| Burası Dışişleri Bakanlığı Sizin için iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | ,معكَوزارةالشؤونالخارجية لدينا أخبار جيدة لك. |
| Mas, sana iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | مهلا! ماس! حصلنا على أخبار جيدة بالنسبة لك، حبيبي. |
| Sizin için iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | أجلس لدينا أخبار جيدة لك |
| Fırsatın varken tadını çıkar. İyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | استمتع بالأمر إلى أن ينتهى لدينا بعض الأخبار الجيدة |
| Sadece iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي فقط. عندما تزداد قدراتنا على المراقبة. |
| Hannah'ın söylemeye çalıştığı şey şu, iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | الذي تحاول (هانا) قوله أننا لدينا أخبار جيده |
| Aslında çok iyi haberlerimiz var, Bayan Tracy. Sizi eve gönderiyoruz. | Open Subtitles | (أخبار جيّدة ، أيتها السيدة (تريسي سوف نرسلك للمنزل |
| Sana iyi haberlerimiz, Homer. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا بنى لدى أخبار سعيدة لك يا هومر |
| Bütün sabah size ulaşmaya çalıştık. Sanırım size iyi haberlerimiz olacak. | Open Subtitles | لقد حاولنا الاتصال بك طوال النهار، فقد يكون لدينا بعض الأخبار السارة |
| İyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة جداً |
| İyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة |
| - İyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة |
| Sana iyi haberlerimiz var Phil. | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة لك فيل |
| Kötü ve iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | حسناَ لدينا أخبار جيدة وسيئة |
| İyi haberlerimiz de var, harika haberlerimiz de. | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة وأخبار عظيمة |
| - Ev kriziniz hakkında iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا بعض الأخبار الجيدة بخصوص أزمة السكن الخاص |
| Daha iyi haberlerimiz de var. | Open Subtitles | في حين أن هذه أخيار جيدة فقد زدت الأخبار الجيدة |
| Aslında bazı iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | في الواقع لدينا بعض الأخبار الجيدة |
| Sana iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | أستمعي , لدينا بعض الأخبار الجيدة |
| - Ama iyi haberlerimiz de var. - Harbi mi? | Open Subtitles | ولكن هناك أخبار جيده - حقاً؟ |
| Başka iyi haberlerimiz de var, Bernie. | Open Subtitles | (حسنـًا، لدينا أخبار جيّدة لك (بيرنـي |
| Appa' ya verilecek iyi haberlerimiz var, değil mi? | Open Subtitles | ،"لدينا أخبار سعيدة لـ"أبا أليس كذلك ؟ |
| Aslında, biraz iyi haberlerimiz biraz da iyi olmayan haberlerimiz var. | Open Subtitles | بالواقع، لدينا بعض من الأخبار السارة وأخبار ليست جيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 