiş.
لن يشاركنا الدكتور لفين لقد أكل محارة سيئة

Ben de sizin yöresel istiridye dolmanıza bayılıyorum. - Teoride. - Teşekkürler.
و انا من الناحيه النظريه أحب طبق المحار المحشو التقليدى الذى تقدميه

Kel, şişman. " İnci" diyor. " İstiridye" diyor. Onu seviyorum.
إنه شجاع ، سمين ، يقول اللآليء يقول المحار ، أحبه

Hayır, en kötü fikrim çıktığım kızla istiridye yeme yarışına girmekti.
كلا, أسوأ فكرة لي هو منافسة صديقة في مسابقة لأكل المحار

Bu arada istiridye kabuklarını atarken çamurda kırmızı güllerini buldum.
بالمناسبة، وجدت أزهارك الحمراء في الوحل عندما رميت صدف المحار

Aslında dört gözle bekliyorum. Sürekli gittiğimiz seyyar istiridye lokantası var.
في الواقع أتطلع قدماً لذلك، هناك حافلة لبيع المحار نزورها دائماً

Size küresel iklim değişikliği savaşındaki yeni kahramanımı tanıtmak istiyorum, Doğulu İstiridye.
حتى الآن أريد أن أعرض لكم بطلي الجديد في الحرب لتغير المناخ العالمي ، وهذا هو المحار الشرقي.

Ama ezilmiş istiridye kabukları olduğu ortaya çıktı.
والذى إكـتـُـشِــف فيما بعد أنه صدفات محار صدفات محار محطمه

Nişanlına söyle seni Fransa'da istiridye yemeye götürsün.
اجعلي خطيبك يأخذك الى مطعم فرنسي ويطلب لك محار

- Değil Ben şikayet ya da bir şey olduğunu, ama şampanya, çikolata kaplı çilek, istiridye siz böyle büyük çalışma yaptı, çünkü?
أعتذر ليس أنني أتذمر أو أي شيء لأنكما فعلتما عملاً جيداً لكن الشمبانيا ، الفراولة المغطاة بالشوكولا ، محار ؟

Afiyet olsun. Kahvaltı gevreğiyle kaplı füme istiridye güveci.
فاستمتعوا طبق محار مدخن مع قشور حبوب الافطار

İlk yemeğimiz deniz kabuğunda istiridye.
طبقكم الاول هو محار فوق نصف قوقعة انه طعام

Dünya senin önünde bir istiridye gibi açılacak. Hayır. Hayır, istiridye gibi değil.
سوف يفتح العالم لك مثل المحارة لا ، ليس مثل المحارة

Corcoran istiridye almaz mıydın?
كوركران تناول محارة , من شاطئ الأميرات أخرجت طازجة من الميناء هذا المساء

Mahalle sakinleri beni istiridye toplarken bulmuş.
بعض المحلين وجدوني بينما كانوا يبحثون عن المحّار.

Bu istiridye, ...Jeju Adası'nın en lezzetli yiyeceklerinden biridir.
هذه الرخويات من جيجو واحدة من الأشياء لشهية

Ama bir istiridye açtığımda, sanki orada benimle olan gizli bir dünya varmış gibi hissediyorum.
ومثلما تفتح محاراً فينفتح أمامك عالم سريّ هكذا كان الأمر معي

Böyle bir şeyi izlemek için 50 istiridye verirdim.
سأدفع 50 رخوية مقابل مشاهدة شيء مثل ذلك مجددا.

The Peninsula'ya gidelim ve istiridye yiyelim.
دعنا نَذْهبُ إلى شبهِ الجزيرة ونَحْصلُ على بعض المحارِ

2 tonluk balına yağı tortuda istiridye bulmak için eşeleniyor.
طنان من الدهن المتحرّك يطوف بحثاً عن البطلينوس في الرواسب

Kaçmasına izin vermeyeceğim. Çok şirin. İstiridye koleksiyonu yapıyor.
لن أدعه يفلت مني إنه لطيف، ويجمع الصدف

Tamamdır.Yirmi dakikaya kadar İstiridye Körfezi Eczanesi'nde buluşalım.
سأقابلك عند صيدليّة أويستر باى بعد 20 دقيقة

Hatta biraz sessiz mercan ve istiridye kabuğu rengi de var.
و ربما حتى الشعاب المرجانية الصامتة مع مسحة من قشرة أذن البحر

Kahvaltilik istiridye güveci yapayim diye düsündüm.
فكرت بتحضير بضع قدور من المحار بالمرق هذا الصباح

- İstiridye olur mu?
ما رأيك أن نشتري البطلينوس ؟ {\cHCDCC24} (حيوان رخوي صدفي )