| Neden üst üste birkaç iyi gün geçiremiyor? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع قضاء بضعة أيام جيدة متتالية؟ |
| Biliyor musun Larry, yarışçılıkta iyi gün de vardır, kötü gün de. | Open Subtitles | أتعلم، (لاري) هناك أيام جيدة في التسابق و أخرى سيئة |
| - Bunların da ötesinde, ...herkesin içinde, bana "İyi gün dostu Cholly siyah orospu çocuğu" dedi! | Open Subtitles | ،لأنها دعتنى أمام جميع الناس ... قائلة , تمتع بوقتك " تشولى يا بخيل , يا أسود يا إبن العاهرة أين الفتى ؟ |
| Bunların da ötesinde herkesin içinde, bana "İyi gün dostu Cholly sen aşağılık bir zencisin" dedi! | Open Subtitles | ، و فوق كل ذلك ... سخطت عليها ،لأنها دعتنى أمام جميع الناس ... قائلة , تمتع بوقتك " تشولى يا بخيل , يا أسود يا إبن العاهرة |
| Bu en iyi gün, en iyi zaman ve gerçekten heyecan verici. | Open Subtitles | إنه أفضل يوم وأفضل توقيت وأنا سعيدة حقاً |
| Bu en iyi gün, en iyi zaman ve gerçekten heyecan verici | Open Subtitles | إنه أفضل يوم وأفضل توقيت وأنا سعيدة حقاً |
| Bayan benim şu ana kadar yaşadığım en iyi gün sizin hayal edebileceğiniz en kötü günden bile beterdir! | Open Subtitles | سيدتي أفضل يوم قضيته هو أسوأ من أسوأ يوم تتخيلينه أشك بذلك |
| Uzun zamandır yaşadığım en iyi gün. | Open Subtitles | أفضل يوم أحظي به منذ فترة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 