"iyi insanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الناس الطيبين
• اشخاص طيبون
• الأشخاص الجيدون
• الاشخاص الطيبين
• الصالحون
• الناس الجيدين

Bazı iyi insanları kurtardık ama bazılarını da kaybettik.
نحن ننقذ الناس الطيبين ونخسر الناس الطيبين

Onun kullandığı büyü var ya, iyi insanları alıp kötü yola saptırdığını gördüm.
نوع من السحر انه يستخدم، لقد رأيت يستغرق الناس الطيبين وتحويلها الظلام.

Maalesef son yıllarda, şanlı oyunumuz oldukça fazla ölümü tecrübe etti salt kendi özgürlüğü değil fakat herkesin özgürlüğü için savaşan iyi insanları.
لسوء الحظ في السنوات الأخيرة شهدت لعبتنا العريقة وفيات بكثرة اشخاص طيبون لم يناظلوا من أجل حرياتهم فقط لكن لحريات الجميع

Ben iyi insanları severim.
أنا أحب الأشخاص الجيدون

Eminim ki Brooklyn'in iyi insanları kahraman polisi tanımak isteyeceklerdir.
انا متأكد من أن الاشخاص الطيبين في بركلين تريد أن تعرف من هو الشرطي البطل

Alınmaca yok ama, McCIoud'un iyi insanları beni biraz ürkütmeye başladı.
لا اقصد الإهانة , لكن أناس ماكلاود الصالحون بدأو ينرفزوني

Bu iyi insanları yalnız bıraksak iyi olur.
نحن من الأفضل أن نترك هؤلاء الناس الجيدين.

Ve eğer hayattaki yolculuğumuzda yeterince çukura rast gelirsek ve bizi, menzile ulaştıracak ya da çekip çıkaracak yeterli kaynağımız ya da yardımcımız olmazsa bazen iyi insanları, kötü şeyler yaparken buluruz.
وإذا صادفنا عدة حفر عميقة أثناء رحلتنا في الحياة، وليس لدينا الموارد أو المساعدة في اجتيازهم أو النجاة منها، أحيانًا يفعل الناس الطيبين في النهاية أشياءً سيئة.

Siz olmasaydınız, bu iyi insanları hiçbir zaman tanıyamayacaktım.
لولاك اما قابلنا هؤلاء الناس الطيبين

Ancak o gemi sizin gibi iyi insanları temsil etmiyor.
لكنها لا تمثلكم أنتم الناس الطيبين

İnsanları, iyi insanları ölürken görmek.
يراقب الناس... الناس الطيبين... يموت.

Kötü adamı iyi insanları incitmemesi için durdurmak.
وضع حد للشخص السيء من أيذا الاشخاص الطيبين

Jürinin iyi insanları, müvekkilim Terrance masum bir adamdır.
يا أعضاء هيئة المحلّفين الصالحون موكّلي (تيرانس) هو رجل بريئ

Scully, bence Dudley'nin iyi insanları, tavuktan başka şeyler de yiyorlar.
يا سكالي، أعتقد أن الناس الجيدين في دادلي يأكلون أكثر من الدجاج فقط