"iyi insanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أناس طيبون
• الناس الطيبون
• الناس الطيبين
• أشخاص جيدون
• أشخاص طيبون
• ناس طيبون
• أشخاص لطفاء
• الناس الجيدين
• أناس جيدون
• أناس صالحون
• ناس جيدون
• الناس اللطفاء
• الناس الجيدون
• أشخاص جيدين
• أناس لطفاء

Şovumda göstermeye çalıştığım şey de bu. Her yerde iyi insanlar var. Her şeyin mahvedilmesi için bir kişi yeterli.
هذا ما أحاول اظهاره في عرضي. هناك أناس طيبون في كل مكان. و يستحقّ الأمر شخصا واحدا ليفسد كلّ شىء.

Onlar iyi insanlar, bir kereliğine de olsa onlara güven.
إنهم أناس طيبون .. ثق بهم ولو لهذه المرة فقط

Seni gördüğüme sevindim. Bunlar iyi insanlar, araca ihtiyaçları var.
من الجيّد لرؤيتك هؤلاء الناس الطيبون هنا، بحاجة الى توصيلة

King William's Town'da tanıştığım iyi insanlar oldu.
قابلت بعض الناس الطيبين من بلدة الملك ويليامز

Dediğim gibi beni seçen New Jersey halkı çok iyi insanlar.
كما قلت، شعب نيوجيرسي الذي انتخبني هم أشخاص جيدون

Mutfakta ekstra çalışanlar var, hepsi iyi insanlar ve de hemşireler var tabii ki ama onlar hastanede yaşıyorlar.
هناك المساعدين الإضافيين في المطبخ أشخاص طيبون والممرضات بالطلع ولكنهم يعيشون في المشفى

Bunlar iyi insanlar
جانيا جودلويسكا و أندريه بوجوسكى إنهم ناس طيبون

Oldukça önemli ve rütbeli biri. Belki sizin de Oslo'da tanıdığınız kişiler vardır. - Onlar hep iyi insanlar mıdır?
بما أنك تعمل للحكومة أيضاً هل أنتم أشخاص لطفاء بشكل عام ؟

Her yerde çok iyi insanlar var, bu harika bir şey.
وانه لشيء رائع ، وهناك أناس طيبون في كل مكان.

Onlar gerçekten çok iyi insanlar. Diğer yarış meraklıları gibi değiller..
إنهم أناس طيبون ، ليسوا مثل بقية الأغنياء

Belki, birbirimize faydalı oluruz, eğer onlar iyi insanlar ise." diye.
لربما انتهينا إلى الوفاق إذا كانوا أناس طيبون

Eric, iyi insanlar yaşayıp iyi şeyler yapabilsinler diye öldü.
اريك قد مات لكي يحيا الناس الطيبون ويفعلوا أمورا جيدة

Siz iyi insanlar neyin önemli olduğunu bilemeyecek kadar aptal değilsiniz.
الآن ، ايها الناس الطيبون ، لستم أغبياء و أنتم لا تعرفون ما هو المهم

Lütfen iyi insanlar, acele etmeliyim. Bu kalede kim yaşıyor?
من فضلكم أيها الناس الطيبون , أَنا فى عجلة من أمرى من يعيش فى تلك القلعة ؟

Kötü insanlar çirkin, iyi insanlar ise güzel olmalıdır.
الناس السيئون يجب ان يكونوا قبيحين بينما الناس الطيبين جميلين

Ve şunu anlamaya çalışıyorum... bazı iyi insanlar bazı kötü şeyler yapabilirler.
وأحاول أن أفهم أن بعض الناس الطيبين يقومون بأشياء سيئة جداً

Ama onlar iyi insanlar, hoş insanlar ve beraberce bu kötü durumu telafi edeceğiz.
...و لكنهم أشخاص جيدون و سوياً بدأنا بتخطي كل الصعوبات

Adalet Bakanlığı beni almadan önce içerde tanıdığım iyi insanlar vardı.
قبل أن تأخذنى وزارة العدل فإنهم أشخاص طيبون فى مكنونتهم

Londra'dan Vermas ailesi, çok iyi insanlar. 3 tane lokantası var ve oldukça hoş bir genç.
انه لبوجا ناس طيبون من لندن آل فيرماس . يَمتلكونَ 3 مطاعمَ.

Sizin gibi iyi insanlar için.
أشخاص لطفاء مثلك

Umarım gerek kalmaz ama geç kalırsak asistanın olmak isteyecek çok iyi insanlar tanıyorum.
ولكنني أعرف بعض الناس الجيدين جدا والذين يحبون أن يكونوا مساعدتك طبعا إذا كنا متأخرين جدا

İyi insanlar, sorgulanabilir sonuçlar için çok kötü bir durumda bırakılıyorlar.
تم وضع أناس جيدون في أوضاع سيئة للغاية لنتائج مشكوك بها.

Oradakiler iyi insanlar ve katılabilecek olsam, onlara katılırdım.
الذين في الخارج أناس صالحون و سأكون معهم إن استطعت

Gün sonunda, iyi insanlar ve iyi yemekler biraraya geldi.
. كانه غذاء جيد ، ناس جيدون . الأثنين سوياً

İyi insanlar, diğer iyi insanları öldürmez.
الناس اللطفاء لايقتلون غيرهم من الناس اللطفاء

Ve düşünmeye başladım, .ancak böyle iyi insanlar birisinin başı belada olunca birbirlerine böyle kenetlenir .ve böyle iyi insanlardan artık dünyada fazla kalmadı.
وأنا أعتقد، هو الناس الجيدون الذي يلتصقون عندما أي شخص في المشكلة، وهناك ليس العديد من الناس الجيدون في العالم.

İyi insanlar değiller demiyorum tabii.
و الآن، أنا لست أقول أنه ليس هناك أشخاص جيدين.

Bazı insanları Columbia nehir bölgesine götürüyorum. Çiftçiler. İyi insanlar.
. "اصطحبُ بعض الأشخاص إلى ريف نهر "كولومبيا مزارعين ، أناس لطفاء