- hayır! beni bir daha itme! | Open Subtitles | لا , ولا تدفعني هكذا ثانيتا انه يريد ان يسخر منك ثانيتا |
Hadi adamım.Beni bu olayın dışına itme | Open Subtitles | هيّا يا رجل , لا تدفعني خارج هذا |
Lütfen beni itme. | Open Subtitles | أرجوك لا تدفعني |
Beni itme Al. Bu da ne demek? | Open Subtitles | ـ لا تدفعيني ، آلـ ـ ماذا يعني هذا؟ |
Hala yeterli alan yok. Güçlü itme. | Open Subtitles | إنه ضيق جدًا لا تدفعي بصعوبة |
İtme, insanlar fark edecek. | Open Subtitles | لا تدفعنى.. سيلاحظون ذلك |
- Larry, itme! - Kendisi hareket ediyor. | Open Subtitles | لاري"، لا تدفعه" - لست أفعل، انه يدفع نفسه - |
- Beni itme, beni itme. - Git. | Open Subtitles | جيمــي لا تدفعني ، لا تدفعني |
- Sakin ol, Harry. - İtme beni. | Open Subtitles | ـ هون عليك ـ لا تدفعني |
- Vapurda yer kalmadı! - İtme beni! | Open Subtitles | حسناً ، لا تدفعني فحسب |
Lütfen minibüse biner misiniz? Beni itme. | Open Subtitles | لا تدفعني لا سوف أركل |
- Beni itme! | Open Subtitles | -أنا أعرفها، هيا معي لا تدفعني |
- Beni itme. - İtersem ne olur? | Open Subtitles | لا تدفعني ما الامر ؟ |
Hey, itme beni. Derdin ne senin? | Open Subtitles | مهلا، لا تدفعيني ما هي مشكلتك؟ |
Sen başımı ağrıtıyorsun. İtme beni. kapı - kapan. | Open Subtitles | لا تدفعيني إغلاق الباب |
Beni itme, işemen gerek... | Open Subtitles | لا تدفعيني ...ينبغي عليك التبول |
- Hayır, hayır. Sakın itme Lisa. Kordon bebeğin boynuna dolanmış. | Open Subtitles | لا , لا , لا تدفعي يا (ليزا) الحبل الصريّ ملتف حول رقبة الطفل |
İtme. Önümden çekil. - Önce ben geldim. | Open Subtitles | لا تدفعنى أتيت أولا |
New York'a gittiğinizde, Otto, onu fazla hızlı itme. | Open Subtitles | عندما تصل إلى (نيويورك) (أوتو) لا تدفعه بسرعة |
Eğer bunu evde deneyecekseniz topa itme kuvveti uygulamamaya çalışın. | Open Subtitles | والأن, انت كنت تجرب هذا في المنزل كن حذراً بأن لا تدفع الكرة |
Dur, itme biraz. | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف توقف عن دفعي لدقيقة فحسب |
Yalnızca itme tekniği üzerine çalış. Yeni varyasyonlar düşün. | Open Subtitles | من الآن فصاعِداً عليك أن تُتقِن أسلوب تسوكي كي توقفه |
İtme! | Open Subtitles | لا تتدافعوا |
Buradaki itme gücünü tahmin edersiniz, yatay olarak tutmaya çalışıyorum, olmuyor. | TED | تحصلون على فكرة الدفع هنا، عندما أحاول أن أجعلها في وضع أفقي وأفشل في ذلك. |
Manyetik itme ve çekme kuvvetleri sonucu oluşan net kuvvet, tekerleğin elektrikteki eşdeğeri olan rotoru belirli bir yörünge üzerinde tam anlamıyla döndürecekti. | Open Subtitles | والقوي الناتجه عن التجاذب والتنافر ستقوم بإدارة المحور المعادل الكهربائي للعجله |
- Pekala, adamım. Yalnız, itme öyle - Hepimizin itilmeye gereksinimi olduğunu düşün. | Open Subtitles | جيد، يا رجل لا تضغط على نحن من الضروري أن نضغط عليك. |