| Tamam bazı iyi haberlerin olduğunu söyleyeyim. | TED | حسناً دعوني أقول هناك بعض الأخبار الجيدة |
| Allison, lütfen bana iyi haberlerin olduğunu söyle. | Open Subtitles | أليسون ، من فضلك قل أن لديك بعض الأخبار الجيدة |
| Lütfen bana iyi haberlerin olduğunu söyle. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أن لديك أنباء جيدة |
| Lütfen iyi haberlerin olduğunu söyle. Keşke. | Open Subtitles | رجاءً أخبريني أن لديك أنباء جيدة - أتمنى ذلك - |
| Söyleyecek iyi haberlerin var mı ya da? | Open Subtitles | ألديكم أخبار سارة تبلغونا بها أم ماذا؟ |
| Bize vereceğin iyi haberlerin olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت لي أن لديك أخبار سارة تخبرنا بها |
| Eğer iyi haberlerin yoksa kapatıyorum. Tamam. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك أخبار جيّدة سوف اقفل الخط |
| Ve aniden iyi haberlerin de olduğu mutluluk verici şeyler oldu . Yani, haberlerdeki arkadaşlar, "Tamam bu konuda konuşalım " dediler. | TED | وفجأه، أصبح هناك شيئًأ يحدث هناك أخبار جيدة. مذيعو الأخبار قالوا : "حسنًا، دعونا نناقش هذا." |
| fakat bunun sebebi yalnızca iyi haberlerin hızlıca yayılması. | Open Subtitles | لكن ذلك بسبب صعوبة بقاء الأخبار السارّة بشكلٍ صامت. |
| İyi haberlerin diğer kısmı ise, en azından bir bilim insanı için, keşfedilmeyi bekleyen daha çok şey var. | TED | العينة الأخرى من الأخبار الجيدة ، للعلماء على الأقل ، هناك الكثير مما يستحق الإكتشاف . |
| Umarım sana yolladığım son aktrisle ilgili iyi haberlerin vardır. | Open Subtitles | ...حسناً، أنا آمل أن تكون لديك بعض الأخبار الجيدة بخصوص الممثلة التي أرسلتها لك |
| Benim için iyi haberlerin vardır umarım. | Open Subtitles | أفترض أن لديك بعض الأخبار الجيدة لي |
| İyi haberlerin var mı? | Open Subtitles | أي نوع من الأخبار الجيدة ؟ |
| İyi haberlerin hakkında. | Open Subtitles | بشأن الأخبار الجيدة |
| İnşallah iyi haberlerin vardır. | Open Subtitles | يستحسن أن تكون أنباء جيدة |
| İyi haberlerin olduğunu söyle bana. | Open Subtitles | اخبرني أنك تحمل أنباء جيدة |
| Söyleyecek iyi haberlerin var mı ya da? | Open Subtitles | ألديكم أخبار سارة تبلغونا بها أم ماذا؟ |
| İyi haberlerin olduğunu söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني بأنك قد جلبت أخبار سارة |
| Bize iyi haberlerin var mı? | Open Subtitles | ألديك أية أخبار سارة لنا ؟ |
| İyi haberlerin var sanırım. | Open Subtitles | لديكِ أخبار جيّدة إذن. |
| - Lütfen bana iyi haberlerin olduğunu söyle. | Open Subtitles | من فضلك اخبريني أن كان لديك أخبار جيدة. |
| fakat bunun sebebi yalnızca iyi haberlerin hızlıca yayılması. | Open Subtitles | لكن ذلك بسبب صعوبة بقاء الأخبار السارّة بشكلٍ صامت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 